TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

• Riippuen kannettavan laitteen
käytöstä, se ei välttämättä lataudu
täysin. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
Tärkeitä seikkoja langattomasta
laturista
• Jos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti
keskeytyä.
• Latauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmetä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön. Jos
kannettava laite lämpenee latauksen
aikana, lataaminen saattaa keskeytyä
kannettavan laitteen suojatoiminnon
toimesta. Jos näin käy, jatka
lataamista, kun kannettavan laitteen
lämpötila on laskenut merkittävästi.
Tuuletin voi alkaa toimia lämpötilan
alentamiseksi langattoman laturin
sisällä, mutta tämä ei ole
toimintahäiriö.
Toiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty
päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa
laitetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä
ääniä saatetaan kuulla. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
Langattoman laturin puhdistus
→S. 377
Sertifiointi
→S. 540
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana olevan
kannettavan laitteen toimintoja.
Varoitus liikkeellä oltaessa
Älä lataa kevyitä kannettavia laitteita,
kuten langattomia kuulokkeita, ajon
aikana. Nämä laitteet ovat erittäin
VAROITUS!(Jatkuu)
kevyitä ja ne voivat lentää pois
latausalustalta, mikä voi johtaa
odottamattomiin onnettomuuksiin.
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta
elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien, kuten myös muiden
lääketieteellisten laitteiden käyttäjien
tulisi tiedustella omalta lääkäriltään
langattoman laturin
käyttömahdollisuudesta.
Estääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena saattaa olla
laitteen vioittuminen tai
vaurioituminen, tulipalo, tai
ylikuumenemisesta aiheutuvat
palovammat.
• Älä laita mitään metallista
valmistettuja esineitä latausalustan
ja kannettavan laitteen väliin
latauksen aikana
• Älä kiinnitä alumiinitarraa tai muuta
metallista esinettä latausalueeseen
• Älä kiinnitä alumiinitarraa tai muuta
metallista esinettä kannettavan
laitteen (tai sen kotelon tai kannen)
sivulle, joka koskettaa latausaluetta
• Älä käytä latausalustaa pienenä
säilytystilana
• Älä altista voimakkaille kolhuille tai
iskuille
• Älä yritä purkaa, muunnella tai
poistaa
• Älä lataa muita kuin määritettyjä
kannettavia laitteita
• Pidä magneettiset esineet poissa
• Älä lataa laitteita, jos latausalue on
pölyn peitossa
• Älä peitä latausalustaa kankaalla tai
vastaavalla
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
369
6
Matkustamon ominaisuudet

HUOMAA
Tilanteet, joissa järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein
Laitteet eivät välttämättä lataudu
normaalisti seuraavissa tilanteissa.
• Kannettava laite on täyteen
latautunut
• Jos kannettavaa laitetta ladataan
johdon ollessa siihen kiinnitettynä
• Vieras esine on kannettavan laitteen
ja latausalustan välissä
• Lataus on aiheuttanut kannettavan
laitteen kuumenemisen
• Latausalustan ympärillä oleva
lämpötila on 35 °C tai korkeampi,
esimerkiksi äärimmäisessä
kuumuudessa
• Jos kannettava laite asetetaan
latauspinta ylöspäin
• Kannettava laite on sijoitettu väärään
kohtaan latausalueelle
• Jos kannettava laite on suurempi kuin
latausalusta
• Jos kannettava laite asetetaan
latausalueen ulkopuolelle
• Kameran linssi ulkonee 3 mm tai
enemmän kannettavan laitteen
pinnasta
• Auto on alueella, jolla on voimakkaita
elektronisia aaltoja tai kohinaa, kuten
televisiotornin, voimalan,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentokentän jne. lähellä.
• Mikä tahansa seuraavista esineistä,
joka muodostaa 3 mm tai paksumman
esteen kannettavan laitteen
latauspuolen ja latausalueen väliin.
– Paksut kotelot tai suojukset
– Kotelo tai suojus on asennettu
epätasaisesti tai vinoon siten, että
latauspuoli ei ole tasainen
– Paksut koristeet
– Asusteet, kuten sormukset, hihnat
yms.
HUOMAA(Jatkuu)
• Jos kannettava laite koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä:
– Kortti, joka on päällystetty
metallilla, kuten alumiinifoliolla jne.
– Savukerasia, jossa on alumiinikalvo
– Lompakko tai laukku, joka on tehty
metallista
– Kolikot
– Lämpötyyny
– CD-levyt, DVD-levyt tai muut
mediat
– Metallinen varuste
– Metallista valmistettu kotelo tai
kansi
• Lähistöllä käytetään langattomia
kaukosäätimiä
• Elektroninen avain ei ole auton sisällä
• Latausalustalle asetetaan 2 tai
useampia kannettavia laitteita
samaan aikaan
Jos lataus on epänormaalia tai
toiminnan merkkivalo jatkaa vilkkumista
jostain muusta syystä, langaton laturi
saattaa toimia väärin. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Toimintahäiriöiden ja datan
korruptoitumisen välttämiseksi
• Latauksen aikana luotto- tai muun
magneettikortin tai magneettisen
tallennusvälineen tuominen lähelle
latausaluetta voi tyhjentää
tallennetut tiedot magneettisen
vaikutuksen vuoksi. Älä myöskään tuo
rannekelloa tai muuta
tarkkuusinstrumenttia latausalueen
lähelle, koska se voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Älä lataa, jos kannettavan laitteen
latauspinnan ja latausalueen välissä
on kontaktiton älykortti, kuten esim
kuljetusjärjestelmän latauskortti.
IC-siru voi kuumentua erittäin
kuumaksi ja vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai älykorttia. Ole erityisen
varovainen, ettet lataa kannettavaa
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
370

HUOMAA(Jatkuu)
laitetta kotelon tai kannen sisällä,
johon on kiinnitetty kontaktiton
älykortti.
• Älä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Auton sisätilat saattavat lämmetä
erittäin kuumiksi, mikä voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
Jos älypuhelimen käyttöjärjestelmä on
päivitetty
Jos älypuhelimen käyttöjärjestelmä on
päivitetty uudempaan versioon, sen
lataukseen liittyvät tiedot ovat
saattaneet muuttua merkittävästi. Katso
lisätietoja valmistajan verkkosivustolta.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja,
kun EV-järjestelmä on sammutettuna.
Kyynärtuki
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat käyttää
sitä.
HUOMAA
Estääksesi kyynärtuen vaurioitumisen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.Vaatekoukut
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
VAROITUS!
Esineet joita ei tule ripustaa
koukkuun
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai
muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa,
tällaiset esineet saattavat sinkoutua
matkustamoon aiheuttaen vakavia
vammoja tai jopa kuoleman.
Tartuntakahvat
Kattoon on asennettu tartuntakahva,
johon voit tarttua tuen saamiseksi
istuessasi paikallasi.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
371
6
Matkustamon ominaisuudet

VAROITUS!
Tartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
Välttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan,
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
372

7.1 Huolto ja hoito..............374
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus
ja suojaus.............374
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus.............377
7.2 Huolto..................379
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....379
7.3 Tee-se-itse-huolto...........380
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........380
7.3.2 Konepelti.............382
7.3.3 Nostopisteet hallinosturille....383
7.3.4 Moottoritila............384
7.3.5 Renkaat..............389
7.3.6 Renkaan vaihtaminen.......399
7.3.7 Rengaspaine............404
7.3.8Vanteet..............405
7.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
7.3.10 Elektronisen avaimen paristo . . .409
7.3.11 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .410
7.3.12 Polttimot.............412
Huolto ja hoito7
373

7.1 Huolto ja hoito
7.1.1 Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suorita puhdistus kullekin komponentille
ja sen materiaalille sopivalla tavalla.
Puhdistusohjeet
• Työskentele ylhäältä alas ja poista lika
ja pöly levittämällä runsaasti vettä
auton korille, pyöränkoteloihin ja
auton alustaan.
• Pese auton kori käyttämällä sientä tai
pehmeää liinaa, kuten säämiskää.
• Käytä autonpesuainetta pinttyneiden
tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
• Pyyhi kaikki vesi pois.
• Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros
on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
Itsekorjautuva pinnoite
Auton korissa on itsekorjautuva pinnoite,
joka suojaa autoa pieniltä naarmuilta,
jotka syntyvät esim. autopesun
yhteydessä.
• Pinnoite kestää 5–8 vuotta siitä
lähtien, kun auto toimitetaan
tehtaalta.
• Korjautumisaika vaihtelee naarmun
syvyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Korjautumisaikaa voidaan lyhentää
lämmittämällä pinnoitetta lämpimällä
vedellä.
• Avaimien tai kolikoiden aiheuttamat
syvät naarmut eivät korjaudu.
• Älä käytä hankaavia aineita sisältäviä
vahoja.
Pikapesut
• Ennen auton pesemistä:
– Taita peilit
– Aseta sähkötoimisen takaluukun
avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
( joissakin malleissa)Aloita peseminen auton etuosasta.
Avaa peilit ennen ajamaan lähtemistä.
• Automaattipesussa käytetyt harjat
saattavat naarmuttaa auton pintaa ja
muita osia (vanteet jne.) ja
vahingoittaa autosi maalipintaa.
• Takaspoileria ( joissakin malleissa) ei
välttämättä voi pestä joissakin
automaattipesuloissa. Autoon
kohdistuvien vaurioiden riski saattaa
myös kasvaa.
• Jos vaihdeasento on pidettävä
N-asennossa, katso s. 200
Korkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä
matkustamoon, älä tuo suuttimen
kärkeä lähelle ovien reunoja tai
ikkunoiden rakoja tai suihkuta näitä
alueita jatkuvasti.
Huomioi seuraavaa
älyavainjärjestelmän toiminnasta
• Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai
niiden lukitus saattaa avautua
toistuvasti. Tällaisessa tilanteessa
noudata seuraavia ohjeita auton
pesemiseksi:
– Siirrä avain vähintään 2 m:n päähän
autosta, kun autoa ollaan
pesemässä. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
– Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta (→s. 160)
• Jos elektroninen avain on auton
sisällä ja ovenkahvat kastuvat
autopesussa, varoitussummeri saattaa
hälyttää ja monitoiminäytölle ilmestyä
viesti "Key Detected in Vehicle" (avain
havaittu autossa). Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
7.1 Huolto ja hoito
374

Pyörät ja pyörien koristekapselit
• Poista lika välittömästi käyttäen
neutraalia pesuliuosta.
• Pese pesuliuos pois vedellä
välittömästi käytön jälkeen.
• Suojellaksesi maalipintaa vaurioilta
noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
– Älä käytä happamia, emäksisiä tai
hankaavia puhdistusaineita.
– Älä käytä kovia harjoja.
– Älä pese vanteita pesuaineella, kun
ne ovat kuumia, kuten autolla ajon
tai kuumalla ilmalla pysäköimisen
jälkeen.
Maalatut jarrusatulat ( joissakin
malleissa)
• Käytä vain neutraalia pesuainetta. Älä
käytä kovia harjoja tai hankaavia
puhdistusaineita, sillä ne
vahingoittavat maalipintaa.
• Älä käytä pesuainetta jarrusatuloissa,
kun ne ovat kuumia.
• Pese pesuliuos pois välittömästi
käytön jälkeen.
Jarrupalat ja -satulat
Kun auto pysäköidään jarrupalojen ja
-levyjen ollessa märät, niihin voi
muodostua ruostetta, jolloin ne voivat
jumittua. Ennen kuin pysäköit auton sen
pesun jälkeen, aja hitaasti ja jarruttele
useasti saadaksesi jarrujen osat
kuivumaan.
Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla
puhdistusaineilla.
Päällystetyt osat
Jos likaa ei voi poistaa, puhdista osat
seuraavasti:
• Poista lika käyttämällä pehmeää liinaa,
jota on kostutettu liuoksella, jossa on
noin 5 % neutraalia pesuainetta ja
vettä.
• Poista jäljelle jäänyt kosteus
pyyhkimällä pinta kuivalla, pehmeällä
liinalla.• Poista öljyjäämät käyttämällä
alkoholia sisältäviä kosteuspyyhkeitä
tai vastaavia.
VAROITUS!
Kun autoa pestään
Älä päästä vettä moottoritilaan.
Seurauksena voi olla
sähkökomponenttien yms. syttyminen
tuleen.
Kun puhdistat tuulilasia (autot,
joiden tuulilasinpyyhkimet on
varustettu sadetunnistimella)
Kytke tuulilasinpyyhinten katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia aiheuttaen henkilövahinkoja ja
vaurioittaen pyyhkijöitä. Pyyhkijät
saattavat toimia odottamatta
seuraavissa tilanteissa.
APois päältä
BAUTO (automaattitoiminto)
• Jos tuulilasin yläosaa, jossa
sadetunnistin sijaitsee, kosketaan
kädellä
• Jos kosteaa rättiä tai vastaavaa
pidetään lähellä sadetunnistinta
• Jos jokin esine osuu tuulilasiin
• Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin
esine osuu tunnistimeen
Varotoimenpide liittyen takapuskuriin
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, seuraavat järjestelmät
eivät välttämättä toimi oikein. Jos näin
tapahtuu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
7.1 Huolto ja hoito
375
7
Huolto ja hoito

VAROITUS!(Jatkuu)
• Toyota Safety Sense
• BSM-merkkivalo ( joissakin malleissa)
• RCTA-merkkivalo ( joissakin malleissa)
• PKSB ( joissakin malleissa)
HUOMAA
Estääksesi korin ja muiden osien
maalipinnan huononemisen ja
korroosion (esim.
kevytmetallivanteet)
• Pese auto välittömästi seuraavissa
tapauksissa:
– Kun on ajettu merenrannan lähellä
– Kun on ajettu suolatuilla teillä
– Jos maalipinnalla on kivihiilitervaa
tai puun mahlaa
– Jos maalipinnalla on kuolleita
hyönteisiä tai hyönteisten tai
lintujen jätöksiä
– Kun on ajettu alueella, jossa on
nokea, öljyistä savua, kaivospölyä,
rautajauhetta tai kemiallisia aineita
– Jos auto on hyvin pölyinen tai
kurainen
– Jos maalipinnalle on läikkynyt
nesteitä kuten bentseeniä ja
bensiiniä
• Jos maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, korjauta se
välittömästi.
• Estä pyörien korroosio poistamalla
kaikki lika ja säilyttämällä paikassa,
jossa on alhainen kosteus, kun säilytät
pyöriä.
Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
• Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia
aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla. Valojen suojalasi saattaa
vahingoittua.
• Älä vahaa valojen pintaa. Vaha saattaa
vahingoittaa suojamuovin linssejä.
Jos peset autosi automaattipesussa
(tuulilasinpyyhkimien
sadetunnistimella varustetut mallit)
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin
HUOMAA(Jatkuu)
pois päältä. Jos pyyhkimien katkaisin on
AUTO-asennossa pyyhkijät saattavat
toimia ja mahdollisesti vaurioituvat.
Kun käytetään korkeapainepesuria
• Kun peset autoa, älä kohdista
korkeapaineista vesisuihkua suoraan
kameraan tai sitä ympäröivään
alueeseen. Korkeapaineisen
vesisuihkun aiheuttama isku saattaa
aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.
• Älä suihkuta vettä suoraan tutkaan,
joka sijaitsee tutkatunnistimen
suojuksen takana. Muussa
tapauksessa se voi aiheuttaa laitteen
vaurioitumisen.
• Älä tuo suutinta lähelle suojakumeja
(kumista tai hartsista valmistetut
suojukset), liittimiä tai seuraavia osia.
Osat saattavat vaurioitua, jos ne
joutuvat kosketuksiin
korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
– Vetolaitteiston osat
– Ohjauksen osat
– Jousituksen osat
– Jarrujen osat
• Pidä puhdistussuutin vähintään
30 cm:n päässä auton korista. Muuten
muoviosat, kuten listat ja puskurit,
voivat muuttaa muotoaan ja
vaurioitua. Älä myöskään pidä
suutinta pitkään samassa paikassa.
• Älä suihkuta tuulilasin alaosaa
pitkään. Jos tuulilasin alaosan lähellä
olevaan ilmastointijärjestelmän
ilmanottoon pääsee vettä,
ilmastointijärjestelmä ei välttämättä
toimi oikein.
• Älä pese auton alustaa painepesurilla.
Jos vettä pääsee ajoakkuun,
EV-järjestelmään saattaa tulla
toimintahäiriö.
• Älä suuntaa suihkua latauspisteen
kannen alueelle. Vesi saattaa
tunkeutua (auton) latauspistorasiaan
ja aiheuttaa vaurioita autolle.
Alumiiniosien puhdistus
7.1 Huolto ja hoito
376

HUOMAA(Jatkuu)
Kun puhdistat konepeltiä, älä paina sitä
kovaa tai aseta mitään painavaa sen
päälle. Alumiiniosa lommoutuu helposti.
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus
Suorita puhdistus kullekin komponentille
ja sen materiaalille sopivalla tavalla.
Auton sisätilojen suojaaminen
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
Pyyhi likaiset pinnat haalealla vedellä
kostutetulla liinalla.
• Jos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika
pois pehmeällä liinalla, joka on
kostutettu neutraalissa noin 1 %
pesuaineliuoksessa.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset ja vesi pois
huolellisesti.
Lattiapintojen pesu
vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri
vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa
toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne
kuivumaan. Paras tulos saavutetaan, kun
pesu suoritetaan pitämällä matot
mahdollisimman kuivina.
Turvavöiden käsittely
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja
haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi
niiden kunto, mahdolliset kulumat,
hankaumat ja leikkautumat.
Etuovien sivuikkunat IR-
suojapinnoitteella (autot varustettuna
IR-suojapinnoitteella)
Etuovien sivuikkunoissa on
IR-suojapinnoite. Estääksesi
IR-suojapinnoitteen vaurioitumisen
huomioi seuraavat seikat:• Jos ikkunat ovat likaiset, pyyhi ne
hellästi ja mahdollisimman pian
kankaalla, joka on kastettu haaleaan
veteen.
• Älä avaa niitä toistuvasti, jos ikkunat
ovat erittäin likaiset.
VAROITUS!
Vettä autossa
• Älä roiskuta tai läikytä mitään
nestettä auton sisätiloihin. Siitä voi
olla seurauksena sähköosien, jne.
toimintahäiriöt tai tulipalo.
• Älä anna auton sisätiloissa olevien
SRS-turvatyynyjärjestelmän osien
tai johdotusten kastua. (→s. 27)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt
voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla,
mistä saattaa seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
• Langattomalla laturilla varustetut
autot: Älä anna langattoman laturin
(→S. 365) kastua. Muussa
tapauksessa laturi saattaa
kuumentua ja aiheuttaa
palovammoja tai se voi aiheuttaa
sähköiskun, jonka seurauksena on
kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
Sisätilojen puhdistus (erityisesti
kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai
kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa
heijastua tuulilasiin peittäen
kuljettajan näkökenttää ja johtaen
onnettomuuteen, jonka seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
HUOMAA
Puhdistusaineet
• Älä käytä seuraavan tyyppisiä
puhdistusaineita, sillä ne saattavat
aiheuttaa auton sisätilojen värien
liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa
maalipintoja:
7.1 Huolto ja hoito
377
7
Huolto ja hoito

HUOMAA(Jatkuu)
– Muut alueet kuin istuimet:
Orgaanisia aineita kuten bentseeniä
tai bensiiniä, emäksisiä tai
happamia liuoksia, värjäys- ja
valkaisuaineita
– Istuimet: Emäksisiä tai happamia
liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä
tai alkoholia
• Älä käytä kiillotusvahaa tai
kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden
sisäosien maalatut pinnat saattavat
vaurioitua.
Vettä auton lattialla
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät
saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla
sijaitsevien sähkölaitteiden kuten
audiojärjestelmän komponentteihin.
Lisäksi seurauksena voi olla korin
ruostuminen.
Kun tuulilasin sisäpintaa puhdistetaan
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. (→s. 220)
Takalasin sisäpuolen puhdistus
• Älä käytä lasinpuhdistusaineita
takalasin puhdistamiseen, sillä
sellaiset aineet voivat vahingoittaa
takalasissa olevia
huurteenpoistolaitteen
lämmitysvastuksia. Käytä haalealla
vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi
takalasi varovasti puhtaaksi. Pyyhi
takalasi lämmitysvastuksien tai
antennin suuntaisilla vedoilla.
• Varo naarmuttamasta tai
vahingoittamasta lämpövastuksia ja
antennia.
Etusivuikkunoiden puhdistaminen
(IR-suojapinnoitteella varustetut
autot)
Älä käytä mitään hankaavia yhdisteitä
sisältäviä tuotteita (esimerkiksi
HUOMAA(Jatkuu)
lasinpuhdistusainetta, pesuainetta,
autovahaa) ikkunoiden puhdistukseen.
Ne saattavat vahingoittaa pinnoitetta.
Satiiniviimeisteltyjen metallipintojen
puhdistus
• Poista lika pehmeällä kostutetulla
kankaalla tai synteettisellä
säämiskällä.
• Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla
pehmeällä liinalla kosteuden
poistamiseksi.
Satiiniviimeisteltyjen metallipintojen
puhdistus
Metallialueilla pinnoitteena on aitoa
metallia. Niiden puhdistaminen
säännöllisesti on välttämätöntä. Jos
likaiset alueet jätetään pudistamatta
pitkäksi aikaa, niiden puhdistaminen
saattaa olla vaikeaa.
Nahkapintojen puhdistus
Nahkapintojen puhdistus
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
• Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly
laimeassa pesuliuoksessa kostutetulla
liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa
on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
• Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset pois huolellisesti.
• Poista jäljelle jäänyt kosteus
pyyhkimällä pinta kuivalla, pehmeällä
liinalla. Anna nahkapinnan kuivua
tuuletetussa ja varjoisassa tilassa.
Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat
puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä
kunnossa.
7.1 Huolto ja hoito
378