TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

6. Tryk på instrumentbetjeningsknappeneller, og vælg “Tyre Set
Switching” (Skift at hjulsæt), og tryk
derefter på "OK".
7. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, vælg "Register Valve/ID"
(Registrér ventil/id), og tryk på "OK".
8. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg et hjulsæt
("Tyre Set 1" (Hjulsæt 1) eller "Tyre Set
2" (Hjulsæt 2)).
9. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg "OK", og tryk
derefter på "OK". Advarselslampen for
dæktryk blinker langsomt 3 gange, og
der vises en meddelelse om, at der
foretages en ændring, og ændringen
af hjulsæt sættes i gang.
Ændringen af hjulsættet sætter i
gang, og advarselslampen for dæktryk
blinker i 1 minut, hvor efter den lyser
fast. Mens ændringen udføres, vises
"---" også for hvert dæks dæktryk på
multi-informationsdisplayet.
Efter ca. 2 minutter er ændringen af
hjulsættet gennemført,
advarselslampen for dæktryk slukker,
og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet, at
proceduren er gennemført.
Hvis ændringen ikke er gennemført
efter ca. 4 minutter, vises en
meddelelse om, at ændringen ikke
kunne gennemføres.
Kontrollér, hvilket hjulsæt der er
monteret, og udfør
ændringsproceduren igen fra
begyndelsen.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
10. Hvis det anbefalede dæktryk for det
monterede hjulsæt afviger fra det
tidligere sæts, er det nødvendigt at
gennemføre indstillingsproceduren
for dæktryk i advarselssystemet for
dæktryk.
Hvis det anbefalede dæk er det
samme, er det ikke nødvendigt at
gennemføre indstillingsproceduren
for dæktryk.
11. Registrer hvert hjuls position.
7.3.6 Skift af hjul
Når du løfter bilen med donkraft, skal
donkraften anbringes omhyggeligt.
Ukorrekt placering kan skade bilen eller
medføre kvæstelser.
Hvis du får problemer med udskiftningen
af dæk, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Før bilen hæves med donkraft
• Stop bilen på et sikkert sted med en
fast og jævn overflade.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Sæt gearstillingen i P.
• Afbrydelse af indbrudsføler og
vippeføler (hvis monteret) (→S. 58)
• Stop EV-systemet
• Biler med elbagklap: Slå
elbagklapsystemet fra. (→S. 159)
Værktøj
Da din bil er udstyret med
nødreparationssæt til punktering,
medfølger nedenstående værktøj til
hjulskift ikke til din bil. Det kan købes hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Donkraft
• Donkrafthåndtag
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
399
7
Vedligeholdelse og pleje

Placering af værktøj
AStyrestift*
BBugseringsøje
CHjulnøgle
DDonkraft*
EDonkrafthåndtag*
FTop til hjulbolte*
*De kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
ADVARSEL!
Brug af donkraften
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan
medføre, at bilen pludselig falder af
donkraften, og forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Brug ikke donkraften til andet end at
skifte hjul eller montere eller
afmontere snekæder.
• Der må ikke bruges andre donkrafte
til at skifte hjul på denne bil.
• Anbring donkraften forsvarligt i
donkraftpunktet.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Anbring aldrig en del af eller hele din
krop under bilen, når den
understøttes af donkraften.
• Start ikke elbilsystemet, og kør ikke
med bilen, når bilen understøttes af
donkraften.
• Hæv ikke bilen, hvis der er personer
eller bagage i den.
• Læg ikke genstande på eller under
donkraften, når bilen hæves.
• Hæv ikke bilen mere end nødvendigt
for at skifte hjul.
• Brug altid bukke, hvis det er
nødvendigt at komme ind under
bilen.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
400

ADVARSEL!(Fortsat)
• Tjek, at der ikke er personer i
nærheden af bilen, når du sænker
bilen. Advar eventuelle personer i
nærheden, før bilen sænkes.
Skift af et fladt dæk
1. Sæt stopklodser foran/bag ved
hjulene.
DækStopklodspositio-
ner
Foran venstre sideBag ved højre bag-
hjul
Foran højre sideBag ved venstre
baghjul
Bag venstre side Foran højre forhjul
Bag højre sideForan venstre
forhjul
2. Løsn hjulboltene en smule (én
omgang).
3. Drej del
Apå donkraften med
hånden, og placér toppen af
donkraften i den position, som vises
på illustrationen.
ForanBag
4. Sæt hjulnøglen på
donkrafthåndtaget.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
401
7
Vedligeholdelse og pleje

5. Hæv bilen, til dækket er løftet en
smule fri af jorden.
6. Skru alle hjulboltene af, og tag hjulet
af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden opad
på jorden for at undgå, at hjulkapslen
bliver ridset.
ADVARSEL!
Ved skift af hjul
• Berør ikke skiverne eller området
omkring bremserne lige efter, at
bilen har kørt. Når bilen har kørt, er
skiverne og området omkring
bremserne meget varme. Det kan
resultere i forbrændinger at berøre
områderne med hænder, fødder eller
andre legemsdele under hjulskift.
• Hvis disse
sikkerhedsforanstaltninger ikke
overholdes, kan hjulboltene løsne sig
og hjulet falde af, hvilket kan
forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
– Smør aldrig hjulboltene eller deres
kontaktflader på hjulet med olie
eller fedt
A. Dette kan medføre, at
hjulboltene spændes så hårdt, at
der sker skade på hjulboltene,
gevindet på de hjulbolte, der er
monteret på
B, eller hjulet.
Hjulboltene kan også løsne sig,
hvilket kan betyde, at hjulet falder
af og medføre en alvorlig ulykke. Er
der olie eller fedt på nogen af disse
dele, skal det fjernes.
• Brug ved montering af et hjul de
hjulbolte, der blev afmonteret med
hjulet. Brug ikke andre hjulbolte end
originale Toyota hjulbolte.
– Hvis et bolthul i en fælg, en
hjulbolts gevind eller hjulets nav er
deformeret, revnet, rustent eller på
anden måde beskadiget, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
402

ADVARSEL!(Fortsat)
Når hjulboltene spændes
Hjulboltene må ikke spændes for hårdt.
Dette kan medføre beskadigelse af
hjulboltene, hjulnavets gevind eller
hjulet.
Skift af hjul på biler med elbagklap
I situationer, som fx når der skal skiftes
dæk, skal elbagklapsystemet altid slås
fra (→S. 159). Undladelse heraf kan
medføre, at bagklappen aktiveres
utilsigtet, hvis man kommer til at
berøre kontakten til elbagklappen, med
risiko for at få hænder eller fingre i
klemme.
BEMÆRKNING
Reparation eller udskiftning af dæk,
fælge, dæktrykssensorer og
ventilhætter
→S. 392
Montering af hjulet
1. Fjern snavs og fremmedlegemer fra
hjulets kontaktoverflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan boltene
løsne sig, så hjulet falder af, mens
bilen kører.
2. Sæt hjulet på, og spænd hjulboltene
løst og nogenlunde ens med hånden.
Spænd hjulboltene, indtil den skrå del
Afår let kontakt med fælgkanten
B.
AAfrundet del
BFælg
3. Sænk bilen.
4. Spænd hver enkelt hjulbolt godt to
eller tre gange i den rækkefølge, der
er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment: 140 N•m
(14,3 kgf•m)
5. Pak alt værktøj væk.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
403
7
Vedligeholdelse og pleje

