TOYOTA AYGO X 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

359
8
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalš ie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multimediálneho sy stému
so 7palcovým/8palcovým displejom
Nastavenia, ktoré môž u byť zmenené použitím spínačov ovládania prí-
stroja
Nastavenia, ktoré môž u byť zmenené autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorý mkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.79, 83)
Prispôsobiteľné funkcie
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3OO—
Jednotky*2L/100 kmkm/LOO—míle (MPG)
Kontrolka Eko jazdy*4ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná
spotreba paliva [po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali- va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-vanie (Priemerná
spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Ubehnutý čas
Položky informácií o jazde (Druhá položka)Ubehnutý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Vzdialenosť
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté—O—

360
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.88*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*3: Španielčina, ruština, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina, turečtina,
poľština, hebrejčina, nórčina, švé dčina, dánčina, ukrajinčina, fínčina, gréčtina, čeština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, maďarčina, flámčina*4: Ak je vo výbave
■Systém Smart Entry & Start* a bezdrôtové diaľkové ovládanie
( S.99, 106)
*: Ak je vo výbave
■Systém Smart Entry & Start* (S.98, 104, 106)
*: Ak je vo výbave
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie (S.96, 99)
■Upozornenie na zadné sedadlá (S.100)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Signalizácia činnosti (Varovné svetlá)ZapnutéVypnutéO—O
Ubehnutý čas pred aktivá-ciou funkcie automatické-
ho zamknutia dverí, keď
dvere neboli po odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O120 sekúnd
Výstražný bzučiak otvore-
ných dverí*ZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnutéO—O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovlá-
danieZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácia pre predchá-
dzanie zabudnutia objektov na zadných sedadláchZapnutéVypnuté—O—

361
8
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Systém automatického ovládania svetiel (S.146)
■Páčka smerových svetiel (S.144)
■Svetlá (S.147)
*: Ak je vo výbave
■Stierač zadného okna (S.156)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O—O
Funkcia predĺženia sviete-
nia svetlometov (Ubehnutý
čas pred automatickým vypnutím sv etlometov)
30 sekúnd
60 sekúnd
——O90 sekúnd
120 sekúnd
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Počet bliknutí pri signalizá-
cii zmeny jazdného pruhu3Vypnuté——O4 až 7
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Uvítacie svetlá*ZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Funkcia zastavenia stiera-ča zadného okna s väzbou
na otvorenie zadných dverí
VypnutéZapnuté——O
Činnosť stierača zadného
okna s väzbou na ostreko-
vač
ZapnutéVypnuté——O
Činnosť stierača zadného
okna s väzbou na zarade- nú polohuIba raz
Vypnuté
——ONeprerušovane

362
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
■PCS (Predkolízny systém) (S.164)
*: Systém sa automaticky zapne vždy, keď je spínač motora zapnutý do ZAPNUTÉ.
■LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch) (S.175)
■RSA (Asistent dopravných značiek)*1 (S.197)
*1: Ak je vo výbave*2: Funkcia RSA sa zapne, keď je spínač motora je zapnutý do ZAPNUTÉ.*3: Ak je prekročená najvyššia dovolená rýchlosť s doplnkovým značením, upozorňo-
vací bzučiak nezaznie.
FunkciaPrispôsobené nastavenie
PCS (Predkolízny systém)*Zapnúť/Vypnúť—O—
Úprava načasovania varovaniaSkoršie/Stredné/
Neskoršie—O—
FunkciaPrispôsobené
nastavenie
Funkcia udržiavania v strede jazdného pruhuZapnúť/Vypnúť—O—
Citlivosť upozorneniaVysoká/Štandardná—O—
Funkcia upozornenia na kľučkovanie vozidlaZapnúť/Vypnúť—O—
Citlivosť upozornenia na kľučkovanie vozidlaVysoká/Štandardná/
Nízka—O—
FunkciaPrispôsobené
nastavenie
RSA (Asistent dopravných značiek)*2Zapnúť/Vypnúť—O—
Spôsob upozornenia pri prekročení rých-
losti*3
Iba zobrazenie/
Zobrazenie a bzu-
čiak/Žiadne upozor- nenie
—O—
Úroveň upozornenia pri prekročení rýchlosti2 km/h /5 km/h/ 10 km/h—O—
Upozornenie na zákaz predbiehania
Iba zobrazenie/Zobrazenie a bzu-
čiak/Žiadne upozor-
nenie
—O—

