bluetooth TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3265-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
TEL
(telefonas) Phonebook
(telefono
knygel
ė) Add contacts
(adresat
ų
į rašymas) Naujo numerio
į
rašymas
Add SD (pridėti
SD) Greito skambinimo
funkcijos
į
registravimas
Delete call
history (ištrinti
skambu čių
istorij ą) Skambu
čių istorijos
trynimas
Delete contacts
(ištrinti adresatus) Užraš
ų knygel ėje
išsaugot ų numeri ų
trynimas
Delete
Phonebook
(ištrinti telefono
knygel ę) Telefono knygel
ės
duomen ų trynimas
HF sound
setting (HF
garso
nustatymas) Call Volume
(skambu
čio
garsas) Skambu
čio garsumo
nustatymas
Ringtone
volume (melodijos
garsas) Skambu
čio tono
garsumo nustatymas
Ringtone
(melodija) Parenkamas
skambuč
io tonas
Tr a n s f e r
histories
(siuntimo
istorija) -
P
e
rkeliama
skambuč ių istorija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 326 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

327
5
5-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Vair ar a čio jungikli ų naudojimas
Garsas
Šiuo mygtuku negalima
nustatyti sistemos nurodym ų
garso lygio.
Pokalbio pradžios mygtukas
Galite įjungti laisv ų rank ų
sistem ą/skambinti pasirinktu
numeriu.
Pokalbio baigimo mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų
telefono sistem ą / baigti pokalb į
/ atmesti skambut į.
: jei yra.
Vai rara čio jungikliais galima valdyti prijungt ą telefon ą arba
nešiojam ą skaitmenin į audio grotuv ą (audio grotuv ą).
Bluetooth® telefono valdymas vairara čio mygtuk ų pagalba
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 327 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3285-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bluetooth® į rangos registravimas
Paspauskite MENU ranken ėlę ir pasirinkite Bluetooth*.
Paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę ir pasirinkite Pairing.
Bus parodytas kodas.
Kai SSP (saugus paprastas poravimas) nesuderinamas su
Bluetooth
® įranga: į audio grotuv ą įrašykite kod ą.
Kai SSP (Saugus paprastas poravimas) suderinamas su
Bluetooth
® įranga: nor ėdami įregistruoti pasirinkite Yes.
Priklausomai nuo įrangos tipo, įranga gali įsiregistruoti
automatiškai.
Jei Bluetooth®" į ranga turi audio grotuvo ir telefono funkcijas, abi
funkcijos gali b ūti įregistruotos tuo pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite įjungimo, kalb ėjimo jungikl į ir į jungsite TEL režim ą, kai
ne įregistruotas nei vienas telefonas, automatiškai atsidarys
registravimo ekranas.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
: jei yra.
Bluetooth® audio sistema / telefonas prad ės funkcionuoti, kai
į registruosite Bluetooth® įrang ą sistemoje. Galite įregistruoti iki
5 Bluetooth® įrengini ų.
Bluetooth® įrenginio registravimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 328 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

329
5
5-6. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
SETUP (nustatymo) meniu (Bluetooth
meniu*) naudojimas

MENU rankenėle pasirinkite Pairing (prijungti) ir atlikite veiksmus,
b ūtinus nešiojamam grotuvui prijungti. ( 328 psl.)
MENU ranken ėle pasirinkite List Phone (telefonų s ąrašas). Sistema
garsiai pateiks įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąraš ą.
● Įregistruoto mobiliojo telefono prijungimas prie audio sistemos
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
prijungti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Select (pasirinkti).
● Įregistruoto mobiliojo telefono trynimas
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
ištrinti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Delete (trinti).
Paspauskite ( Yes).
● Įregistruoto mobiliojo telefono išjungimas iš audio sistemos
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
atjungti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Disconnect.
Paspauskite ( Yes).
*:Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
: jei yra.
Bluetooth® audio sistema prad ės funkcionuoti kai j ą
į registruosite. Įregistravus įrang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis.
Nešiojamo audio grotuvo įregistravimas
Įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąrašo pateikimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 329 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3315-6. NUSTATYMO meniu
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
MENU rankenėle pasirinkite Passkey.
Ranken ėle pasirinkite 4 - 8 skaitmen ų kod ą.
Telefono numer į rinkite po 1 skaitmen į.
Kai pasirinktas kodo numeris įvestas, dar kart ą paspauskite
( įvesti) ranken ėlę .
Jei įvesite 8 skaitmen ų kod ą, dar kartą spausti ( įvesti) jungikl į
nebū tina.
Jei BT power nustatytas į padėtį ON ( įjungta), įregistruota automobilio
į ranga prisijungs automatiškai kai variklio paleidimo raktelis bus
pad ėtyje ACC (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba ACCESSORY režime (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
MENU ranken ėle pasirinkite BT power.
Ranken ėlė pasirinkite On (įjungti) arba Off (išjungti).
MENU ranken ėle pasirinkite Bluetooth
* info.
● Įrangos pavadinimo pakeitimas
MENU ranken ėle pasirinkite Device name (įrenginio pavadinimas).
● Įrangos adreso pateikimas
MENU ranken ėle pasirinkite Device address (įrenginio adresas).
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
Kodo keitimas
Įrangos automatiškas į jungimas / išjungimas
Įrangos b ūkl ės pateikimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 331 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3365-7. Bluetooth® audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su
Bluetooth
®, valdymas
: jei yra.
Galia
Garsas
Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Takelio sukimo pirmyn arba
atgal pasirinkimas
Atsitiktinio įrašo arba
gr ąžinimo mygtukas Į
rašo kartojimas
Albumo pasirinkimas
Takelio arba parink čių
pasirinkimas
Atk ūrimas / pauz ė
Te k s t i n ės informacijos
ekranas1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 336 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3375-7. Bluetooth® audio sistema
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paspauskite () norėdami pasirinkti
album ą.
Pasukite MENU ranken ėlę arba paspauskite “ ” ar “ ” mygtuk ą
pageidaujamam takeliui pasirinkti.
Paspauskite ir palaikykite „ ” arba „ ” mygtuk ą.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (RPT) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka:
Track repeat (takelio pakartojimas)  Album repeat (albumo
pakartojimas)  Off (išjungta)
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (RDM) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka:
Album random (atsitiktinis albumas)  All track random (visi
atsitiktiniai takeliai CD)  Off (išjungta)
Paspauskite ( ).
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą
paspauskite (tekstas).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekstą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
■ Bluetooth® audio sistemos funkcijos
Kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl nešiojamo grotuvo technini ų savybi ų.
■ Ekranas
 309 psl.
Albumo pasirinkimas
Takelio pasirinkimas
Greitas takelio sukimas pirmyn ir atgal
Įrašo kartojimas
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Įraš ų leidimas ir sustabdymas
Ekrano įjungimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 337 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3385-8. Bluetooth® telefonas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Skambinimas telefonu
MENU rankenėle pasirinkite Phonebook.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Spausdami [ Add S. Dial] ir vieną iš sparčiojo rinkimo mygtuk ų
(nuo [1] iki [5]) tol, kol pasirodys norimas vardas ir
gal ėsite j į įregistruoti.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti užregistruotus vardus
ab ėcė lė s tvarka.
MENU ranken ėle pasirinkite Speed dials.
Paspauskite norim ą įrašymo mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir
paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Nor ėdami anuliuoti greit ą skambinim ą paspauskite norim ą įrašymo
mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir paspauskite [ištrinti]
ir [taip].
: jei yra.
Nor ėdami įjungti TEL režim ą paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Skambinimas pagal vardą
Spartusis numerio rinkimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 338 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3395-8. Bluetooth® telefonas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
MENU rankenėle pasirinkite Dial by number .
Į veskite telefono numer į ir paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Nustatymo / paieškos jungikliu pasirinkite All calls (visi skambu čiai),
Missed calls (praleisti skambu čiai), Incoming calls (gauti
skambu čiai) arba Outgoing calls (siunčiami skambu čiai).
Pasirinkite numer į rankenė lė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Galima pasirinkti šias operacijas:
● spar čiojo skambinimo funkcijos įregistravim ą
Paspauskite (spartusis skambinimas) ir paspauskite norim ą
į rašymo mygtuk ą (nuo [1] iki [5]).
● Pasirinkto numerio pašalinimas
Paspauskite (ištrinti) ir paspauskite (taip).
Skambinimas surenkant numer į
Skambinimas naudojantis skambu čių istorijos duomenimis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 339 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3405-8. Bluetooth® telefonas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Atsiliepimas į skambu čius
Paspauskite pokalbio pradžios mygtuk ą.
Paspauskite pokalbio pabaigos mygtuk ą.
Paspauskite pokalbio pradžios mygtuk ą.
Dar kart ą paspaud ę kalb ėjimo mygtuk ą v ėl įjungsite ankstesn į skambut į.
Nor ėdami sumažinti gars ą: sukite prieš laikrodžio rodykl ę
Nor ėdami padidinti gars ą: sukite pagal laikrodžio rodykl ę.
: jei yra.
Atsiliepimas
Skambu čio atmetimas
Atsiliepimas į skambut į, kai kalbate su kitu asmeniu
Skambu čio tono garsumo nustatymas atsakymo į skambut į metu
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 340 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM