window TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3175-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnPomnilnik USB
lZdružljive naprave
Pomnilniki USB, ki jih lahko uporabite s tem avdiosistemom za predvajanje
datotek MP3 in WMA.
lZdružljivi formati naprav
Uporabljate lahko naslednje formate naprav:
• Komunikacijski formati USB: USB 2.0 FS (12 Mb/s)
• Oblike zapisa datotek: FAT12/16/32 (Windows)
• Razred skladnosti: Razred pomnilniških sistemov
Datotek MP3 in WMA, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih formatov,
morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo mogoče
ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8 stopenj
•Največje število map v napravi: 999 (vključno s korensko)
•Največje število datotek v napravi: 9999
•Največje število datotek v mapi: 255
lDatoteke MP3 in WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem MP3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v
formatu MP3.
Standardi datotek MP3 in WMA ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče
predvajati v tem predvajalniku, so omejeni.
lZdružljivost z datotekami MP3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32–320 (kb/s)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8–160 (kb/s)
MPEG 2.5: 8–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in
enokanalno
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 317 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3185-4. Uporaba zunanjih naprav
AYGO_OM_Europe_OM9A012ElZdružljivost z datotekami WMA
• Združljivi standardi
WMA razl. 7, 8, 9
• Združljive frekvence vzorčenja
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti
HIGH PROFILE 32–320 (kb/s, CBR)
lImena datotek
Edine datoteke, ki jih je mogoče prepoznati kot datoteke MP3/WMA in
predvajati, so datoteke s končnicami .mp3 ali .wma.
lOznake ID3 in WMA
Datotekam MP3 lahko dodate oznake ID3, v katere je mogoče zapisati
naslov posnetka, ime izvajalca itn.
Sistem podpira oznake ID3 razl. 1.0, 1.1 in razl. 2.2, 2.3, 2.4. (Število
znakov je enako kot pri oznakah ID3 razl. 1.0 in 1.1.)
Datotekam WMA lahko dodate oznake WMA, v katere je mogoče zapisati
naslov posnetka in ime izvajalca enako kot pri oznakah ID3.
lPredvajanje datotek MP3 in WMA
• Ko priključite napravo z datotekami MP3 ali WMA, avdiosistem preveri
vse datoteke v pomnilniku USB. Po koncu preverjanja začne sistem
predvajati prvo datoteko MP3 ali WMA. Da bi bilo preverjanja datotek
hitreje konec, priporočamo, da v pomnilnik ne zapisujete datotek, ki niso
datoteke MP3 ali WMA, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
• Ko priključite napravo USB in jo izberete za vir predvajanja, bo
avdiosistem začel predvajati prvo datoteko v prvi mapi naprave USB. Če
napravo odstranite in jo nato znova priključite (vmes pa ne spreminjate
vsebine v pomnilniku), se predvajanje nadaljuje s točke, na kateri je
ostalo pred odstranitvijo.
lKončnice
Če v datotekah, ki niso datoteke MP3 ali WMA, uporabite končnico .mp3 ali
.wma, jih bo sistem preskočil (jih ne bo predvajal).
lPredvajanje
•Če želite predvajati datoteke MP3 s stabilno kakovostjo zvoka,
priporočamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja
44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za
kodiranje datotek MP3 in WMA. Morebitno šumenje na začetku
predvajanja ali slabša kakovost zvoka je odvisna od stanja kodiranja in
od oblike zapisa datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh
ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 318 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM