TOYOTA AYGO 2011 Manuale duso (in Italian)

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA191
Il filtro dell’aria condizionata si potrebbe
intasare dopo un uso prolungato. Il filtro
potrebbe richiedere la sostituzione se dal
flusso dell’aria condizionata e dalla
temperatura dell’aria del riscaldamento e
dallo sbrinamento dei vetri dovesse
risultare un calo drastico dell’efficienza di
funzionamento, oppure se i finestrini
dovessero appannarsi facilmente.
Per mantenere il sistema dell’aria
condizionata perfettamente efficiente nel
tempo, controllare e sostituire quando
necessario, il filtro. (Per avere informazioni
sulla manutenzione programmata, consultare
il “Libretto di Manutenzione Toyota” oppure il
“Libretto di Garanzia Toyota”.)
MS18010a
1. Estrarre il filtro del sistema dell’aria
condizionata, come illustrato nella
figura.
2. Controllare la superficie del filtro.
Se la superficie risulta molto sporca
procedere alla sostituzione del filtro.
INFORMAZIONI
Il filtro dell’aria dev’essere installato in
posizione corretta. Se è stato rimosso il
filtro dell’aria, l’uso dell’aria
condizionata può deteriorare le
prestazioni di ritenuta della polvere e
quindi il buon funzionamento
dell’impianto stesso.
AYGO WL 99E41L11 02.21
—Controllo e sostituzione del
filtro dell’aria condizionata

192SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
AYGO WL 99E41L11 02.21

ALTRI EQUIPAGGIAMENTI193
Sezione 1−10
FUNZIONAMENTO DEI COMANDI E DELLA
STRUMENTAZIONE
Altri equipaggiamenti
DOrologio 194..............................................
DPresa elettrica ausiliaria 194................................
DPortabicchieri 195.........................................
DCappelliera 196...........................................
DTappetini 196..............................................
AYGO WL 99E41L11 02.21

194ALTRI EQUIPAGGIAMENTI
Orologio
MS19005a
Prima di procedere alla regolazione
dell’orologio.
Premere il pulsante “CLOCK” fino
all’emissione di una segnalazione acustica.
Per regolare l’ora: Premere il pulsante “”.
Per regolare i minuti: Premere il pulsante
“”.
L’interruttore del motore deve essere posta
su“ACC”osu“ON”.
Se all’orologio viene tolta l’alimentazione
elettrica, l’ora si reimposta partendo da 1:00.
Quando si accendono le luci, la luminosità
delle cifre dell’orologio si attenua.
Accensione espegnimento dell’impianto
Premere “
” (alimentazione) per inserire e
disinserire l’impianto. L’inserimento
dell’impianto audio è possibile anche con la
chiave estratta dall’interruttore motore.
Trascorsi 30 minuti, tuttavia, il disinserimento
avviene automaticamente.
Presa elettrica ausiliaria
MS19006a
La presa elettrica ausiliaria è stata
progettata al fine di fornire una presa di
alimentazione elettrica che può essere
utilizzata per alimentare qualsiasi
accessorio elettrico del veicolo. Per poter
utilizzare la presa elettrica ausiliaria,
aprirla come mostrato nella figura
precedente.
L’interruttore del motore deve essere posta
su“ACC”osu“ON”.
NOTA
zPer evitare di bruciare il fusibile, non
usare più elettricità di quanta ne
possa erogare il veicolo: la capacità
totale è di 12V/120W.
zPer evitare di scaricare la batteria, si
raccomanda di utilizzare la presa
elettrica ausiliaria solamente quando il
motore è in movimento e di non
utilizzarla oltre quanto strettamente
necessario quando, invece, il motore è
fermo.
zQuando la presa elettrica di servizio
non è utilizzata, si raccomanda di
chiudere lo sportellino di accesso.
Non inserire nella presa alcun oggetto
che sia diverso dalla spina
appropriata. Evitare inoltre di bagnare
la presa con liquidi che potrebbero
dar luogo a dei cortocircuiti o a guasti
di natura elettrica.
AYGO WL 99E41L11 02.21

ALTRI EQUIPAGGIAMENTI195
zNon ruotare la spina degli accessori
eventualmente inserita nella presa
elettrica di servizio. Così facendo, si
può danneggiare la presa elettrica di
servizio, a seconda della sagoma della
spina.
Portabicchieri
MS19001
I portabicchieri sono stati progettati per
sostenere adeguatamente i bicchieri o le
lattine.
ATTENZIONE
Non poggiare oggetti diversi da quelli
prima citati (bicchieri o lattine di
bevande) nei portabicchieri. In caso di
incidente o di brusca frenata, se vi
dovessero essere degli oggetti poggiati
nel portabicchieri, gli stessi verrebbero
lanciati con forza verso l’interno
dell’abitacolo con conseguente rischio
di causare dei danni o delle ferite agli
occupanti. Se possibile, coprire le
bevande calde per evitare ustioni.
AYGO WL 99E41L11 02.21

196ALTRI EQUIPAGGIAMENTI
Cappelliera
MS19003a
Quando si apre il portellone posteriore, la
cappelliera si inclina verso l’alto al fine di
facilitare l’accesso al vano bagagli.
Per aumentare lo spazio disponibile nel
bagagliaio, rimuovere la cappelliera
sganciando le apposite corde di sostegno.
Verificare che la cappelliera sia correttamente
sistemata durante il rimontaggio.
Tappetini
MS19009
Usare solo tappetini progettati
appositamente per veicoli dello stesso
modello e anno modello del proprio
veicolo. Fissare i tappetini saldamente al
tappeto del pavimento.
Fissare il tappetino in posizione tramite il
gancio (fermaglio) di ritegno fornito in
dotazione.
La forma dei ganci di fissaggio (fermagli) e la
procedura da seguire per fissare il tappetino
per il veicolo, possono essere diverse da
quelle indicate nella figura. Per maggiori
dettagli, vedere le istruzioni per l’installazione
dei fermagli di ritegno del tappetino fornite in
dotazione con i fermagli.
AYGO WL 99E41L11 02.21

