TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

1813-4. Rool ja peeglid
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Sõidu ajal
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Ärge reguleerige peegleid sõidu ajal.
● Ärge sõitke sissepööratud külgpeeglitega.
● Mõlemad külgpeeglid tuleb enne sõidu alustamist valja pöörata ja õigeks
seada.
■ Liikuvad peeglid
Et mitte vigastada ennast või peegleid, ärge jätke käsi liikuvate peeglite
vahele.
■ Peeglisoojendi
Ärge puudutage külgpeeglite peegelpindu, kui tagaklaasi- ja peeglisoojendi
on sisselülitatud, sest need võivad põletavalt kuumad olla.
MÄRKUS
■Peeglile kogunenud jää
Ärge sel juhul lülitit kasutage ega peeglit kraapige. Kasutage jääeemalda-
misspreid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 181 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1823-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine Aknad Elektrilised klaa-
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Elektrilised klaasitõstukid∗
Aknaid saab lülititega avada ja sulgeda.
Kasutage lüliteid järgmiselt:Sulgemine
Automaatne sulgemine
*
Avamine
Automaatne avamine
*
*
: Akna poolel teel peatamiseks kasutage lülitit vastupidises suu-
nas.
Reisijaakende lülitite blokeerimi-
seks vajutage lüliti alla.
Kasutage seda lülitit, et lapsed ei
saaks reisijaaknaid avada ega sul-
geda.
∗: Mõnel mudelil
Avamine ja sulgemine
1
2
3
4
Akende blokeerimislüliti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 182 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1833-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine Aknad Elektrilised klaa-
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on asendis “ON” (ilma intelligentse lukustustus- ja käivitussüstee-
mita autod) või režiimis “IGNITION ON” (intelligentse lukustustus- ja käivitus-
süsteemiga autod).
■ Kasutamine pärast süüte väljalülitamist
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Elektrilisi klaasitõstukeid saab kasutada umbes 45 sekundi jooksul alates
süütelüliti keeramisest asendisse “ACC” või “LOCK”. või kuni mis tahes esi-
ukse avamiseni.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Aknaid saab avada ja sulgeda umbes 45 sekundi jooksul alates süütelüliti
režiimi “ACCESSORY ” või “OFF” valimisest või kuni mis tahes esiukse ava-
miseni.
■ Vahelejäämiskaitse
Kui miski jääb klaasi ja aknaraami vahele, siis klaas peatub ja aken avaneb
veidi.
■ Kui aken ei sulgu täielikult
Kui vahelejäämiskaitse ei toimi laitmatult ja takistab akna sulgemist, siis tehke
järgmist.
●Peale auto peatamist saab akna sulgeda hoides aknalülitit kui süütelüliti on
sisselülitatud (ilma intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või
süütelüliti on keeratud "IGNITION ON" režiimi (intelligentse lukustus- ja käi-
vitussüsteemiga autod).
● Kui akent ei õnnestu ka sel viisil sulgeda, tuleks elektriline klaasitõstuk järg-
miselt taasaktiveerida.
Hoidke lüliti automaatse sulgemise asendis, kuni akna sulgumisest möö-
dub 6 sekundit.
Hoidke lüliti automaatse avamise asendis, kuni akna sulgumisest möö-
dub 2 sekundit.
Hoidke lüliti automaatse sulgemise asendis, kuni akna sulgumisest möö-
dub 2 sekundit.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 183 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1843-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine Aknad Elektrilised klaa-
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Kui lasete lülitist lahti klaasi liikumise ajal, siis sooritage need toimingud
uuesti. Kui aken avaneb endiselt pärast sulgumist, siis laske autot Toyota
volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrol-
lida.
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua raskeid vigastusi.
■ Akna sulgemisel
●Juht vastutab akende kasutamise eest, kaasarvatud sõitjate akende kasu-
tamine. Õnnetuste ärahoidmiseks ärge lubage lastel akendega mängida.
Laste ja ka teiste sõitjate käed võivad sulguvate akende vahele jääda.
Laste sõidutamisel on soovitav kasutada akende blokeerimislülitit. ( →lk
182)
● Veenduge enne akna sulgemist, et keegi ei saa sulguva akna vahele
jääda.
● Autost väljumisel keerake süütelüliti "LOCK" asendisse (intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod), võtke võti kaasa. Lapsed võivad kogemata
mänguhoos õnnetuse põhjustada.
■ Vahelejäämiskaitse
●Ärge kunagi katsetage vahelejäämiskaitset oma kehaosadel, püüdes seda
meelega rakendada.
● Vahelejäämiskaitse ei pruugi toimida, kui miski jääb akna vahele enne
selle täielikku sulgumist.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 184 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

185
4Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)4-1. Enne sõitu
Sõitmine............................. 186
Pagasivedu ........................ 198
Haagise vedamine ............. 200
4-2. Juhtimine Süütelüliti (ilma intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) .............................. 209
Süütelüliti (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) .............................. 212
Multidrive-käigukast ........... 219
Manuaalkäigukast.............. 225
Suunatulede hoob ............. 228
Seisupidur.......................... 229
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lüliti ........................ 232
Udutulede lüliti ................... 240
Esiklaasipuhasti ja -pesur .. 242
Tagaklaasipuhasti ja pesuri246 4-4. Tankimine
Kütusepaagi korgi avamine247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
Avariiennetussüsteem (PCS) ............................... 255
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus (LDA)................... 263
Automaatsed kaugtuled ..... 269
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ............................... 275
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Kiirusehoidja ...................... 280
Kiirusepiiraja ...................... 283
Automaatne seiskumine ja käivitumine....................... 286
Juhitavust parandavad süsteemid ....................... 297
4-7. Näpunäited Talvesõit ........................... 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 185 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1864-1. Enne sõitu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Sõitmine
→lk 209, 212
Multidrive-käigukast
Lükake käigukang asendisse "D" või "M" hoides all piduripedaali.
(→ lk 219)
Vabastage seisupidur. ( →lk 229)
Laske piduripedaalil sujuvalt üles kerkida ja vajutage õrnalt gaasi-
pedaali.
Manuaalkäigukast
Lükake käigukang asendisse “1”, hoides all siduripedaali.
( → lk 225)
Vabastage seisupidur. ( →lk 229)
Laske siduripedaalil sujuvalt üleskerkida ja vajutage samal ajal
õrnalt gaasipedaali.
Multidrive-käigukast
Vajutage piduripedaali, jättes käigukangi asendisse "D" või "M".
Rakendage vajaduse korral seisupidur.
Pikemaajalisel peatumisel valige parkimisrežiim ("P" või "N"). ( →lk 219)
Manuaalkäigukast
Peatuge, hoides all siduripedaali ja vajutades piduripedaali.
Rakendage vajaduse korral seisupidur.
Pikemaajalisel peatumisel valige "N" käik. ( →,lk 225)
Sõiduohutuse tagamiseks tuleb toimida järgnevalt:
Mootori käivitamine
Sõitmine
Peatumine
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 186 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1874-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Multidrive-käigukast
Vajutage piduripedaali, jättes käigukangi asendisse "D" või "M".
Valige parkimisrežiim ("P") (→lk 219)
Rakendage seisupidur. ( →lk 229)
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod).
Lukustage auto, kontrollides kõigepealt, kas võti on Teiegakaasas.
Kaldpinnal parkides tõkestage vajaduse korral rattad.
Manuaalkäigukast
Vajutage piduripedaali, hoides siduripedaali all.
Lülitage sisse "N" käik. ( →lk 225)
Kaldpinnal parkides lülitage sisse esimene või vajaduse korral tagasikäik.
Rakendage seisupidur. ( →lk 229)
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod).
Lukustage auto, kontrollides kõigepealt, kas võti on Teiegakaasas.
Kaldpinnal parkides tõkestage vajaduse korral rattad.
Parkimine.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 187 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1884-1. Enne sõitu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Multidrive-käigukast
Rakendage korralikult seisupidur ja lükake käigukang asendisse
"D" või "M", hoides all piduripedaali.
Võtke jalg piduripedaalilt ja vajutage õrnalt gaasipedaali.
Vabastage seisupidur.
Manuaalkäigukast
Rakendage seisupidur, vajutage siduripedaal täielikult alla ja lüli-
tage sisse esimene käik.
Laske siduripedaalil sujuvalt üles kerkida, vajutades samal ajal
õrnalt gaasipedaali.
Sisupidur vabastub automaatselt. (→lk 229)
■Sõidu alustamine tõusul
Teie autol on tõusul sõidu alustamise abisüsteem. ( →lk 297)
■ Vihmas sõitmine
●Sõitke vihmas ettevaatlikult, sest nähtavus on halvem, aknad võivad udu-
seks tõmbuda ja tee on libe.
● Sõitke eriti ettevaatlikult, kui on hakanud äsja vihma sadama, sest siis on
tee kõige libedam.
● Hoiduge kiirest sõidust märjal kiirteel, sest rehvide ja teepinna vahele võib
tekkida veekiht ning rool ja pidurid ei pruugi alluda kontrollile.
■ Mootoripöörded sõidu ajal (Multidrive-käigukastiga autod)
Järgnevatel tingimustel võivad mootoripöörded sõitmisel liiga kõrgele tõusta.
See toimub käigu üle või alla vahetamisel vastavalt sõidutingimustele. See ei
tähenda äkilist kiirendamist.
●Sõitmine üles- või allamäge
● Gaasipedaali vabastamine
● Piduripedaali vajutamine kui valitud on sportrežiim.
● Järsul aeglustumisel pidurile vajutamise tõttu.
Sõidu alustamine tõusul
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 188 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1894-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Uue auto sissesõitmine
Auto tööea pikendamiseks soovitame pöörata tähelepanu järgmistele ette-
vaatusabinõudele:
●Esimese 300 km jooksul:
Vältige järske pidurdusi.
● Esimese 800 km jooksul:
Ärge pukseerige haagist
● Esimese 1000 km jooksul:
• Ärge sõitke väga kiiresti.
• Vältige järske pidurdusi.
• Vältige järske kiirendusi.
• Ärge sõitke kaua ühtlase kiirusega.
■ Nõutav tühikäigul töötamise aeg enne mootori seiskamist (diiselmootor)
Et mitte kahjustada turboülelaadurit, laske mootoril vahetult pärast kiiret sõitu
või mäkkesõitu enne seiskamist tühikäigul töötada.
SõidutingimusedTühikäigul töötamise
aeg
Tavaline linnasõitMootor ei pea tühikäi-gul töötama.
Suure kiirusega
sõitmine
Pidevalt kiirusel umbes 80
km/hUmb.
20 sekundit
Pidevalt kiirusel umbes 100
km/hUmb.
1 minut
Mäkkesõit või pidev sõit kiirusel üle 100 km/hUmb.
2 minutit
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 189 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1904-1. Enne sõitu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Välisriigis sõitmine
Järgige autode registreerimist käsitlevaid eeskirju ja veenduge õige kütuse
kättesaadavuses. ( →lk 601)
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■ Sõitmine (Multidrive-käigukast)
Hoidke jalg mootori töötamise ajal alati piduril. See hoiab sõiduki veere-
mast.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 190 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM