TOYOTA AYGO X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tunnistimen havainnoinnin näyttö,
etäisyys esteeseen..........184
Tunnistimet..............133
Valitun nopeuden säätäminen . . .168
Ajovinkkejä................190
Auton valmisteleminen talviajoa
varten..................190
Ennen ajamaan lähtemistä.....191
Kun ajat autoa.............191
Kun auto pysäköidään........191
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
(paitsi 18 tuuman renkaat).....192
Lumiketjujen valinta.........192
Talviajo-ohjeita............190
Alustaminen...............312
Alustettavat kohteet.........312
Luettelo alustettavista
kohteista................312
Avaimen tiedot..............76
Auton avaimet.............76
Avaimen käyttö (autot ilman
älyavainjärjestelmää).........79
Avaimet.................76
Lukituksen kauko-ohjain.......78
Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)...................79
E
Ennen ajamaan lähtemistä.......102
Ajaminen................102
Autolla ajaminen...........102
Lasti ja matkatavarat........108
Perävaunun vetäminen.......109
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control [DSC])
(Multidrive-järjestelmällä varustetut
autot)..................108
H
Huolto...................219
Auton huoltovaatimukset......219
Määräaikaishuollot..........219
Tee-se-itse-huolto..........219
Huolto ja hoito..............214
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................217Auton sisätilojen suojaaminen . . .217
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................214
Keinonahkapintojen puhdistus . .219
Nahkapintojen puhdistus......219
Puhdistusohjeet...........214
Satiiniviimeisteltyjen metallipintojen
puhdistus...............218
Hätäapu...................50
eCall*1,2 ................50
Hätäilmoituspalvelut.........51
Järjestelmän osat...........50
Lisäpalvelujärjestelmän
yleiskuvaus...............53
Merkkivalot...............51
Täytäntöönpanoasetus........54
I
Istuimien säätö..............90
Etuistuimet...............90
Pääntuen säätäminen.........92
Pääntuet.................92
Pääntukien irrottaminen.......92
Pääntukien kiinnittäminen......92
Säätötoimenpiteet...........90
Takaistuimet..............90
Takaselkänojien taittaminen alas ja
palauttaminen normaaliasentoon . .90
K
Kangaskaton ja ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen...............96
Kangaskaton käyttö..........97
Kangaskatto*..............97
Sivuikkunoiden avaaminen......96
Sivuikkunoiden sulkeminen.....97
Sähkötoimiset ikkunat........96
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen.......96
Takasivuikkunat............96
Kuinka haetaan...............6
Kuvallinen hakemisto...........8
Hakemisto
429

L
Lapsiturvallisuus.............35
Eri istuimille soveltuvat lasten
turvalaitteet...............40
Etumatkustajan turvatyynyn
poistaminen toiminnasta.......36
ISOFIX-alakiinnityksellä asennettava
lasten turvalaite............48
Järjestelmän osat...........35
Kun käytät lasten turvalaitteita . . .39
Lasten turvalaitteet..........37
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät..........46
Matkustaminen lasten kanssa....37
Muistettavia seikkoja.........38
Sisällysluettelo.............37
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......35
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................47
Yläkiinnityshihnan ankkurointipisteen
käyttö..................49
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .194
Automaattinen
ilmastointijärjestelmä*.......197
Automaattitoiminnon käyttö. . . .200
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot............196
,200
Istuinlämmittimet*..........201
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä*.......194
Käyttöohjeet.............201
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
säätimet.............194
,197
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . . .314
Jos epäilet, että jotain on vialla . .314
Kun ongelma on esiintynyt.....315
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .314
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....314
Mittaristo..................62
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö...............71
Ajotietojen sisältö...........69
Asetusnäyttö..............71Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)..........71
Auton tietonäyttö...........71
Kellon säätäminen (mallit ilman
7-/8-tuumaista
multimediajärjestelmää).......67
Kellon säätäminen (mallit, joissa on
7-/8-tuumainen
multimediajärjestelmä)........67
Kulutus (mallit, joissa on
7-/8-tuumainen
multimediajärjestelmä)........72
Kulutus (mallit, joissa on 9-tuumainen
multimediajärjestelmä)........73
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö........66
Merkkivalot...............63
Mittariston näyttö...........65
Mittariston näytön vaihtaminen . . .69
Mittariston valaistuksen
säätäminen...............67
Mittaristossa näytettävät
varoitusvalot ja ilmaisimet......62
Mittarit..................65
Monitoiminäyttö............68
Näyttö ja valikon kuvakkeet.....68
Polttoaineen kulutustiedot*.....72
Stop & Start -järjestelmän tiedot . .72
Varoitus- ja merkkivalot........62
Varoitusvalot..............62
Muutettavat asetukset.........305
Auton asetusten muuttaminen. . .305
Muutettavat asetukset. . . .305
,306
Muut sisätilojen varusteet.......207
Ehostuspeilit ( joissakin
malleissa)...............212
Häikäisysuojat.............212
Langaton laturi ( joissakin
malleissa)...............208
Muut sisätilojen varusteet.....207
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .212
Sähkön ulosotto...........208
USB-latausliitäntä ( joissakin
malleissa)...............207
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen.................93
Häikäisynestotoiminto........94
Hakemisto
430

Ohjauspyörä...............93
Peilien taittaminen...........95
Sisäpuolinen taustapeili.......94
Säätötoimenpiteet........93
,94
Taustapeilin korkeudensäätö.....94
Ulkopuoliset taustapeilit.......94
Äänitorvi.................93
Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen................80
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta....82
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta....80
Sivuovet.................80
Takaluukku................83
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen...............85
Takaluukun lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta....84
Takaoven lapsilukko..........83
Älyavainjärjestelmä*.........85
S
Sisävalojen käyttö............202
Sisävalojen luettelo.........202
Sisävalojen sijainti..........202
Sisävalon käyttö...........203
Säilytystilojen käyttö..........204
Hansikaslokero............205
Lattialevy...............206
Mukitelineet..............205
Ostoskassikoukut...........205
Säilytyslokero.............206
Säilytystilojen luettelo........204
Säilytystilojen sijainti........204
Tavaratilan suojaverhon poistaminen
( joissakin malleissa).........207
Tavaratilan varustus.........205
T
Tankkaaminen..............131
Ennen tankkaamista.........131
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen...........131
,132
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
sulkeminen..............132Tee-se-itse-huolto...........221
Akku..................227
Ennen polttimon vaihtoa......248
Huolto.................221
Jäähdyttimen ja lauhduttimen
tarkastus................227
Jäähdytysnesteen tarkastus. . . .227
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen
avaimen paristo............239
Kevytmetallivanteisiin liittyvät
varoitukset ( joissakin malleissa) . .237
Komponentit.............224
Konepellin avaaminen........222
Konepelti................222
Moottoritila..............224
Moottoriöljyn tarkistaminen ja
lisääminen...............225
Nostopisteet hallinosturille.....223
Nosturin nostopiste.........223
Pariston vaihtaminen........240
Pesunesteen lisäys..........231
Polttimoiden sijainnit........248
Polttimoiden vaihtaminen.....249
Polttimot................248
Rengaspaine..............235
Rengaspainevaroitin.........233
Rengaspainevaroittimen
alustaminen..............234
Renkaan kuormitustietotarra. . . .235
Renkaat................231
Renkaiden kiertovaihto.......233
Renkaiden tarkistus.........231
Sisäilmansuodatin..........238
Sisäilmansuodattimen
irrottaminen..............238
Sulakkeiden sijainti ja
ampeeriarvot.............245
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .243
Tarvittavat välineet..........239
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet...........221
Vanteet.................236
Vanteiden valinta...........236
Tekniset tiedot
..............298
Ajoneuvon tunnistus.........298
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä
jne.)...................298
Jarrut..................302
Jäähdytysjärjestelmä........301
Kytkin (käsivalintainen
vaihteisto)...............302
Hakemisto
431

Käsivalintainen vaihteisto......302
Mitat ja massat............298
Moottori................299
Multidrive...............301
Ohjaus.................302
Polttimot................303
Polttoaine...............299
Polttoainetietoa...........304
Sytytysjärjestelmä
(sytytystulppa)............301
Sähköjärjestelmä (akku).......301
Vanteet ja renkaat..........302
Voitelujärjestelmä..........299
Tiedoksi....................4
Todistukset................317
Toimenpiteet häiriön sattuessa . . .260
Ennen auton nostamista
nosturilla................281
Ennen renkaan korjausta......271
Hinaaminen hätätapauksessa . . .261
Hinaaminen nostopuomin
varassa.................260
Hätähinaustoimenpiteet......261
Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa
on älyavainjärjestelmä).......288
Jos akun varaus on purkautunut . .290
Jos autosi juuttuu kiinni.......294
Jos autosi tarvitsee hinausta. . . .260
Jos auto ylikuumenee........293
Jos elektroninen avain ei toimi
normaalisti (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...........288
Jos epäilet, että jotain on vialla . .263
Jos kadotat auton avaimet.....288
Jos moottori ei käynnisty......287
Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......271
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)...........281
Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . .264
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön................269
Korjaustoimenpiteet.........275
Kuultavissa olevat oireet......263
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot
ja ajovalot eivät syty ja äänitorvesta ei
lähde ääntä...............287Käynnistysmoottori ei pyöri
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)..................287
Käynnistysmoottori pyörii hitaasti,
sisävalot ja ajovalot ovat himmeät,
eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on
vaimea..................287
Lavakuljetuksen käyttö.......261
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii normaalilla
tavalla..................287
Moottorin käynnistäminen.....289
Moottorin uudelleen
käynnistyminen........263
,290
Nosturin ottaminen esiin......282
Näkyviä oireita............263
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen...............289
Paikkaussarjan osat.........273
Palautusmenettely..........294
Polttoainepumpun
katkaisujärjestelmä.........263
Puhjenneen renkaan vaihtaminen .283
Renkaan paikkaussarjan ja työkalujen
sijainti.................272
Renkaan paikkaussarjan ottaminen
esiin...................275
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä
jälleenmyyjään ennen hinausta . .260
Toimenpiteet.............293
Toiminnallisia oireita.........263
Varapyörän ottaminen esiin. . . .282
Vararenkaan asentaminen.....284
Vararenkaan, nosturin ja työkalujen
sijainti.................281
Varoitusvaloihin tai
varoitussummereihin
reagoiminen..............264
Turvallinen käyttö.............22
Ennen ajamaan lähtemistä......22
Lattiamatto...............22
Ohjeita turvalliseen ajamiseen....23
Oikea ajoasento............23
Peilien säätäminen...........23
SRS-turvatyynyjärjestelmä......27
SRS-turvatyynyt............27
Turvavyön kiinnittäminen ja
vapauttaminen.............25
Turvavyönkiristimet (etuistuimet ja
takaistuimet)..............26
Turvavyöt................24
Hakemisto
432

Turvavöiden oikea käyttö....23,25
Varoitus pakokaasuista........35
Tämän käsikirjan lukeminen.......6
Tärkeää tietää..............258
Auton pysäyttäminen........258
Hätävilkut...............258
Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa...........258
Jos auto on uponnut tai vedenpinta
tiellä nousee..............259
Käyttöohjeet.............258
V
Valojen ja pyyhinten käyttö......121
Ajovalojen katkaisin.........121
Ajovalojen korkeudensäädin. . . .123
Automaattiset kaukovalot (AHB) .124
Automaattisten kaukovalojen
aktivointi................124
Kaukovalojen sytyttäminen.....123
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin........126
Käyttöohjeet.......121
,127,130
Pyyhkimen vivun käyttö.......128
Saattovalojärjestelmä........123
Sumuvalokatkaisin..........127
Takalasinpyyhin ja -pesin......130
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .127
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite
Järjestelmän käyttäminen......59
Hakemisto
433