TOYOTA AYGO X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Biler med sidespejlvarme
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at
fjerne dug fra bagruden og til at fjerne
regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejlvarme.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes
automatisk efter et tidsrum.
Når knappen til spejlvarme/elbagrude er
slået til, lyser indikatoren på knappen til
spejlvarme/elbagrude.
Når ruderne dugger
• Ruderne dugger nemt, når
luftfugtigheden i bilen er høj. Når
"A/C" slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
• Hvis du slår "A/C" fra, kan ruderne
lettere dugge til.
• Ruderne kan dugge, hvis indstillingen
for recirkulation af luft anvendes.
Ved kørsel på veje, der støver
Luk alle ruder. Hvis der trækkes
ophvirvlet støv ind i bilen, selvom
ruderne er lukket, anbefales det at stille
luftindsugningsfunktionen på
udendørsluft og blæserhastigheden på
en anden indstilling end slukket.
Funktion til udendørsluft/recirkuleret
luft
• Indstillingen til recirkuleret luft
anbefales midlertidigt for at undgå, at
der trænger forurenet luft ind i
kabinen og for at bidrage til at køle
bilen, når lufttemperaturen uden for
bilen er høj.
• Indstillingen til udendørsluft/
recirkuleret luft skifter automatisk
afhængig af temperaturindstillingen
eller temperaturen i kabinen.Når udendørstemperaturen nærmer
sig0°C
Affugtningsfunktionen fungerer
muligvis ikke, selvom der trykkes på
"A/C"-knappen.
Lugt fra ventilations- og
airconditionsystemet
• Luk frisk luft ind ved at indstille
airconditionsystemet til funktionen
for udendørsluft.
• Under brug af systemet kan der
ophobes forskellige lugte fra bilen og
udefra i airconditionsystemet. Det kan
medføre, at der kommer lugt ud af
dyserne.
• Sådan reduceres potentielle
lugtgener:
– Det anbefales at indstille
airconditionsystemet til
udendørsluft, før bilen standses.
– Blæserens starttiming kan være
kortvarigt forsinket umiddelbart
efter, at airconditionsystemet er
startet i automatisk funktion.
• Under parkering skifter systemet
automatisk til indsugning af
udendørsluft for at sikre bedre
luftcirkulation i bilen og reducere de
lugtgener, der opstår, når bilen
startes.
Friskluftfilter
→S. 227
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
189
5
Udstyr i kabinen

ADVARSEL!
Sådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af
forruden, når du bruger afkøling i
ekstremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så dit
udsyn spærres.
Når sidespejlvarmen er aktiveret
(hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give
forbrændinger.
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når der
er slukket for motoren.
Brug af automatisk funktion
1. Når der trykkes på knappen for
automatisk funktion, skiftes de
automatiske funktioner i følgende
rækkefølge.
Funktionen "AUTO"→funktionen
"FAST"
*1(Hurtig)→funktionen
"SOFT"*2(Langsom)*1Kører med effektiv brug af
blæserhastigheden
*2Kører med støjsvag styring af
blæserhastigheden
2. Justér temperaturindstillingen.
3. Afbryd funktionen ved at trykke på
frakoblingskontakten.
Hvis blæserens hastighedsindstilling eller
luftfordelingsfunktionerne betjenes,
slukker indikatoren for automatisk
funktion. Men den automatiske funktion
fortsætter for de funktioner, der ikke
betjenes.Brug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temperaturindstillingen og
omgivelserne.
Blæseren kan derfor stoppe midlertidigt,
indtil blæsning af varm eller kold luft er
klar, umiddelbart efter at der er trykket på
kontakten til automatisk funktion.
Placering og brug af luftdyser
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skifter
afhængig af den valgte
luftfordelingsfunktion.
: Hvis monteret
Justering af luftdysernes placering samt
åbning og lukning af luftdyserne
Vend luftstrømmen mod venstre eller
højre
1. Vend luftstrømmen mod venstre eller
højre, op eller ned
2. Luk dysen
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
190

