TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

5418-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Вставьте буксировочную
проушину в отверстие и затяните
ее рукой .
Вставьте баллонный ключ или
пруток из твердого металла в
буксировочную проушину
параллельно поверхности
переднего бампера .
Во избежание повреждения
автомобиля обмотайте концы
баллонного ключа или прутка из
твердого металла ветошью или
пленкой .
Надежно затяните
буксировочную проушину ,
используя баллонный ключ или
пруток из твердого металла .
Надежно соедините тросы или цепи с буксировочными проушинами .
Будьте внимательны , чтобы не повредить кузов автомобиля .
Займите место водителя в буксируемом автомобиле и запустите
двигатель .
Если двигатель не запускается , переведите переключатель двигателя
в положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа
и запуска ) или режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ).
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N и
выключите стояночный тормоз .
Если невозможно переместить рычаг управления трансмиссией :
→ стр . 610
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 541 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5428-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■ При буксировке
Когда двигатель не работает , усилители рулевого управления и тормозной
системы также не действуют , поэтому управлять автомобилем и тормозить
становится намного труднее , чем обычно .
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ находится в багажном отделении . (→ стр . 576, 593)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ При буксировке автомобиля
■ При буксировке
● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и прочих резких маневров , которые приводят к чрезмерным
нагрузкам на буксировочные проушины и на буксировочные тросы или цепи .
Фрагменты поврежденных буксировочных проушин , тросов или цепей могут
попасть в людей и вызвать серьезные поражения .
● Не переводите переключатель двигателя в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Это может привести к бл окировке рулевого колеса и невозможности
управления им .
■ Ус т а н о в к а буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь , что буксировочные проушины надежно установлены . Если
проушины установлены неправильно , они могут оторваться во время
буксировки .
Автомобиль следует транспортировать с
поднятыми передними колесами или
методом полной погрузки .
Буксировка автомобиля с передними
колесами , касающимися дороги , может
привести к повреждению привода
трансмиссии и относящихся к нему
компонентов .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 542 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5438-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке методом
частичной погрузки
● Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : не буксируйте
автомобиль за задние колеса с переключателем двигателя в положении
“LOCK” или с извлеченным ключом зажигания . Механизм замка рулевой
колонки не настолько мощен , чтобы удерживать передние колеса в прямом
положении .
● Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : не буксируйте
автомобиль сзади с выключенным переключателем двигателя . Механизм
замка рулевой колонки не настолько мощен , чтобы удерживать передние
колеса в прямом положении .
● При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том , что на той
стороне автомобиля , которая не была поднята , имеется достаточный
дорожный просвет . Без достаточного дорожного просвета буксируемый
автомобиль может быть поврежден .
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на гибком
подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за переднюю или заднюю часть запрещена .
■ Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к деталям подвески .
■ Во избежание повреждения автомобиля при перевозке на безбортовой
платформе
● Не передвигайтесь через противооткатные упоры , поскольку это может
повредить шины .
● При закреплении передних колес не привязывайте автомобиль за какие -либо
другие части , помимо колес (не используйте такие детали , как подвеска ).
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 543 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5448-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
При наличии каких -либо сомнений
● Протечки жидкости под автомобилем
( кроме воды из кондиционера после его использования , что является
нормальным )
● Шины , кажущиеся спущенными , или неравномерный износ
протектора
● Датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе показывает ,
что температура выше нормы
● Изменение звука выхлопной системы
● Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
● Посторонние шумы , связанные с подвеской
● Стук и другие шумы , связанные с двигателем
● Перебои в работе двигателя , дерганье или неровная работа
● Ощутимая потеря мощности
● Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
● Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
● Потеря эффективности торможения , “мягкая ” педаль тормоза , педаль
почти касается пола
При обнаружении какого -либо из следующих признаков вполне
вероятно , что автомобиль требует регулировки или ремонта . Как
можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Внешние признаки
Звуковые признаки
Рабочие признаки
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 544 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5458-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Система отключения топливного насоса
( бензиновый двигатель )
Для запуска двигателя после срабатывания этой системы выполните
приведенные ниже операции .
Переведите переключатель двигателя в положение “ACC” или “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) либо
режим ACCESSORY или положение выключения (автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска ).
Запустите двигатель .
Если при столкновении глохнет двигатель или срабатывают
подушки безопасности , для снижения риска утечки топлива
система отключения топливного насоса прекращает подачу
топлива в двигатель .
ВНИМАНИЕ !
■Перед запуском двигателя
Осмотрите место под автомобилем .
Если обнаружится утечка топлива на землю , это означает , что топливная
система повреждена и нуждается в ремонте . Не запускайте двигатель .
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 545 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5468-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Если горит контрольная лампа или звучит
предупреждающий сигнал
Если горит или мигает какая -либо из контрольных ламп , спокойно
выполните следующие действия . Если лампа загорается или
мигает , а затем гаснет , это не обязательно указывает на
неисправность в системе . Однако если это продолжается ,
произведите проверку автомобиля у авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
Список контрольных ламп и предупреждающих звуковых сигналов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
Контрольная лампа тормозной системы (красная )
Ук азыва ет на :
• Низкий уровень тормозной жидкости (предупреждающий
звуковой сигнал )
• Неисправность в тормозной системе с электронным
управлением
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . Продолжение движения
может быть опасным .
Индикатор неисправности
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• электронная система управления двигателем ;
• электронная система управления дроссельной заслонкой ;
• электронная система управления бесступенчатой
трансмиссией Multidrive (при наличии );
• система снижения токсичности выхлопа (при наличии ).
• Система DPF (при наличии );
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 546 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5478-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Контрольная лампа SRS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности .
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Контрольная лампа ABS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Контрольная лампа тормозной системы (желтый
индикатор )
Ук азыва ет на неисправность в системе электрического
стояночного тормоза
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал )
Ук азыва ет на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления ).
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 547 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5488-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Контрольная лампа PCS (при наличии )
Когда мигает сигнальная лампа (и звучит зуммер ):
Ук азыва ет на неисправность в PCS ( Система предаварийной
безопасности )
→ Незамедлительно проверьте автомобиль у любого
официального дилера или в ремонтной службе To y o t a ,
либо у другого квалифицированного и технически
оснащенного специалиста .
Когда мигает сигнальная лампа (зуммер не звучит ):
Ук азыва ет на временное отключение PCS (Система
предаварийной безопасности ), возможно , из -за следующего :
• Часть ветрового стекла вокруг переднего датчика
загрязнена , запотела или покрыта конденсатом , льдом ,
наклейками и т .д .
→ Уд а л и т е грязь , запотевание , конденсат , лед , наклейки и
т .д . ( → стр . 260)
• Температура переднего датчика находится за пределами
рабочего диапазона
→ Дождитесь , пока температура поверхности вокруг
переднего датчика снизится до приемлемой величины .
Когда загорается сигнальная лампа :
Отключена система VSC (Система контроля устойчивости
автомобиля ) или PCS ( Система предаварийной
безопасности ), или обе системы .
→ Для включения системы PCS включите системы VSC и
PCS. ( →стр . 264, 312)
(мигание )
Индикатор “AFS OFF” ( при наличии )
Ук азыва ет на неисправность системы AFS (адаптивной
системы переднего освещения ).
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
(мигание )
Индикатор отключения системы Stop & Start ( при наличии )
Ук азыва ет на неисправность в системе Stop & Start.
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 548 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5498-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Индикатор пробуксовывания
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система VSC;
• система TRC или
• система управления при трогании на склоне .
→ Автомобиль необходимо немедленно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Лампа мигает , когда работает система VSC или TRC.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азыва ет , что топлива осталось не более 9,0 л
→ Заправьте автомобиль .
Индикатор напоминания о ремне безопасности
( предупреждающий звуковой сигнал )
*1
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и /или переднего пассажира .
→ Пристегните ремень безопасности .
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир , он также должен пристегнуться ремнем
безопасности , чтобы эта контрольная лампа
( предупреждающий звуковой сигнал ) выключилась .
(На центральной
панели )
Напоминание о ремне безопасности заднего пассажира
( предупреждающий звуковой сигнал )
*1
Попросите пассажиров на заднем сиденье пристегнуться
ремнями безопасности
→ Пристегните ремень безопасности .
Индикатор стояночного тормоза (предупреждающий
звуковой сигнал )
*2
Предупреждает водителя о необходимости снятия
автомобиля со стояночного тормоза .
→ Выключите стояночный тормоз .
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то , что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность .
→ стр . 554
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 549 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5508-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*1: Сигналы напоминания о ремнях безопасности :
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности звучит , чтобы
предупредить водителя и пассажиров о том , что ремень какого -либо
занятого места не пристегнут . Сигнал звучит в течение 30 секунд после того ,
как автомобиль достигает скорости 20 км/ч . Затем , если ремень
безопасности все еще не пристегнут , звуковой сигнал звучит в другой
тональности в течение следующих 90 секунд .
*2:Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза :
Звуковой сигнал подается при движении автомобиля со скоростью
приблизительно 5км /ч или более .
Контрольная лампа давления в шинах (при наличии )
Лампа включается :
низкое давление воздуха в шинах вследствие
• естественных причин (→ стр . 551)
• спущенной шины (→ стр . 575, 592)
→ Доведите давление в шинах до заданного значения .
Лампа погаснет через несколько минут . Если лампа не
выключается даже после регулировки давления
воздуха в шинах , проверьте систему у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Если эта лампа загорается после мигания в течение
1 минуты :
неисправность в системе контроля давления в шинах
( → стр . 552)
→ Систему необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 550 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM