TOYOTA AYGO 2011 Manuale duso (in Italian)

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA181
Sezione 1−9
FUNZIONAMENTO DEI COMANDI E DELLA
STRUMENTAZIONE
Sistema dell’aria condizionata
DControlli 182..............................................
DSelezione flusso aria 186...................................
DConsigli sull’uso 186.......................................
DBocchette di ventilazione laterali 189........................
DFiltro aria condizionata 190.................................
AYGO WL 99E41L11 02.21

182SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
MS18012a
1. Selettore velocità ventilatore
2. Pulsante “A/C”
3. Selettore della temperatura4. Selettore ingresso aria
5. Selettore flusso d’aria
AYGO WL 99E41L11 02.21
Controlli
"Con condizionatore aria

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA183
MS18013a
1. Selettore velocità ventilatore
2. Selettore della temperatura3. Selettore flusso d’aria
AYGO WL 99E41L11 02.21
"Senza condizionatore aria

184SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
Selettore velocità ventilatore
Spostare la leva per regolare la velocità di
rotazione del ventilatore. Spostandola verso
destra si aumenterà la velocità, mentre
portandola verso sinistra la si diminuirà.
Selettore della temperatura
Ruotare la manopola per regolare la
temperatura—in alto per aumentare la
temperatura, in basso per diminuirla.
Selettore flusso d’aria
Ruotare la manopola per selezionare le
bocchette di ventilazione usate per far affluire
aria nell’abitacolo.
1. Viso—Il flusso d’aria fuoriesce
principalmente dalle bocchette di
ventilazione poste sul cruscotto.
2. Due livelli—Il flusso d’aria fuoriesce sia
dalle bocchette poste sul cruscotto che da
quelle inferiori.
3. Pavimento—Il flusso d’aria viene
indirizzato principalmente verso il basso.
4. Pavimento/Parabrezza—Il flusso di aria
viene diretto principalmente sulle
bocchette di ventilazione inferiori e da
quelle dirette verso il parabrezza.
Con condizionatore aria:Utilizzare
questa posizione per impostare il selettore
aspirazione aria su aria fresca (aria
esterna).
5. Parabrezza—Il flusso di aria viene
indirizzato principalmente verso il
parabrezza.
Con condizionatore aria:Utilizzare
questa posizione per impostare il selettore
aspirazione aria su aria fresca (aria
esterna).
Per maggiori dettagli circa l’impostazione del
selettore del flusso di aria, vedere “Selezione
flusso aria” nel seguito.
AYGO WL 99E41L11 02.21

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA185
MS18008
Selettore ingresso aria (con
condizionatore aria)
Spostare la leva per selezionare il modo di
ingresso aria prescelto.
1. Ricircolo—L’aria viene fatta ricircolare
all’interno del veicolo, senza afflusso di
aria esterna.
2. Aria fresca—Viene immessa aria fresca
dall’esterno.Pulsante “A/C” (con condizionatore aria)
Per accendere l’impianto di aria condizionata,
premere il pulsante “A/C”. La lampadina spia
posta all’interno del pulsante “A/C” si
accenderà di conseguenza. Per spegnere
l’impianto di aria condizionata, premere
ancora una volta il pulsante.
AYGO WL 99E41L11 02.21

186SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
Selezione flusso aria
MS18002d
: Solo su alcuni modelli
Consigli sull’uso
D
Per aiutare il raffreddamento dell’abitacolo
dopo aver sostato al sole, guidare il primo
tratto con i finestrini aperti. Questa
operazione aiuta a smaltire il calore verso
l’esterno, dando quindi modo al
condizionatore di raffreddare più
rapidamente l’abitacolo.
DAssicurarsi che le griglie di entrata
dell’aria esterna siano libere da ostruzioni
(ad esempio, fogliame, sporcizia, neve).
DMantenere la zona sotto i sedili anteriori
libera da oggetti al fine di facilitare il
movimento del flusso di aria all’interno del
veicolo.
DIn occasione di giornate fredde, azionare
per un minuto il ventilatore alla massima
velocità al fine di facilitare lo sgombero
dei condotti di afflusso di aria ostruiti da
neve o da sporcizia. Ciò può ridurre
inoltre l’appannamento dei vetri laterali del
veicolo.
DCon condizionatore aria:Quando si
guida su strade non asfaltate, chiudere i
finestrini. Qualora, pur con i finestrini tutti
chiusi, continui ad essere aspirata la
polvere all’interno dell’abitacolo, si
consiglia di girare il selettore di ingresso
aria su aria fresca aria esternae di
impostare la velocità del ventilatore su
qualsiasi regolazione, tranne che su “
”
(SPENTO).
DCon condizionatore aria:Se si dovesse
seguire un veicolo percorrendo una strada
non asfaltata, oppure se si dovesse
guidare in una giornata ventosa e con
molta polvere in sospensione nell’aria, si
raccomanda di portare temporaneamente il
selettore di ingresso dell’aria in posizione
di ricircolo. In tal modo verrà chiuso
l’ingresso dell’aria all’interno dell’abitacolo
e con essa della polvere.
DDurante l’uso, diversi odori all’interno e
all’esterno del veicolo possono penetrare
e accumularsi nell’impianto dell’aria
condizionata. In questo caso, tali odori
possono fuoriuscire dalle bocchette di
ventilazione.
AYGO WL 99E41L11 02.21