7.3.7 Dæktryk
Hold altid korrekt dæktryk. Dæktrykket
bør kontrolleres mindst en gang om
måneden. Dog anbefaler Toyota, at du
kontrollerer dæktrykket hver 14. dag.
Effekterne af forkert dæktryk
Kørsel med forkert dæktryk kan medføre
følgende:
• Mindre effektivt strømforbrug
• Forringet kørekomfort og dårlige
styreegenskaber
• Forkortet dæklevetid som følge af slid
• Forringet sikkerhed
• Skader på transmissionen
Hvis det er nødvendigt at pumpe et dæk
op ofte, skal det kontrolleres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følgende skal overholdes, når
dæktrykket kontrolleres:
• Kontrollér altid dækkene, når de er
kolde. Hvis bilen har været parkeret i
3 timer eller ikke har kørt mere end
1,5 km, får du en nøjagtig aflæsning af
dæktrykket.
• Brug altid en dæktryksmåler. Det er
vanskeligt at vurdere ud fra dækkets
udseende alene, om dæktrykket er
korrekt.
• Det er normalt, at dæktrykket er
højere efter kørsel, fordi der genereres
varme i dækket. Du må ikke sænke
dæktrykket efter kørsel.
• Vægten af passagerer og bagage skal
placeres, så bilen er i balance.ADVARSEL!
Korrekt dæktryk er yderst vigtig for
dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft
i dækkene. Hvis dæktrykket ikke er
korrekt, kan der opstå følgende forhold,
som kan medføre en ulykke, der
resulterer i død eller alvorlig
personskade:
• For kraftig slitage
• Ujævn slitage
• Dårlig styring
• Risiko for eksplosion grundet
overophedning af dækket
• Udsivning af luft mellem dæk og fælg
• Deformation af fælgen og/eller
beskadigelse af dækket
• Større risiko for skade på dækket
under kørslen (som følge af
forhindringer på vejen,
ekspansionssamlinger, skarpe
kanter på vejen osv.)
BEMÆRKNING
Ved kontrol og justering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis der ikke er monteret en
ventilhætte, kan der trænge snavs eller
fugt ind i ventilen og forårsage
luftlækage, hvilket medfører et lavere
dæktryk.
7.3.8 Hjul
Hvis et hjul er skævt, revnet eller kraftigt
korroderet, skal det skiftes. Ellers kan
dækket gå løs og medføre, at du mister
herredømmet over bilen.
Valg af fælge
Ved skift af fælge skal du sørge for, at de
svarer til de fælge, der afmonteres mht.
lastkapacitet, diameter, fælgbredde og
fremspring
*.
Du kan købe nye fælge hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
404

*Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler ikke brug af følgende:
• Fælge af forskellig størrelse eller type
• Brugte fælge
• Bøjede fælge, der er rettet ud
Ved skift af hjul
Bilens fælge er forsynet med
dæktrykssensorer, som gør det muligt
for advarselssystemet for lavt dæktryk
at give en tidlig advarsel, hvis
dæktrykket falder. Når fælgene
udskiftes, skal der altid monteres
dæktrykssensorer. (→S. 392)
ADVARSEL!
Ved skift af hjul
• Brug ikke fælge i en anden størrelse
end dem, der er anbefalet i
instruktionsbogen, da dette kan
medføre, at du mister kontrollen
over bilen.
• Brug aldrig en slange i et utæt hjul,
som er designet til slangefri dæk.
Det kan føre til en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Hjulbolte
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for død eller
personskade:
• Spænd ikke boltene for meget.
• Smør aldrig hjulboltene med olie eller
fedt. Olie og fedt kan medføre, at
hjulboltene spændes for meget,
hvilket fører til skader på bolten eller
fælgen. Desuden kan olie eller fedt
bevirke, at hjulboltene løsner sig, og
at hjulet evt. falder af, hvilket kan
forårsage en alvorlig ulykke. Fjern
evt. olie eller fedt fra hjulboltene.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis der er revner eller
deformeringer på hjulboltene, eller
hvis overfladebehandlingen er slidt,
skal du få hjulboltene udskiftet hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Hvis disse
sikkerhedsforanstaltninger ikke
overholdes, kan hjulboltene løsne
sig og hjulet falde af, hvilket kan
forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
Det er forbudt at anvende defekte
fælge
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge. Det kan medføre, at dækket
taber luft under kørslen, hvilket kan
forårsage en ulykke.
BEMÆRKNING
Udskiftning af dæktrykssensorer
• Eftersom reparation eller udskiftning
af et dæk kan påvirke
dæktrykssensorerne, skal dækkene
serviceres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Køb
desuden dæktrykssensorerne hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Sørg for, at der kun anvendes originale
Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke
fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
405
7
Vedligeholdelse og pleje

Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
alufælge
•
Brug kun Toyota-hjulbolte og hjulnøgler,
der er beregnet til alufælge.
• Når du har ombyttet, repareret eller
skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulboltenes tilspænding efter at have
kørt 1600 km.
• Pas på ikke at beskadige alufælgene
ved brug af snekæder.
• Brug kun originale
afbalanceringsvægte fra Toyota eller
tilsvarende samt en plast- eller
gummihammer ved afbalancering af
hjulene.
7.3.9 Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal skiftes regelmæssigt
for at opretholde airconditionsystemets
effektivitet.
Afmontering af friskluftfilteret
1. Slå tændingskontakten fra.
Bekræft at ladetilslutning ikke er
tilsluttet. Benyt ikke fjernbetjent
aircondition under proceduren.
2. Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente
aircondition forhindres. (→S. 348)
3. Tryk griberen ind, tag fat i håndtaget
A, og fjern panelet.4. Biler med fodrumslys: Træk stikket ud.
5. Lås filterdækslet (
A) op, træk
filterdækslet ud af griberne (
B), og
fjern filterdækslet.
6. Hold fast i filterhuset
A, og tag det
nederste filterhus ud.
7. Hold fast i filterhuset
A,ogtrækned
i det øverste filterhus.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
406

8. Hold fast i filterhusetA, og tag det
øverste filterhus ud.
9. Tag friskluftfilteret ud af det øverste
og nederste filterhus, og udskift det
med et nyt.
Montér det, så pilen peger mod bilens
bagende.
10. Udfør de angivne trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.Montering af filterets dæksel
Skyd filterdækslets del med fordybningen
Apå oversiden af filterhusetBsom
vist på billedet, og fastgør det, så det
løftes mod indføringsdelen på dækslet.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
Kontrolinterval
Friskluftfilteret skal kontrolleres og
skiftes i overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen. I støvede
områder eller områder med tæt trafik kan
hyppigere udskiftning være nødvendig.
(Der findes oplysninger om
vedligeholdelsesprogrammet i hæftet
"Toyota Service & Garanti").
Hvis luftstrømmen fra luftdyserne
falder betydeligt
Filteret kan være blokeret. Kontrollér
filteret, og skift det, hvis det er
nødvendigt.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
407
7
Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!
Udskiftning af airconditionfilteret
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de
ikke følges, er der risiko for, at
airconditionsystemet starter under
proceduren, hvilket kan medføre
personskade.
• Kontrollér, at ladekoblingen ikke er
tilsluttet
• Brug ikke den fjernbetjente
aircondition
BEMÆRKNING
Ved brug af airconditionsystemet
• Sørg for, at der altid er monteret et
filter. Hvis airconditionsystemet
bruges uden filter, kan systemet tage
skade.
• Filteret kan skiftes. Filteret må aldrig
rengøres med vand eller
trykluftspistol.
Sådan undgås skader på filterdækslet
Når filterdækslet fjernes i pilens retning
for at løsne beslaget, skal du passe på
ikke at trykke for hårdt på tapperne.
Ellers kan tapperne blive beskadiget.
7.3.10 Den elektroniske nøgles
batteri
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen og den trådløse
fjernbetjening fungerer ikke korrekt.
• Rækkevidden reduceres.
Dele, der skal klargøres
Klargør følgende, før batteriet udskiftes:
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Litiumbatteri CR2450
Benyt et CR2450 lithiumbatteri
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos
fotohandlere eller hos andre
forhandlere af forbrugerelektronik.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
Udskiftning af batteriet
1. Fjern låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
408