bluetooth TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT4-2. Važiavimo procedū
ros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai be išmaniosios
įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) ........ 214
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio
paleidimo si stema).......... 217
Daugiafunkcin ė mechanin ė
transmis ija .......................222
Mechaninė transmisija .......227
Pos ūkio signalo svirtel ė.....229
Stov ėjimo stabdys..............230
4-3. Šviesų sistemos
ir valytuv ų valdymas
Priekini ų žibint ų jungiklis ....231
R ūko žibint ų jungiklis .........235
Šildomi lang ų valytuvai
ir plov iklis .........................237
Užpakalinio lango valytuvas ir plov iklis .........................239
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarym as .......................241
4-5. Toyota saugos sistema
Toyota saugos sistema ......245
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) ........................... 251
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
sistema) ........................... 264
4-6. Vairuotojo pagalbos sistem ų
naudojimas
Grei čio ribotuvas ................269
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema ( Stop & Start ) .....272
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 279
4-7. Patarimai vairuotojui Patarimai važiuojant žiemosm e

tu................................. 285 5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 290
Audio sistemos valdymo jungiklia i .......................... 292
Papildomos įrangos AUX / USB
lizdas ............................... 293
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemosnaudojimas ..................... 294
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas .... 296
5-4. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 305
USB atmintin ės
pasirinkimas .................... 313
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................. (320)
5-5. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 321
Vairara čio jungikli ų
naudojimas ...................... 327
Registruojant Bluetooth
® įrengin į.......... 328
5-6. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* menu) ........... 329
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) .................... 333
5-7. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo grotuvo
valdymas ......................... 336
5Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 3 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

RODYKLĖ4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT 5-8. Bluetooth
® telefonas
Skambini mas .....................338
Atsiliepimas į skambu čius ..340
Kalb ėjimas telefonu ...........341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo
sistema ............................ 352
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ............................ 358
S ėdyni ų šildytuvai ..............364
6-2. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas .......366
• Salono šviesos ..............366
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikiklių ir dėtuvi ų s ąrašas .367
• Pirštini ų d ėtuv ė..............368
•Korteli ų laikik liai .............368
• Puodeli ų laikik liai ...........368
• Buteli ų laikik liai ..............369
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 371
6-4. Kita salono įranga
Kita salono įranga ..............373
• Saul ės skydeliai .............373
• Kosmetiniai veidrod ėliai .373
• Laikrodi s ........................374
• Oro temperat ūros
ekranas .......................... 375
• Elektros lizdas...............376 7-1. Automobilio prieži
ūra ir
valymas
Automobilio k ėbulo
prieži ūra ir valymas ......... 378
Automobilio salono prieži ūra ir valymas ........ 382
7- 2.

Prieži ūra
Prieži ūros reikalavimai ...... 385
7-3. Savarankiška prieži ūra
Savarankiškos prieži ūros
saugos reikalavimai ........ 387
Variklio dangtis .................. 390
Kė liklio įstatymas ............... 392
Variklio skyr ius .................. 393
Sankabos pedalas (automobiliai su mechanine
transmisij a ....................... 403
Padangos .......................... 404
Padang ų sl ėgis .................. 410
Ratai .................................. 412
Oro kondicionieriaus f iltras ................................ 414
Nuotolinio valdymo pultelio / elektroninio raktelio
baterija ............................ 415
Saugikli ų tikrinimas ir
keitimas ........................... 418
Švies ų lemput ės ................ 426
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
6Salono įranga
7Priežiū ra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 4 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

289
5Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 290
Audio sistemos valdymo jungiklia i ........................... 292
Papildomos įrangos
AUX / USB lizdas............. 293
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojimas ...... 294
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas..... 296
5-4. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 305
USB atmintinė s
pasirinki mas..................... 313
Papildomos įrangos
(AUX) lizdas.................. (320) 5-5. Bluetooth
®
įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas .......................... 321
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ...................... 327
Registruojant Bluetooth
® įrenginį ........... 328
5-6. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas
(Bluetooth* menu)............ 329
Nustatymo meniu naudojimas
(TEL meniu) ..................... 333
5-7. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo
grotuvo vald ymas ............ 336
5-8. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas ..................... 338
Atsiliepimas į skambu čius ..340
Kalb ėjimas tele fonu ........... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 289 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2915-1. Pagrindinės valdymo operacijos
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
●B tipas (AM/FM radijas su Bluetooth®)
■Mobilių telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio
sistemos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite įjungtos audio sistemos ilgiau nei b ūtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 291 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2925-1. Pagrindinės valdymo operacijos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Vair ar a čio jungikli ų naudojimas
Valytuvo grei čio reguliavimo
jungiklis
• Didina / mažina gars ą.
• Paspauskite ir palaikykite: nuolatos didina / mažina
gars ą.
Radijo režimas: • Paspauskite: pasirinkite
radijo stotį .
• Paspauskite ir palaikykite: paieška aukštyn / žemyn.
Bluetooth
®, iPod arba USB režimas
• Paspauskite: pasirinkite takel į / rinkmen ą / dain ą.
• Paspauskite ir palaikykite: pasirinkite aplank ą arba album ą
(Bluetooth
® arba USB)
MODE jungiklis •Audio įrangos į jungimo, audio įrangos parinkimo mygtukas.
•Nor ėdami išjungti gars ą arba laikinai sustabdyti operacij ą
paspauskite ir palaikykite š į jungikl į. Nor ėdami įjungti gars ą arba
paleisti į rašą, dar kart ą paspauskite ir palaikykite jungikl į.
: jei yra.
Kai kuriuos audio sistemos nustatymus galima keisti vairaratyje
į montuotais mygtukais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant į audio sistemos ar
navigacijos sistemos modelius. Informacijos rasite audio
sistemos ir navigacijos sistemos naudojimosi instrukcijose.
Audio sistemos valdymas vairara čio mygtuk ų pagalba
1
2
ĮSP ĖJIMAS
■Jei norite išvengti nelaimingo atsitikimo
Valdydami audio sistem ą vairaratyje sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 292 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