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA187
DPer ridurre il verificarsi di questo
fenomeno:
Si consiglia di impostare l’impianto
dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
ATTENZIONE
Per impedire al parabrezza di
appannarsi, non utilizzare le bocchette
dell’aria del parabrezza quando si attiva
il flusso d’aria fredda, se il clima
esterno è molto umido. La differenza tra
le temperature esterna e interna
potrebbe appannare ancor di più il
cristallo, impedendo la visione esterna.
NOTA
Per impedire che la batteria si scarichi,
non lasciare il sistema di
condizionamento dell’aria inserito più
del necessario a motore spento.
Riscaldamento
Per ottenere risultati migliori, porre i comandi
nel modo seguente:
Con condizionatore aria—
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oCALDO
(zona rossa)
Aspirazione aria—ARIA FRESCA
(aria esterna)
Flusso d’aria—PAVIMENTO
Aria condizionata—OFF
Senza condizionatore aria—
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oCALDO
(zona rossa)
Flusso d’aria—PAVIMENTO
DCon condizionatore aria:Per ottenere un
rapido riscaldamento, selezionare il
ricircolo di aria per alcuni minuti. Al fine di
evitare l’appannamento dei finestrini,
selezionare l’aria dall’esterno solamente
dopo che l’abitacolo si è riscaldato.
DCon condizionatore aria:Per poter
deumidificare l’aria di riscaldamento,
avviare l’impianto di aria condizionata
premendo il pulsante “A/C”.
DCon condizionatore aria:Scegliere un
flusso di aria che si diriga verso il
pavimento/parabrezza al fine di riscaldare
l’abitacolo mentre si disappanna e si
sbrina il parabrezza.
AYGO WL 99E41L11 02.21

188SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
Aria Condizionata
(con condizionatore aria)
Per ottenere risultati migliori, porre i comandi
nel modo seguente:
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oFREDDO
(zona blu)
Aspirazione aria—ARIA FRESCA
(aria esterna)
Flusso d’aria—VISO
Aria condizionata—ON
DPer ottenere un rapido raffreddamento,
selezionare il ricircolo di aria per alcuni
minuti.
Ventilazione (con condizionatore aria)
Per ottenere risultati migliori, porre i comandi
nel modo seguente:
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oFREDDO(zona blu)
Aspirazione aria—ARIA FRESCA
(aria esterna)
Flusso d’aria—VISO
Aria condizionata—OFF
Disappannamento
(con condizionatore aria)
Sul lato interno del parabrezza
Per ottenere risultati migliori, porre i comandi
nel modo seguente:
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oCALDO
(zona rossa) per riscaldare;
versoFREDDO(zona blu)
per ventilare
Aspirazione aria—ARIA FRESCA
(aria esterna)
Flusso d’aria—PARABREZZA
Aria condizionata—ON
DNelle giorni particolarmente umidi, non
scegliere il flusso di aria fredda diretta
verso il parabrezza—la differenza tra la
temperatura esterna e interna potrebbe
appannare ancor di più il cristallo.
Sbrinamento
Sul lato esterno del parabrezza
Per ottenere risultati migliori, porre i comandi
nel modo seguente:
Con condizionatore aria—
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oCALDO
(zona rossa)
Aspirazione aria—ARIA FRESCA
(aria esterna)
Flusso d’aria—PARABREZZA
Aria condizionata—OFF
Senza condizionatore aria—
Velocità del ventilatore—
Qualsiasi regolazione, tranne
“”(SPENTO)
Temperatura—Ve r s oCALDO
(zona rossa)
Flusso d’aria—PARABREZZA
DPer riscaldare l’abitacolo mentre si
procede allo sbrinamento e al
disappannamento del parabrezza,
scegliere il flusso di aria diretto verso il
pavimento/parabrezza.
AYGO WL 99E41L11 02.21

SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA189
MS18011a
INFORMAZIONI
I finestrini laterali anteriori possono
essere disappannati rapidamente
ruotando verso i finestrini le bocchette
di aerazione laterali.
MS18003b
Se il flusso di aria non è soddisfacente,
controllare le bocchette di ventilazione
laterali. Le bocchette di ventilazione laterali
possono essere aperte o chiuse come
mostrato nelle figure.
AYGO WL 99E41L11 02.21
Bocchette di ventilazione
laterali

190SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA
MS18004b
È possibile modificare la direzione del
flusso d’aria orientando le bocchette di
ventilazione laterali.
MS18005b
Il filtro del sistema dell’aria condizionata è
ubicato posteriormente alla plancia
portastrumenti davanti al sedile anteriore
lato passeggero.
AYGO WL 99E41L11 02.21
Filtro aria condizionata
(con condizionatore aria)—