TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2414-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Διακόπτης πίσω φαναριού ομίχλης
Σβήνει το πίσω φανάρι ομί-
χλης.
Ανάβει το πίσω φανάρι ομί-
χλης.
Απελευθερώνοντας τον διακό-
πτη ο δακτύλιος επιστρέφει στο
.
Εάν λειτουργήσετε πάλι το δα-
κτύλιο του διακόπτη σβήνει μόνο
το πίσω φανάρι ομίχλης.
Τα φώτα ομίχλης μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν
Αυτοκίνητα με διακόπτη μπροστινών και πίσω φώτων ομίχλης
Εμπρός προβολείς ομίχλης: Είναι αναμμένοι οι προβολείς ή τα μπροστινά φώτα θέσης.
Πίσω φως ομίχλης: Είναι αναμμένοι οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης.
Αυτοκίνητα με διακόπτη πίσω φώτων ομίχλης
Είναι αναμμένοι οι προβολείς ή τα μπροστινά φώτα θέσης.
1
2

2424-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Υαλοκαθαριστήρες και πλυστική συσκευή παρμπρίζ
Η λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα επιλέγεται με την μετακίνηση του μοχλού
όπως παρακάτω.
Διακοπτόμενοι υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
Διακοπτόμενη λειτουργία
Λειτουργία με χαμηλή ταχύτητα
Λειτουργία με υψηλή ταχύτητα
Προσωρινή λειτουργία
Αυξάνει τη συχνότητα της διακο-
πτόμενης λειτουργίας του υαλοκα-
θαριστήρα
Μειώνει τη συχνότητα της διακο-
πτόμενης λειτουργίας του υαλοκα-
θαριστήρα
Λειτουργία του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων
1
2
3
4
5
6

2434-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Διπλή λειτουργία υαλοκαθαριστήρα/
πλυστικής συσκευής
Οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν
αυτόματα.
Εάν οι προβολείς είναι αναμμένοι, η
πλυστική συσκευή των προβολέων
θα λειτουργήσει μία φορά. Και κατό-
πιν, οι πλυστικές συσκευές των
προβολέων θα λειτουργούν κάθε
πέντε φορές που τραβάτε το μοχλό
(εάν διατίθεται).
Υαλοκαθαριστήρες τύπου ανίχνευσης βροχόπτωσης
Με την επιλογή της λειτουργίας “AUTO”, οι υαλοκαθαριστήρες θα λειτουργήσουν
αυτόματα όταν ο αισθητήρας ανιχνεύσει ότι πέφτει βροχή. Το σύστημα ρυθμίζει
αυτόματα την ταχύτητα λειτουργίας σύμφωνα με την ένταση της βροχής.
Λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με α-
νίχνευση της βροχής
Λειτουργία χαμηλής ταχύτητας του
υαλοκαθαριστήρα
Λειτουργία υψηλής ταχύτητας του
υαλοκαθαριστήρα
Προσωρινή λειτουργία
Ευαισθησία του
αισθητήρα (υψηλή)
Ευαισθησία του αισθητήρα (χαμηλή)
7
1
2
3
4
5
6

2444-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Διπλή λειτουργία υαλοκαθαριστήρα/
πλυστικής συσκευής
Οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν
αυτόματα.
Εάν οι προβολείς είναι αναμμένοι, η
πλυστική συσκευή των προβολέων
θα λειτουργήσει μία φορά. Και κατό-
πιν, οι πλυστικές συσκευές των
προβολέων θα λειτουργούν κάθε
πέντε φορές που τραβάτε το μοχλό
(εάν διατίθεται).
Ο υαλοκαθαριστήρας και η πλυστική συσκευή του παρμπρίζ μπορεί να λειτουρ-
γήσει όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Αισθητήρας βροχόπτωσης (αυτοκίνητα με υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ με ανί-
χνευση βροχής)
Εάν ο διακόπτης των υαλοκαθαριστήρων γυρίσει στη θέση “AUTO” ενώ ο διακόπτης
του κινητήρα βρίσκεται στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη
λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry), οι υαλοκαθαριστήρες
θα λειτουργήσουν μία φορά για να δείξουν ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
“AUTO”.
Εάν η ευαισθησία των υαλοκαθαριστήρων ρυθμιστεί σε υψηλότερο επίπεδο, ο υαλοκα-
θαριστήρας μπορεί
να λειτουργήσει μια φορά για να δείξει την αλλαγή της ευαισθησίας.
Εάν δεν ψεκάζεται καθαριστικό υγρό από την πλυστική συσκευή του παρμπρίζ
Ελέγξτε ότι τα ακροφύσια των μπεκ δεν έχουν φράξει και ότι υπάρχει καθαριστικό υγρό
στο δοχείο της πλυστικής συσκευής του παρμπρίζ.
7
Ο αισθητήρας σταγόνων βροχής κρίνει την πο-
σότητα της βροχόπτωσης

2454-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Λειτουργίες υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
Το σύστημα ξεθαμπώματος του πίσω καθρέφτη και των εξωτερικών καθρεφτών ενερ-
γοποιείται αυτόματα όταν λειτουργούν οι υαλοκαθαριστήρες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή σχετικά με την χρήση των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ στην
λειτουργία "AUTO"
Οι υαλοκαθαριστήρες μπορεί να λειτουργήσουν χωρίς να το περιμένετε εάν ακου-
μπήσετε τον αισθητήρα ή εάν το παρμπρίζ δεχθεί κραδασμούς ενώ βρίσκονται στην
λειτουργία "AUTO". Προσέξτε τα δάκτυλά σας ή οτιδήποτε άλλο ώστε να μην πιαστεί
στους υαλοκαθαριστήρες.
Προφύλαξη σχετικά με τη χρήση του καθαριστικού υγρού
Όταν είναι κρύο, μην χρησιμοποιείτε το καθαριστικό υγρό μέχρι το παρμπρίζ να ζε-
σταθεί. Το υγρό μπορεί να παγώσει επάνω στο παρμπρίζ και να προκαλέσει απώ-
λεια της ορατότητας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα με αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν το παρμπρίζ είναι στεγνό
Μην χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στο παρμπρίζ.
Όταν δεν υπάρχει ψεκασμός καθαριστικού υγρού από τα μπεκ
Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην αντλία του καθαριστικού υγρού εάν τραβηχτεί ο μο-
χλός προς την πλευρά σας και κρατηθεί τραβηγμένος συνεχώς.
Όταν φράξει ένα ακροφύσιο
Μην προσπαθήσετε να το καθαρίσετε με μια βελόνα ή άλλο αντικείμενο. Το ακροφύ-
σιο θα καταστραφεί.

2464-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς και πλυστική συσκευή πίσω
παρμπρίζ
∗
Εάν περιστρέψετε το άκρο του μοχλού αυτό ενεργοποιεί τον υαλοκαθαριστή-
ρα και την πλυστική συσκευή του πίσω παρμπρίζ.
Διακοπτόμενη λειτουργία
Κανονική λειτουργία
Διπλή λειτουργία υαλοκαθαρι-
στήρα/πλυστικής συσκευής
Διπλή λειτουργία υαλοκαθαρι-
στήρα/πλυστικής συσκευής
Ο πίσω υαλοκαθαριστήρας και η πλυστική συσκευή μπορούν να λειτουργήσουν
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
∗: Εάν διατίθεται
Λειτουργία του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων
1
2
3
4
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν το πίσω παρμπρίζ είναι στεγνό
Μην χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στο πίσω παρμπρίζ.
Όταν το δοχείο της πλυστικής συσκευής είναι άδειο
Μην λειτουργείτε τον διακόπτη συνεχώς γιατί μπορεί να υπερθερμανθεί η αντλία του
υγρού της πλυστικής συσκευής.

247
4
4-4. Ανεφοδιασμός
Οδήγηση
Άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ καυσίμου
Κλείστε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα και γυρίστε το διακόπτη του κινη-
τήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέ-
ση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Επιβεβαιώστε τον τύπο του καυσίμου.
Τύ πο ι καυσίμων
Βενζινοκινητήρας
Περιοχή Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Αμόλυβδη βενζίνη που συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN228, Αριθμός
Οκτανίων (RON) 95 ή μεγαλύτερος
Εκτός από την περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Αμόλυβδη βενζίνη, Με Αριθμό Οκτανίων (RON) 95 ή μεγαλύτερο
Πετρελαιοκινητήρας
Το καύσιμο πετρέλαιο που συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN590 (Πετρέ-
λαιο εξαιρετικά χαμηλό σε θείο μέγ. 10 ppm)
Χρήση βενζίνης αναμεμειγμένης με αιθανόλη στον βενζινοκινητήρα
Η To y o t a επιτρέπει τη χρήση βενζίνης αναμεμειγμένης με αιθανόλη όπου η περιεκτικό-
τητα αιθανόλης είναι έως 10%. Βεβαιωθείτε ότι η αναμεμειγμένη με αιθανόλη βενζίνη
που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί έχει Αριθμό Οκτανίων (RON) που συμφωνεί με τα
παραπάνω.
Πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα για να ανοίξετε την τάπα του
ρεζερβουάρ καυσίμου.
Πριν τον ανεφοδιασμό του αυτοκινήτου