ALTRI EQUIPAGGIAMENTI197
MS19010
ATTENZIONE
Osservate le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può
provocare lo slittamento del tappetino
del conducente con possibile
interferenza con i pedali durante la
guida. Si potrebbe verificare una
velocità inaspettatamente elevata,
oppure potrebbe essere difficoltoso
arrestare il veicolo, con conseguente
incidente grave.
Quando si installa il tappetino del
conducente:
DNon usare tappetini progettati per altri
modelli o per veicoli di un anno
modello diverso, anche se sono
tappetini originali Toyota.
DUsare solo tappetini progettati per il
sedile del conducente.
DFissare sempre saldamente il
tappetino in posizione tramite il
gancio (fermaglio) di ritegno fornito in
dotazione.
DNon usare due o più tappetini
sovrapposti.
DNon posizionare il tappetino con la
parte inferiore in alto o a rovescio.
Prima di mettersi alla guida:
DVerificare che il tappeto sia
saldamente fissato nella posizione
corretta con il gancio (fermaglio) di
ritegno fornito in dotazione. Eseguire
questo controllo con particolare
attenzione dopo ogni pulizia del
pianale.
DA motore spento e con la leva del
cambio in posizione N, premere a
fondo ogni pedale fino al pavimento
per accertarsi che non vi siano
interferenze con il tappetino.
AYGO WL 99E41L11 02.21

198ALTRI EQUIPAGGIAMENTI
AYGO WL 99E41L11 02.21

INFORMAZIONI PRIMA DI INIZIARE LA GUIDA DELLA VOSTRA TOYOTA199
Sezione 2
INFORMAZIONI PRIMA DI INIZIARE LA
GUIDA DELLA VOSTRA TOYOTA
DPeriodo di rodaggio 200....................................
DCarburante 200............................................
DSistema di esclusione della pompa carburante 202...........
DGuida in paesi stranieri 202.................................
DConvertitore catalitico a tre vie 203..........................
DPrecauzioni da adottare per le emissioni dei gas di
scarico 204...............................................
DFattori che influenzano il consumo di olio motore 205.........
DImpianto frenante 206......................................
DServosterzo elettrico 210...................................
DPrecauzioni da adottare per la sistemazione del
bagaglio 211..............................................
DPer identificare la Vostra Toyota 212.........................
DTarghetta di prevenzione dei furti 214........................
DSospensioni e carrozzeria portante 214......................
AYGO WL 99E41L11 02.21

200INFORMAZIONI PRIMA DI INIZIARE LA GUIDA DELLA VOSTRA TOYOTA
Periodo di rodaggio
Guidare con cautela e senza raggiungere
alte velocità.
Il Suo veicolo non necessita di un periodo di
rodaggio molto elaborato. Seguendo inoltre
alcuni semplici suggerimenti per i primi 1.000
km, si potranno migliorare le prestazioni del
veicolo rendendolo più economico ed
allungandone la vita:
DNon premere a fondo il pedale
dell’acceleratore durante la partenza e la
guida.
DEvitare di mandare su di giri il motore.
DEvitare brusche frenate (ove possibile) per
i primi 300 km.
DNon procedere a bassa velocità con una
marcia lunga inserita (cambio manuale).
DNon guidare per lungo tempo a velocità
costante, sia essa alta o bassa.
Carburante
La scelta del carburante è essenziale al
fine di garantire le migliori prestazioni del
veicolo.
Un motore danneggiato a causa dell’uso di
carburante non idoneo comporta la
decadenza della copertura in garanzia Toyota
per il veicolo nuovo.
NOTA
zNon usare carburanti inadatti. L’uso di
carburanti non conformi
danneggerebbe il motore.
zNon utilizzare benzina piombata. L’uso
di benzina piombata causa danni al
motore. Inoltre, può comportare un
aumento dei costi di manutenzione.
zArea dei paesi dell’UE: Non utilizzare
né carburante a base di bioetanolo in
commercio con nomi quali “E50” o
“E85” né carburante contenente
etanolo in grandi quantità. L’uso di
questi carburanti danneggia il sistema
di alimentazione del veicolo. Per
qualsiasi domanda, informarsi presso
un concessionario o un’officina
autorizzati Toyota, o ad una qualsiasi
altra officina di riparazioni−purché
debitamente attrezzata e qualificata.
zEccettuata l’area dei paesi dell’UE:
Non utilizzare né carburante a base di
bioetanolo in commercio con nomi
quali “E50” o “E85” né carburante
contenente etanolo in grandi quantità.
Su questo veicolo si può utilizzare
benzina miscelata con un10% max. di
etanolo. L’uso di carburante
contenente più del10% di etanolo
(E10) danneggia il sistema di
alimentazione del veicolo. Assicurarsi
di rifornirsi solo presso stazioni di
servizio in grado di garantire le
specifiche e la qualità del carburante.
Per qualsiasi domanda, informarsi
presso un concessionario o un’officina
autorizzati Toyota, o ad una qualsiasi
altra officina di riparazioni−purché
debitamente attrezzata e qualificata.
AYGO WL 99E41L11 02.21