321
5
5-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bluetooth® audio / telefonas
◆Bluetooth® audio sistema
Bluetooth
® audio sistema įgalina m ėgautis muzika, sklindan čia iš
automobilio garsiakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai leidžia belaid ė
komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra suderinama su Bluetooth
® - belaide duomen ų
sistema, galin čia atkurti nešiojamo grotuvo į rašus nesinaudojant
laidais. Jei J ūsų nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su
Bluetooth
® sistema, audio sistema neveiks.
◆Bluetooth® telefonas (laisv ų rank ų sistema)
Sistema suderinama su Bluetooth
® mobiliaisiais telefonais yra
belaid ė informacijos perdavimo sistema, kuri suteikia galimyb ę
prijungti mobil ųjį telefon ą prie laisv ų rank ų sistemos nenaudojant
laid ų.
: jei yra.
Naudojant Bluetooth® bevielę sistema galima:
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 321 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3225-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įrenginio registravimas / prijungimo proced ūra
1. Įregistruokite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti
audio sistemoje ( 328 psl.)
2. Pasirinkite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti.
(  329 psl., 330)
5. Naudokit ės Bluetooth®
audio sistema.
( 336 psl.)
5. Naudokitė s Bluetooth®
telefonu. (338 psl.)
4. Patikrinkite Bluetooth® sujungimo s ąlygas.
(  323 psl.)
Naudojama su audio sistema Naudojama su laisv ų rank ų sistema
3. Įjunkite automatin į įrenginio prijungimo režim ą.
(  331 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 322 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3235-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įjungimo/garso nustatymo
ranken ėlė
Paspauskite: įjungsite ir
išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso
stiprum ą.
Bluetooth
® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT,
Bluetooth® audio / telefono
sistema neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris ir t.t.
Ekrane galite nematyti maž ųjų raidži ų ir specifinių ženklų.
MENU ranken ėlė :
parenka nustatymo meniu arba parenka meniu arba numeri ų
parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinktį .
Paspauskite: atidarysite meniu arba įvesite pasirinkt ą parinktį .
Pasirinksite spart ųjį rinkim ą (Bluetooth
® telefone).
Pokalbio baigimo mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą / baigti pokalb į /
atmesti skambut į.
Pokalbio pradžios mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti pasirinktu numeriu.
Paspauskite ir palaikykite: rodo informacij ą, kurios tekstas yra per
ilgas ir netelpa ekrane (Bluetooth
® audio sistemoje).
Audio sistema
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 323 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3245-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Pašnekovas gali Jus blogai gird ėti
● Važiuojant negr įstu keliu. (Eismo keliamas triukšmas).
● Važiuojant greitai.
● Jei atidarytas stoglangis (jei įrengtas) arba langai.
● Kai garsiai veikia oro kondicionieriaus ventiliatoriai.
● Jei garso kokybei trukdo telefono b ūkl ė / tinklas.
Mikrofonas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 324 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3255-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite MENU ranken ėlę ir jame
susiraskite parinkt į.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
Bluetooth® audio sistemos / telefono meniu s ąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
Bluetooth*
Pairing
(sujungimas) -Bluetooth®
įrangos
registravimas
List Phones
(telefon ų
s ą rašas) -
Į
registruot ų telefon ų
s ą rašas
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas) -Į
registruot ų
nešiojam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
Passkey
(prieigos kodas) - Kodo keitimas
BT Power
-Į
rangos automatinis
į jungimas /
išjungimas
Bluetooth
* info Device name
(į
renginio
pavadinimas)
Device address
(į renginio
adresas) Į
rangos bū klės
pateikimas
Display setting
(ekrano
nustatymas) -Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas /
išjungimas
Reset (nustatyti
iš naujo) Reset all
(nustatyti iš naujo
visk
ą)
Sound settings
(garso
nustatymas)
Car device info
(automobilio
į rengini ų
informacija) Galima
įjungti
gamyklos
nustatymus
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 325 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM