TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS
Før du skifter sikringer
Få årsaken til elektrisk overbelastning
fastslått og reparert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig.
Når du skal sette på dekselet til
sikringsboksen (motorrom:
sikringsboks type A og type B)
Innrett alle krokstillingene, og trykk
deretter dekselet til sikringsboksen på
plass. Det kan føre til at krokene blir
skadet.
6.3.11 Lyspærer
Lyspærene nedenfor kan du skifte selv.
Vanskelighetsgraden ved utskifting
varierer avhengig av pæren. Ettersom det
er fare for at komponenter kan bli
ødelagt, anbefaler vi at bytte utføres av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.Forberedelse av skifte av lyspærer
Kontroller effekten (W) til lyspæren som
skal skiftes. (→s. 280)
Hvor lyspærene er plassert
Foran
AFjernlys (pæretype)
BNærlys (pæretype)
CParklys foran (pæretype)
DBlinklys foran (pæretype)
ETÃ¥kelys foran
Bak
ASkiltlys
BBlinklys bak
CRyggelys (biler med venstreratt) /
tåkelys bak (biler med høyreratt)
DRyggelys (biler med høyreratt) /
tåkelys bak (biler med venstreratt)
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
229
6
Vedlikehold og stell

Lyspærer som må skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted
• Frontlys (LED-type)
• Parklys foran (LED-type)
• Blinklys foran (lysdiode)
• Kjørelys
• Blinklys på siden
• Baklys
• Bremselys
• Høytmontert bremselys
LED-pærer
De andre lysene enn de følgende består av
en rekke lysdioder. Hvis en av lysdiodene
ikke fungerer, tar du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
for å få skiftet lyset.
• Nærlys (pæretype)
• Fjernlys (pæretype)
• Parklys foran (pæretype)
• Blinklys foran (pæretype)
• Tåkelys foran
• Blinklys på siden
• Blinklys bak
• Ryggelys
• Tåkelys bak
• Skiltlys
Kondens danner seg på innsiden av
linsen
Midlertidig kondens som har dannet seg
på innsiden av frontlyset, indikerer ikke
en feilfunksjon. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer informasjon i
følgende situasjoner:
• Store dråper med vann har samlet seg
på innsiden av linsen.
• Vann har samlet seg på innsiden av
frontlykten.Skifte lyspærer
→s. 228
Skifte lyspærer
Nærlys (pæretype)
1. Ta av ledningskontakten.
2. Vri pæresokkelen mot klokken.
3. Skift lyspæren.
4. Sett på plass pæresokkelen.
Rett inn de 3 festebøylene på
lyspæren med festet, og sett inn.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
230

5. Koble til ledningskontakten.
6. Sikre pæresokkelen.
Beveg sokkelen lett for å se at den
ikke er løs. Slå på frontlysene én gang
og bekreft visuelt at det ikke siver noe
lys ut gjennom festet.
Fjernlys (pæretype)
1. Ta av ledningskontakten.2. Vri pæresokkelen mot klokken.
3. Skift lyspæren.
4. Sett på plass pæresokkelen.
Rett inn de 3 festebøylene på
lyspæren med festet, og sett inn.
5. Koble til ledningskontakten.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
231
6
Vedlikehold og stell

6. Sikre pæresokkelen.
Beveg sokkelen lett for å se at den
ikke er løs. Slå på frontlysene én gang
og bekreft visuelt at det ikke siver noe
lys ut gjennom festet.
Parklys foran (pæretype)
1. Vri pæresokkelen mot klokken.
2. Ta ut lyspæren.
3. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.Blinklys foran (pæretype)
1. Vri pæresokkelen mot klokken.
2. Ta ut lyspæren.
3. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
Tåkelys foran (pæretype)
1. Drei på rattet for å gi nok
arbeidsplass.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
232

2. Fjern skruene og klipsene.
3. Ta av skjermforingen delvis.
4. Ta av ledningskontakten.5. Vri pæresokkelen mot klokken.
6. Sett inn en ny lyspære.
Rett inn de 3 festebøylene på
lyspæren med festet, og sett inn.
Vri den på plass med klokken.
7. Sett i kontakten.
Beveg sokkelen lett for å se at den
ikke er løs. Slå på tåkelysene foran én
gang og bekreft visuelt at det ikke
siver noe lys ut gjennom festet.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
233
6
Vedlikehold og stell

8. Monter innerskjermen igjen.
Sørg for å sette innerskjermen tilbake
i riktig stilling på støtfangeren før du
setter på skruene og klipsene igjen.
9. Sett på skruene og klipsene igjen.
Blinklys bak, ryggelys og tåkelys bak
1. Ã…pne bakluken.
2. Fjern de to boltene, og trekk lampen
mot enden på bilen for å fjerne den.3. Vri pæresokkelen mot klokken.
ABlinklys bak
BRyggelys
CTÃ¥kelys bak
4. Ta ut lyspæren.
ABlinklys bak
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
234

BRyggelys
CTÃ¥kelys bak
5. Når du setter på plass lyspæren, gjør
det samme som i3og4, bare motsatt.
6. Sett lampen på plass.
Innrett sporet og pinnene på lampen
med festene ved montering.
7. Sett i de 2 skruene.Skiltlys
1. Ta ut lysenheten.
1. Sett en flat skrutrekker eller
lignende inn i hullet.
2. Vipp skrutrekkeren i retningen til
pilen som vist i illustrasjonen som i
ulåst stilling.
3. Ta ut lysenheten som vist i
illustrasjonen.
Dekk enden av skrutrekkeren med
tape for å forhindre skade på bilen.
2. Vri lampesokkelen mot klokken for å
ta den ut.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
235
6
Vedlikehold og stell

3. Ta ut lyspæren.
4. Sett i en ny lyspære.
5. Sett i pæresokkelen.
Vri med klokken og fest pæresokkelen.
6. Sett i lysenheten.
ADVARSEL!
Skifte lyspærer
• Slå av lysene. Ikke gjør forsøk på å
skifte pæren rett etter at du har slått
av lysene. Pærene blir veldig varme,
og kan forårsake brannskader.
• Ikke ta på glassdelen av lyspæren
med bare hender. Hvis det er
uunngåelig å holde i glassdelen,
bruker du en ren, tørr klut til å holde
den, slik at du unngår å få fuktighet
og olje på pæren. Hvis pæren blir
ripet opp, eller du mister den, kan
den ryke eller sprekke.
• Utfør full installasjon av lyspærer og
eventuelle deler som brukes til å
holde dem på plass. Gjør du ikke det,
kan det føre til skader, brann eller at
vann kommer inn i lysenheten. Dette
kan skade lampene eller føre til at det
dannes kondens på lykteglasset.
• Ikke forsøk å reparere eller
demontere lyspærer, kontakter,
elektriske kretser eller
komponentdeler. Det kan føre til
alvorlige personskader grunnet
elektrisk støt.
Slik unngår du skade eller brann
• Kontroller at pærer sitter som
de skal og er låst på plass.
• Kontroller styrken på pæren før den
settes på plass, for å forhindre
varmeskader.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
236

7.1 Viktig informasjon...........238
7.1.1 Varselblinklys...........238
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon...........238
7.1.3 Hvis bilen havner under vann
eller vannet stiger på veien. . . .239
7.2 Tiltak i en nødssituasjon.........239
7.2.1 Hvis bilen må taues........239
7.2.2 Hvis du tror noe er feil.......242
7.2.3 Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe..........242
7.2.4 Hvis en varsellampe tennes
eller en varsellyd høres......243
7.2.5 Hvis en varselmelding vises. . . .249
7.2.6 Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)...............251
7.2.7 Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)............260
7.2.8 Hvis motoren ikke vil starte. . . .267
7.2.9 Hvis du mister nøklene.......268
7.2.10 Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke virker som den skal
(biler med smart inngangs- og
startsystem)...........268
7.2.11 Hvis bilbatteriet er utladet. . . .269
7.2.12 Hvis bilen overopphetes.....272
7.2.13 Hvis bilen blir stående fast. . . .274
Hvis det oppstår problemer7
237

7.1 Viktig informasjon
7.1.1 Varselblinklys
Varselblinklysene brukes til å advare
andre trafikanter når bilen må stoppes på
veien på grunn av havari osv.
Brukerhåndbok
Trykk på bryteren.
Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren på nytt for å slå av
varselblinklyset.
Varselblinklys
• Batteriet kan lades ut hvis
varselblinklysene står på lenge når
motoren ikke er i gang.
• Varselblinklysene slås på automatisk
hvis noen av SRS-kollisjonsputene
utløses og ved kraftig sammenstøt
bakfra. Varselblinklysene slås av
automatisk etter ca. 20 minutter.
Trykk på bryteren to ganger for å slå
dem av manuelt. (Varselblinklysene
slås kanskje ikke på automatisk,
avhengig av kraften til sammenstøtet
og forholdene rundt kollisjonen.)
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs.
situasjoner hvor det ikke er mulig å
stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal
stanses med følgende prosedyre:
Stoppe bilen
1. Trå kontrollert på bremsepedalen med
begge føtter og trykk den bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen
flere ganger, dette vil øke kraften som
trengs for å redusere bilens hastighet.
2. Sett giret i N-stilling.
Hvis giret settes i N-stilling
3. Stans bilen et trygt sted langs veien
etter å ha bremset ned.
4. Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling
3. Fortsett å holde inne bremsepedalen
med begge føtter for å senke bilens
hastighet så mye som mulig.
4. Du må gjøre følgende for å stoppe
motoren:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren til ACC-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Trykk og hold inne tenningsbryteren i
minst 2 sekunder, eller trykk på den raskt
minst tre ganger etter hverandre.
7.1 Viktig informasjon
238