TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 9 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Infor macija apie šį automobilio
eksploatacijos vadov ą
ĮSPĖ JIMAS:
tai įsp ėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalot ų žmones jei įsp ėjimo
b ūtų nepaisoma.
PASTABA:
tai įsp ėjimas, jog gali įvykti tai, kas padaryt ų žalos automobiliui
arba automobilio įrangai jei įsp ėjimo b ūtų nepaisoma.
Nurodo veikimo arba darbo proced ūras. Atlikite veiksmus
eil ės tvarka.
Nurodo veiksmo krypt į
(spaudim ą, sukim ą ir pan.),
reikaling ą naudojantis
jungikliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultat ą
(pvz., atsidaro dangtelis).
Nurodo komponent ą arba
pozicij ą, apie kuri ą
aiškinama.
Reiškia: „Nedarykite”,
„Nedarykite to” arba
„Neleiskite, kad tai atsitikt ų”.
123
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 10 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paieškos būdai
■Paieška pagal pavadinim ą
•Ab ėcė lin ė rodykl ė..... 530 psl.
■Paieška pagal montavimo
viet ą
• Paveikslė lių rodykl ė.... 12 psl.
■Paieška pagal požymį arba
gars ą
•K ą daryti, jei...
(problem ų
sprendimas) ............. 526 psl.
■Paieška pagal pavadinim ą
• Rodyklė ........................ 2 psl.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 11 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

12Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paveiksl ėlių rodykl ė
■
Exterior
Iliustracijoje pateiktas 5 dur ų modelis ir jo k ėbulo forma gali skirtis nuo 3 durų
modelio k ėbulo.
Šonin ės durys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 psl.
Užrakinimas / atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 psl.
Šonini ų lang ų atidarymas / uždarymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu rakteliu
*1 . . . . . . . . . 497 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 psl.
Bagažin ės durys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 psl.
Užrakinimas / atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrod ėliai . . . . . . . . . . . . . 192 psl.
Veidrodžio pad ėties nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 psl.
Veidrodžių sulenkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 psl.
Veidrodžių šildytuvas
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360 psl.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 12 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

13Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Priekinio lango valytuvai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 psl.
Degal ų bako durelė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 psl.
Degal ų bako papildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 psl.
Degal ų r ūšis / degal ų bako talpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 psl.
Padangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 404 psl.
Padang ų dydis / sl ėgis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 psl.
Žiemin ės padangos / padang ų grandin ės . . . . . . . . . . . . . . . 285 psl.
Tikrinimas / keitimas vietomis / padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 psl.
Nuleista padanga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459, 481 psl.
Variklio dangtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 psl.
Atidarymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 390 psl.
Variklio alyva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 512 psl.
Perkaitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 504 psl.
Kamera
*2, 3
Priekiniai žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai gabarito žibintai / dienos šviesos . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*2/užpakaliniai r ūko žibintai . . . . . 235 psl.
Pos ūkio signalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 psl.
Avarinis stabdži ų signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 psl.
Pos ūkio signalai
Užpakaliniai žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Valstybinio numerio ženklo šviesos . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Atbulinė s eigos šviesos
Svirtel ės įjungimas į R pad ėtį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227 psl.
4
5
6
7
8
Išorinių žibintų lemput ės
(keitimo b ūdas: 426 psl., vatai: 520 psl.)
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
*2: jei yra.
*3: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesnės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 13 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

14Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Įrangos skydelis (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Variklio jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 217 psl.
Variklio paleidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 217 psl.
Variklio jungiklio pad ėties / režim ų keitimas . . . . . . . . . 214, 219 psl.
Avarinis variklio išsijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 psl.
Kai variklis nepasileidžia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 psl.
Į sp ėjamoji lemput ė
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453, 457 psl.
Pavar ų svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227 psl.
Pavar ų perjungimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227 psl.
Saugos priemon ės velkant automobil į. . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 psl.
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . 496 psl.
Matuokliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 103 psl.
Matuokli ų duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 psl.
Prietais ų skydelio apšvietimo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . 108 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemputė s . . . . . . . . . . . . . 98 psl.
Jei užsidega į spėjamosios lemputė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 psl.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 14 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

15Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Važiavimo ekranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 psl.
Stov
ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Į jungimas / išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 psl.
Į sp ėjamasis signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 psl.
Pos ūkio signal ų svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 psl.
Priešakinių žibintų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai žibintai / priekin ės stabdži ų šviesos /
dienos šviesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*3/užpakaliniai r ūko žibintai . . . . . . . . 235 psl.
Va l y t u v ų ir ploviklio jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 239 psl.
Naudojimas (priekinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 psl.
Naudojimas (užpakalinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 psl.
Plovimo skys čio papildymas papildymas . . . . . . . . . . . . . . . 402 psl.
Variklio dang čio užrakto atrakinimo svirtel ė . . . . . . . . . . 390 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*3. . . . . . . . . . . . 352 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*3 . . . . . . . . . . . 358 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 358 psl.
Užpakalinio lango džiovintuv as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360 psl.
Audio sistema
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 psl.
Multimedijos sistema
*3, 4
Degal ų bako dureli ų atidarymo jungiklis . . . . . . . . . . . . . 243 psl.
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei yra.
*4: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 15 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

16Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Jungikliai (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Išorinių užpakalinio vaizdo veidrodži ų
valdymo jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo jungiklis . . . . . . . . . . . . . . 232 psl.
Variklio paleidimo ir iš jungimo funkcijos jungiklis
*1. . . . 273 psl.
PCS jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 psl.
VSC OFF jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 psl.
Elektra valdom ų lang ų jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Elektros lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 psl.
USB lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
AUX lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 psl.
Padang ų sl ėgio įsp ėjimosios sitemos perjungiklis
*1 . . . 406 psl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 16 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

17Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1, 3 . . . . . 292 psl.
Va i ra r a čio jungikliai
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 psl.
Telefono jungikliai
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 psl.
LDA jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 psl.
Grei čio ribotuvo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 psl.
Va i ro p a d ėties užrakto svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 psl.
*1: jei yra.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 17 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

18Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Salonas (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
SRS oro pagalv ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 psl.
Grind ų kilim ėliai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 28 psl.
Priekin ės sė dynės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 psl.
Sė dyni ų šildytuvai
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 psl.
Užpakalin ės sė dynės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 psl.
Galvos atramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 psl.
Saugos diržai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 32 psl.
Vidiniai dur ų užrakto mygtukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 psl.
Puodeli ų laikikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 psl.
Buteli ų laikikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 psl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 18 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM