TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5.3.2 Funksjoner i
bagasjerommet
Kroker for handleposer
ADVARSEL!
For å unngå skade på krokene for
handleposer
Ikke heng gjenstander som veier mer
enn 2 kg i krokene for handleposer.
Gulvplate
Åpne gulvplaten
Åpne gulvplaten.
Ty p e ATy p e B
Oppbevaringsrom
Åpne gulvplaten.
Ty p e A
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
189
5
Funksjoner i kupeen

Ty p e B
Ty p e C
Fjerne bagasjedekselet
(utstyrsavhengig)
1. Hekt av stroppene.2. Hekt av og fjern bagasjedekselet.
5.4 Andre funksjoner i
kupeen
5.4.1 Andre funksjoner i kupeen
USB-ladeport (utstyrsavhengig)
USB-ladeporten brukes til å forsyne
strøm på 2,1 A ved 5 V til eksterne
enheter.
USB-ladeporten er kun for lading. De er
ikke laget for dataoverføring eller andre
formål.
Noen eksterne enheter kan ha problemer
med å lade. Se bruksanvisningen til
enheten før du bruker en USB-ladeport.
Bruke USB-ladeporten
USB-ladeporten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-modus.
5.3 Bruke oppbevaringsrommene
190

Situasjoner der USB-ladeporten
kanskje ikke fungerer som den skal
• Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1Aved5Vkobles til
• Hvis det er tilkoblet en enhet som er
beregnet på å kommunisere med en
PC. f.eks. en USB-minnepinne
• Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enheten)
• Hvis temperaturen i bilen er høy, f.eks.
etter at bilen har stått parkert i solen
Om tilkoblet ekstern enhet
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten kan det hende at ladingen
stopper opp og deretter starter igjen.
Dette er normalt.
OBS
Slik forhindrer du skade på
USB-ladeporten
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i
porten.
• Unngå å søle vann eller annen væske i
porten.
• Ikke utsett USB-ladeporten for
overdreven kraft eller støt.
• Ikke demonter eller modifiser
USB-ladeporten.
Slik forhindrer du skade på eksterne
enheter
• Ikke la eksterne enheter ligge igjen i
bilen. Det kan bli høy temperatur inne
i bilen, noe som kan forårsake skade
på en ekstern enhet.
• Ikke trykk ned eller bruk unødig kraft
på en ekstern enhet eller kabelen til
en ekstern enhet mens den er koblet
til.
Hindre at batteriet lades ut
Ikke bruk USB-ladeporten i lengre
perioder mens motoren er stoppet.Strømuttak
Strømuttaket kan brukes til 12 V-tilbehør
som bruker mindre enn 10 A.
Åpne lokket.
Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-modus.
Når tenningsbryteren slås av
Koble fra alle elektroniske enheter med
ladefunksjoner, som powerbanker. Hvis
slike enheter forblir tilkoblet, kan det
være at tenningsbryteren ikke slås av som
normalt.
OBS
Hindre at sikringen går
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på
mer enn 12 V og 10 A.
Slik unngår du skade på strømuttaket
Hold dekselet lukket når strømuttaket
ikke er i bruk. Fremmedlegemer eller
væsker som trenger inn i strømuttaket,
kan forårsake en kortslutning.
Hindre at batteriet lades ut
Ikke bruk strømuttaket lenger enn
nødvendig når motoren ikke er i gang.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
191
5
Funksjoner i kupeen

Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet kan lades ved å plassere
enheter som ifølge Wireless Power
Consortium er kompatible med Qi
standard trådløs lader, som for eksempel
smarttelefoner, mobile batterier osv. på
ladeområdet.
Denne funksjonen kan ikke brukes med
bærbare enheter som er større enn
ladeområdet. Eller den fungerer kanskje
ikke som normalt, avhengig av den
bærbare enheten. Les bruksanvisningen
til den bærbare enheten som skal brukes.
"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemerke som
tilhører Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
AStrømknapp
BDriftsindikatorlampe
CLadeområdeBruke den trådløse laderen
1. Trykk på strømknappen på den
trådløse laderen.
Slås på og av med hvert trykk på
strømknappen. Indikatorlampen
(grønn) tennes når den er på.
Selv om motoren er av, blir
strømforsyningsbryterens
på/av-status lagret.
2. Plasser ladesiden til den bærbare
enheten ned.
Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading. Forsøk å plassere den
bærbare enheten så nær midten av
ladeområdet som mulig hvis ladingen
ikke starter. Indikatorlampen (grønn)
tennes når ladingen er fullført.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
192

Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når den bærbare enheten flyttes,
stanses ladingen i et øyeblikk og
starter deretter igjen.
Lysene til indikatorlampen
Driftsindika-
torlampeTilstand
Slår avNår strømforsyningen til
den trådløse laderen er av
Grønn
(slår seg på)
I standby (lading er mulig)
Når lading er fullført*
Oransje
(slår seg på)
Når du plasserer den bær-
bare enheten på ladeom-
rådet (registrere den
bærbare enheten)
Lading
*Avhengig av den bærbare enheten, er
det tilfeller der indikatorlampen fortsatt
lyser oransje selv om ladingen er fullført.
• Når indikatorlampen blinker
Når det oppstår en feil, blinker
indikatorlampen oransje. Håndter
feilen basert på følgende tabeller.
– Blinker gjentatte ganger med et
sekunds mellomrom (oransje)
Mulige årsaker Løsning
Feil med kommuni-
kasjonen mellom
bil og lader.Kontakt en autori-
sert Toyota-
forhandler, et
verksted autorisert
av Toyota eller et
annet pålitelig
verksted
– Blinker 3 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Det er et fremmed-
legeme mellom den
bærbare enheten
og ladeområdet.Fjern fremmedle-
gemet mellom den
bærbare enheten
og ladeområdet.
Mulige årsaker Løsning
Den bærbare
enheten er ikke
synkronisert fordi
den har forflyttet
seg fra midten av
ladeområdet.Plasser den
bærbare enheten i
midten av
ladeområdet.
– Blinker 4 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Temperaturen i den
trådløse laderen
stiger.Stopp ladingen
umiddelbart og
start på nytt etter
en stund.
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-modus.
Brukbare bærbare enheter
•
Standard Qi trådløs lader kan
brukes med kompatible enheter.
Men vi kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
• Den er rettet mot elektriske
bærbare enheter med høyst 5 W, og
starter med mobiltelefoner og
smarttelefoner.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Det kommer lyder fra AM-radio under
lading
Slå av den trådløse laderen for å bekrefte
at lyden blir lavere. Hvis lyden blir lavere,
kan frekvensen til laderen endres og lyden
reduseres ved å holde strømbryteren på
den trådløse laderen inne i 2 sekunder. I
dette tilfellet vil indikatorlampen blinke
oransje 2 ganger.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
193
5
Funksjoner i kupeen

Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis det
skjer, vil ladingen starte igjen når
temperaturen til den bærbare
enheten går ned.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er normalt.
• Når du bruker en mobiltelefon i
nærheten av en trådløs lader, kan
ringefølsomheten og
kommunikasjonshastigheten bli
redusert.
Driftslyder
Den bærbare enheten lager en lyd når
strømmen er slått på. Dette er ikke en
feil.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 201
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling,
hjertedefibrillatorer eller annet
elektrisk medisinsk utstyr, skal
konsultere lege før bruk av den trådløse
laderen. Bruk av den trådløse laderen
kan påvirke det medisinske utstyret.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade eller
brannsår
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til feil og skader i utstyret,
brann eller brannskader på grunn av
overoppheting.
• Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare
enheten under lading
• Ikke fest klistremerker,
metallgjenstander osv. til
ladeområdet eller den bærbare
enheten
• Unngå å dekke laderen med tøy e.l.
under lading
• Ikke lad bærbare enheter som ikke er
kompatible
• Ikke forsøk å demontere laderen eller
endre den
• Ikke slå laderen eller utsett den for
stor kraft
OBS
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner fungerer den
kanskje ikke som den skal
• Den bærbare enheten er fulladet
• Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enheten
• Temperaturen i den bærbare enheten
blir høyere ved lading
• Ladeoverflaten til den bærbare
enheten vender opp
• Plasseringen av den bærbare enheten
er feil i forhold til ladeområdet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• Hvis den elektroniske nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av
følgende metallgjenstander
– kort som det er festet
aluminiumsfolie til
5.4 Andre funksjoner i kupeen
194

OBS(Fortsettelse)
– sigarettesker med aluminiumsfolie
på innsiden
– lommebøker eller vesker i metall
– mynter
– håndvarmere av metall
– medier som f.eks. CD-er og DVD-er
•
Hvis andre trådløse nøkler (som sender
ut radiobølger) brukes i nærheten
• Og, unntatt ovennevnte, når laderen
ikke fungerer normalt eller
indikatorlampen blinker kontinuerlig,
har laderen en funksjonsfeil. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Slik forhindrer du feil eller skade på
data
• Ikke hold magnetiske kort, f.eks.
kredittkort, kontaktløse smartkort
eller magnetiske opptaksmedier o.l. i
nærheten av laderen under lading, da
data kan forsvinne på grunn av
magnetismen. Hold også
presisjonsinstrumenter, som
armbåndsur o.l. unna laderen for å
unngå at de blir ødelagt.
• Ikke la bærbare enheter ligge igjen i
kupeen. Temperaturen i kupeen kan
bli høy i solen, og skade enheten.
Hindre at batteriet lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lange
perioder når motoren er stoppet.
Solskjermer
1. Sett skjermen i foroverstilling ved å
vippe den ned.2. Sett skjermen i sidestilling ved å vippe
den ned, hekte den løs og svinge den
til siden.
Sminkespeil (utstyrsavhengig)
Åpne ved å skyve dekselet.
Bruke bryterne på rattet
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres
ved å bruke bryterne på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av
typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som
ble levert sammen med audiosystemet
eller navigasjonssystemet for flere
detaljer.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
195
5
Funksjoner i kupeen

5.4 Andre funksjoner i kupeen
196

6.1 Vedlikehold og stell...........198
6.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig..............198
6.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig.............201
6.2 Vedlikehold...............202
6.2.1 Foreskrevet vedlikehold......202
6.3 Vedlikehold du kan gjøre selv......204
6.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv.........204
6.3.2 Panser...............205
6.3.3 Plassere en gulvjekk........206
6.3.4 Motorrom.............207
6.3.5 Dekk................214
6.3.6 Dekktrykk.............217
6.3.7 Felger...............218
6.3.8 Klimaanleggsfilter.........219
6.3.9 Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel...............221
6.3.10 Kontrollere og skifte sikringer . .224
6.3.11 Lyspærer.............229
Vedlikehold og stell6
197

6.1 Vedlikehold og stell
6.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Instruksjoner for rengjøring
• Arbeid fra topp til bunn og påfør store
mengder vann på karosseriet,
hjulbrønner og undersiden av bilen for
å fjerne skitt og støv.
• Vask karosseriet med en svamp eller
myk klut, for eksempel et pusseskinn.
• På merker som er vanskelige å fjerne
bruker du bilvasksåpe og skyller
grundig med vann.
• Tørk av vannet.
• Bilen vokses når det vanntette
belegget forringes.
Hvis vann ikke danner dråper på en
ren overflate, skal karosseriet vokses
når bilen er kald.
• Biler med kanvastak:
Det er smart å støvsuge den ytre
kanvasen for å fjerne støv og andre
partikler.
Følg denne fremgangsmåten:
– Børst av løst smuss og skyll av med
en slange.
– Rengjør med en svamp og mildt,
lunkent såpevann (håndsåpe).
– Skyll grundig for å fjerne såpen.
Bilvaskautomater
• Biler med kanvastak: Ikke bruk
bilvaskautomater.
• Før du vasker bilen:
– Fold inn speilene.
– Ta av stangantennen
Start vasken fra fronten av bilen. Fold
ut speilene og stangantennen før du
kjører.• Børstene som brukes i
vaskeautomater, kan ripe opp bilens
overflate, deler (felger osv.) og skade
lakken.
Høytrykks bilvaskautomater
• Biler med kanvastak: Ikke bruk
bilvaskautomater med høyt trykk.
• Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen for nær
mellomrommene rundt dørene eller
vinduene, eller sprute kontinuerlig
mot disse områdene.
Når du bruker en bilvaskautomat (biler
med smart inngangs- og startsystem)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle følgende
korrigerende handlinger for å vaske
bilen:
• Plasser nøkkelen 2 m eller mer unna
bilen mens bilen vaskes. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
• Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem. (→s. 80)
Hjul og hjulkapsler (biler uten matte
svartlakkerte felger)
• Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
• Skyll av vaskemiddel med vann
umiddelbart etter bruk.
• Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
– Unngå bruk av syreholdige eller
slipende rengjøringsmidler
– Bruk ikke harde børster
– Ikke bruk vaskemiddel på hjulene
når de er varme, for eksempel etter
å ha kjørt eller parkert i varmt vær
6.1 Vedlikehold og stell
198