363
8
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Adaptívny tempomat (S.184)
■Systém Stop & Start (S.201)
■Parkovací asistent Toyota* (S.207)
*: Ak je vo výbave
■Automatický systém klimatizácie* (S.228)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrispôsobené nastavenie
Adaptívny tempomat s asistentom doprav-ných značiekVypnuté/Zapnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Zmena doby činnosti systé-
mu Stop & Start, keď je A/C
zapnuté
ŠtandardnáPredĺžená—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Parkovací asistent ToyotaZapnutéVypnuté—O—
Hlasitosť bzučiakuÚroveň 2Úroveň 1—O—Úroveň 3
Vzdialenosť detekcie pred-
ného stredného senzoraĎalekoBlízko——O
Vzdialenosť detekcie zad-
ného stredného senzoraĎalekoBlízko——O
Vzdialenosť detekcie roho-
vého senzoraĎalekoBlízko——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Prepínanie medzi režima-
mi vonkajšieho a recirkulo- vaného vzduchu s väzbou
na ovládanie tlačidla auto-
matického režimu
ZapnutéVypnutéO—O

364
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-2. Prispôsobenie
■Osvetlenie (S.235)
*: Ak je vo výbave
■Prispôsobenie vozidla
Keď je systém Smart Entry & Start vyp-
nutý, bezkľúčové o domykanie dverí nie je možné prispôsobiť.
■V nasledujúcich situáciách bude
režim prispôsobeni a , v k t o r o m b o l o
nastavenie zmenené cez multiinfor- mačný displej, automaticky vypnutý
●Po zobrazení obrazovky režimu pri-spôsobenia sa objaví výstražné hláse-
nie.
●Spínač motora je vypnutý.
●Vozidlo sa začne pohybovať, keď je
zobrazená obrazovka režimu prispô- sobenia.
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Ubehnutý čas pred vypnu-tím vnútorných lampičiek15 sekúnd
Vypnuté
O—O7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spínača motoraZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri odomknutí dveríZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri priblížení sa k vozidlu, keď máte pri
sebe elektronický kľúč*ZapnutéVypnuté——O

365
8
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-3. Inicializácia
Technické údaje vozidla
8-3.Inicializácia
Položky pre inicializáciu
Nasledujúce položky musia byť inicializované, aby normálne fungo-
vali potom, ako je akumulátor opätovne pripojený, alebo je vykoná-
vaná údržba vozidla:
Zoznam položiek pre inicializáciu
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
Údaje údržby motoro-
vého olejaPo vykonaní údržbyS.262
Výstražný systém tla-
ku pneumatíkKeď meníte rozmer pneumatíkS.270

366
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
8-3. Inicializácia

367
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
Register
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) .....368
Abecedný register.............371

368
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
1-1.Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Ak stratíte kľúče alebo mechanic-
ké kľúče, u ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise,
môžu byť zhotovené nové origi-
nálne kľúče alebo mechanické
kľúče. ( S.337)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Ak stratíte elektronické
kľúče, značne vzr astá riziko krá-
deže vozidla. Ihneď kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
( S.337)
 Je batéria kľúča slabá alebo vy-
bitá? ( S.276)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Je spí nač motora v ZAP-
NUTÉ?
Keď zamykáte dvere , vypnite spínač
motora. ( S.137)
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Je elektronický kľúč vo
vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte
pri sebe elektronický kľúč.
 Táto funkcia nemusí fungovať
správne z dôvodu podmienok
rádiových vĺn. ( S.97, 107)
 Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné
dvere nemôžu byť otvorené zvnútra vo-
zidla. Otvorte zadné dvere zvonka a po-
tom odomknite de tskú poistku.
( S.102)
Ak máte problém, skontrolujte
nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť,
odomknúť, otvoriť alebo za-
tvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť
alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné
otvoriť