ADVARSEL!
Forebyg, at forrudeafdugningen ikke
fungerer optimalt
Placér ikke genstande på
instrumentpanelet, som kan dække for
luftdyserne. Hvis det sker, kan
luftstrømmen blive blokeret, så
forrudeafdugningen ikke kan afdugge
ruden.
5.1.3 Sædevarme*
*Hvis monteret
Varmer sæderne op
ADVARSEL!
Sådan undgår du mindre
forbrændinger
Vær forsigtig, hvis nogen af
nedenstående personer kommer i
kontakt med rattet, når sæderne er
slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og
fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
•
Personer, som har indtaget alkohol
eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du, at sædevarmerne
beskadiges
Anbring ikke tunge genstande med en
ujævn overflade på sædet, og stik ikke
skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i
sædet.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Betjen ikke funktionerne, mens motoren
er slået fra.
Betjeningsanvisninger
Sædevarme
Tænder/slukker for sædevarmen.
Når sædevarmen er tændt, lyser
indikatoren i knappen for sædevarme.
Tryk på knappen for at slå sædevarmen
fra. Indikatoren slukker.
*Biler med automatisk aircondition
Sædevarmen kan bruges, når
Tændingskontakten er slået til.
ADVARSEL!
Sådan undgår du overophedning og
mindre forbrændinger
Træf følgende forholdsregler, når
sædevarmen anvendes.
• Dæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
• Brug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
191
5
Udstyr i kabinen

5.2 Brug af kabinelys
5.2.1 Liste over kabinelys
Kabinelysets placering
AKabinelys (→S. 192)
BLys i konsol foran (hvis monteret)
Betjening af kabinelyset
A"TÆNDT"
Tænder for lyset
B"SLUKKET"
Slukker for lyset
C“DOOR”
Slår dørpositionen tilAdgangssystem med lys
Lyset tænder/slukker automatisk
afhængigt af tændingskontaktens
indstilling (position), om den elektroniske
nøgle er til stede (biler med smart-nøgle),
om dørene er låst/oplåst, og om dørene
åbnes/lukkes.
Sådan undgår du, at batteriet aflades
Hvis kabinelyset forbliver tændt, når
tændingskontakten slås fra, slukker lyset
automatisk efter 20 minutter.
Kabinelyset tænder muligvis
automatisk
Hvis en eller flere SRS-airbags udløses
(pustes op) eller ved kraftig påkørsel
bagfra, tænder kabinelyset automatisk.
5.2 Brug af kabinelys
192

Kabinelyset slukker automatisk efter ca.
20 minutter. Kabinelyset kan slukkes
manuelt. For at undgå yderligere
kollisioner anbefales det dog, at lyset er
tændt, indtil situationen er sikker.
(Kabinelyset tænder muligvis ikke
afhængigt af kollisionskraften og
forholdene omkring kollisionen).
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end
højst nødvendigt, når motoren ikke
kører.
5.3 Brug af opbevaringssteder
5.3.1 Liste over opbevaringssteder
Opbevaringsrummenes placering
AHandskerum (→S. 194)
BKopholdere (→S. 194)
5.2 Brug af kabinelys
193
5
Udstyr i kabinen

ADVARSEL!
Genstande, der ikke må efterlades i
opbevaringsområderne
Lad ikke briller, lightere eller spraydåser
ligge i opbevaringsrummene, da der
kan ske følgende, hvis der bliver varmt i
kabinen:
• Briller kan deformeres af varme eller
revne, hvis de kommer i kontakt med
andre genstande.
• Lightere og spraydåser kan
eksplodere. Hvis de kommer i
kontakt med andre genstande, kan
lightere antændes, og der kan sive
gas ud af spraydåser, hvilket kan
udgøre brandfare.
Handskerum
Træk i grebet for at åbne handskerummet.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Hold handskerummet lukket. I tilfælde
af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke ved,
at en passager rammer det åbne
handskerum eller rammes af de
genstande, der ligger i
handskerummet.Kopholdere
Foran
Midtfor
ADVARSEL!
Genstande, der ikke er egnede til
kopholderne
Der må kun anbringes kopper eller
dåser i kopholderne. Andre genstande
kan blive slynget ud af holderne i
tilfælde af en ulykke eller en brat
opbremsning og forårsage
personskader. Læg om muligt låg på
varme drikkevarer til for at undgå
forbrændinger.
5.3 Brug af opbevaringssteder
194

5.3.2 Bagagerumsudstyr
Posekroge
ADVARSEL!
Undgå skader på posekrogene
Hæng ikke genstande, der vejer mere
end 2 kg, på posekrogene.
Afdækning
Åbning af afdækningen
Åbn afdækningen.
Ty p e ATy p e B
Opbevaringsrum
Åbn afdækningen.
Ty p e A
5.3 Brug af opbevaringssteder
195
5
Udstyr i kabinen

Ty p e B
Ty p e C
Afmontering af bagagedækkenet (hvis
monteret)
1. Hægt snorene af.2. Hægt bagagedækkenet af, og fjern
det.
5.4 Andet indvendigt
udstyr
5.4.1 Andet indvendigt udstyr
USB-ladeport (hvis monteret)
USB-ladeporten bruges til at forsyne
eksterne enheder med 2,1 A strøm.
USB-ladeporten er kun beregnet til
opladning. De er ikke beregnet til
dataoverførsel eller andre formål.
Afhængigt af den eksterne enhed,
oplader den muligvis ikke korrekt. Se
brugsanvisningen til enheden, før du
bruger en USB-ladeport.
Brug af USB-ladeporten
USB-ladeporten kan bruges når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
5.3 Brug af opbevaringssteder
196

Situationer, hvor USB-ladeporten
muligvis ikke fungerer korrekt
• Hvis der tilsluttes en enhed, der
forbruger mere end 2,1 A ved 5 V
• Hvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, fx en USB-nøgle
• Hvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhænger af enheden)
• Hvis temperaturen inde i bilen er høj,
fx når bilen har været parkeret i solen
Om tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den tilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til blive
afbrudt og derefter starte igen. Dette er
dog ikke en fejl.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skade på USB-
ladeporten
• Sæt ikke fremmedlegemer ind i
porten.
• Spild ikke vand eller andre væsker i
porten.
• Brug ikke unødvendig kraft mod
USB-ladeporten.
• USB-ladeporten må ikke skilles ad
eller ændres.
Sådan undgås skade på eksterne
enheder
• Lad ikke eksterne enheder ligge i
bilen. Temperaturen inde i bilen kan
blive høj, hvilket kan medføre skader
på den eksterne enhed.
• Tryk ikke ned på eller brug unødvendig
kraft mod en ekstern enhed eller
kablet til en ekstern enhed, mens den
er tilsluttet.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke USB-ladeporten i længere tid,
når motoren er standset.Strømudtag
Strømudtaget kan benyttes til
12 V-udstyr, som forbruger mindre end
10 A.
Åbn låget.
Strømudtaget kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Når tændingskontakten slås fra
Frakobl elektriske enheder med
ladefunktioner, fx mobilbatterier. Hvis
disse enheder er tilsluttet, kan
tændingskontakten muligvis ikke slås fra
på normal vis.
BEMÆRKNING
Sådan undgår du, at sikringen springer
Benyt ikke udstyr, der bruger mere end
12V10A.
Sådan undgår du at beskadige
strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det
ikke er i brug. Fremmedlegemer eller
væsker i strømudtaget kan forårsage
kortslutning.
Sådan undgår du, at batteriet aflades
Lad være med at bruge strømudtaget i
længere tid end nødvendigt, når
motoren ikke er i gang.
5.4 Andet indvendigt udstyr
197
5
Udstyr i kabinen

Trådløs lader (hvis monteret)
En bærbar enhed kan oplades ved at
placere bærbare enheder, der er
kompatible med den trådløse
Qi-opladningsstandard ifølge Wireless
Power Consortium, f.eks. smartphones og
mobilbatterier osv., i opladningsområdet.
Denne funktion kan ikke anvendes til
bærbare enheder, som er større end
opladningsområdet. Afhængig af den
bærbare enhed vil den muligvis ikke
fungere normalt. Læs brugsanvisningen
til den bærbare enhed.
“Qi” symbolet
"Qi" symbolet er et varemærke tilhørende
Wireless Power Consortium.
Delenes betegnelser
ATænd/sluk-knap
BDriftsindikator
CLadeområdeBrug af den trådløse lader
1. Tryk på tænd/sluk-knappen på den
trådløse lader.
Den tændes eller slukkes for hvert
tryk på tænd/sluk-knappen. Når den
tændes, lyser driftsindikatoren (grøn).
Tænd/sluk-knappens tilstand huskes
også, når motoren er standset.
2. Vend opladningssiden af den bærbare
enhed nedad.
Under opladningen lyser
driftsindikatoren (orange). Hvis
opladningen ikke starter, kan du
forsøge at placere den bærbare enhed
så tæt på midten af
opladningsområdet som muligt. Når
opladningen er fuldført, lyser
driftsindikatoren (grøn).
5.4 Andet indvendigt udstyr
198