2484-4. Ανεφοδιασμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου
Τη ρ ή σ τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν ανεφοδιάζετε το αυτοκίνητο.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Ακουμπήστε το αυτοκίνητο ή οποιαδήποτε άλλη μεταλλική επιφάνεια για να εκφορτίσετε
οποιονδήποτε στατικό ηλεκτρισμό υπάρχει. Οι σπινθήρες από την εκφόρτιση του στατι-
κού ηλεκτρισμού μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη των αναθυμιάσεων του καυσίμου.
Πάντοτε να κρατάτε τις λαβές της τάπας του ρεζερβουάρ και να την περιστρέφετε
αργά για να την αφαιρέσετε.
Ένας θόρυβος φυσήματος μπορεί να ακουστεί όταν ξεσφίγγει η τάπα του ρεζερ-
βουάρ. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να ακούγεται αυτός ο ήχος πριν αφαιρέσε-
τε τελείως την τάπα. Σε ζεστό καιρό, συμπιεσμένο καύσιμο
μπορεί να ψεκαστεί έξω
από τον λαιμό του ρεζερβουάρ και να προκαλέσει τραυματισμό.
Μην επιτρέψετε σε κανέναν ο οποίος δεν έχει εκφορτίσει τον στατικό ηλεκτρισμό
από το σώμα του να πλησιάσει σε ένα ανοικτό ρεζερβουάρ καυσίμου.
Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις καυσίμου.
Το καύσιμο περιέχει ουσίες οι οποίες είναι επιβλαβείς όταν τις εισπνεύσει κανείς.
Μην καπνίζετε ενώ ανεφοδιάζετε το αυτοκίνητό σας.
Κάνοντας κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσετε ανάφλεξη του καυσίμου και πυρκαγιά.
Μην επιστρέψετε στο αυτοκίνητο και μην ακουμπήσετε οποιοδήποτε άτομο ή αντι-
κείμενο το οποίο είναι φορτισμένο με στατικό ηλεκτρισμό.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει αύξηση του στατικού ηλεκτρισμού, με αποτέλεσμα την
πιθανότητα κινδύνου ανάφλεξης.
Όταν ανεφοδιάζεστε
Τη ρ ή σ τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποτρέψετε την υπερχείλιση καυσίμου
από το ρεζερβουάρ του καυσίμου:
Εισάγετε με ασφάλεια το ακροφύσιο του καυσίμου μέσα στον λαιμό πλήρωσης
καυσίμου.
Σταματήστε την πλήρωση του ρεζερβουάρ μετά το αυτόματο σταμάτημα (κλικ) του
ακροφυσίου του καυσίμου.
Μην γεμίζετε τελείως το ρεζερβουάρ του καυσίμου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ανεφοδιασμός
Μην χύνετε καύσιμο κάτω κατά την διάρκεια του ανεφοδιασμού.
Εάν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο αυτοκίνητο, όπως να προ-
καλέσετε τα συστήματα καυσαερίων του αυτοκινήτου να λειτουργούν ανώμαλα ή να
προκαλέσετε ζημιές στα εξαρτήματα του συστήματος τροφοδοσίας καυσίμου ή στην
βαμμένη επιφάνεια του αυτοκινήτου.
Μοχλός απασφάλισης σε περίπτωση ανάγκης της πόρτας τάπας καυσίμου
Μην τραβήξετε δυνατά το μοχλό.
Μην χρησιμοποιήσετε το μοχλό εκτός από τις περιπτώσεις ανάγκης.

2494-4. Ανεφοδιασμός
4
Οδήγηση
Πιέστε τον διακόπτη ανοίγματος του
καλύμματος της τάπας πλήρωσης
καυσίμου.
Περιστρέψτε αργά την τάπα του ρε-
ζερβουάρ καυσίμου για να ανοίξετε
και κρεμάστε την τάπα του ρεζερβου-
άρ καυσίμου στο πίσω μέρος από το
πορτάκι πλήρωσης καυσίμου.
Όταν το πορτάκι της τάπας πλήρωσης καυσίμου δεν μπορεί να ανοίξει με το πά-
τημα του εσωτερικού διακόπτη
Άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ καυσίμου
1
2
Τραβήξτε αργά το μοχλό προς τα πίσω (όχι
προς τα πλάγια) όπως φαίνεται στην εικόνα.

2504-4. Ανεφοδιασμός
Μετά τον ανεφοδιασμό, περιστρέψτε
την τάπα πλήρωσης καυσίμου μέχρι να
ακούσετε ένα κλικ. Μόλις απελευθερώ-
σετε την τάπα, αυτή θα περιστραφεί λί-
γο προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Κλείσιμο της τάπας του ρεζερβουάρ καυσίμου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν αντικαθιστάτε την τάπα πλήρωσης του ρεζερβουάρ
Μην χρησιμοποιήσετε οτιδήποτε άλλο εκτός από γνήσια τάπα ρεζερβουάρ της
To y o t a η οποία να είναι σχεδιασμένη για το αυτοκίνητό σας. Εάν δεν κάνετε κάτι τέ-
τοιο μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά ή άλλο περιστατικό το οποίο μπορεί να έχει
σαν αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.