TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kuinka vaihdetaan rengassarjojen
välillä
1. Asenna haluamasi rengassarja.
2. Käynnistä EV-järjestelmä. (→S. 192)
ID-koodien valintaa ei voi tehdä auton
liikkuessa.
3. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
4. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse "Vehicle
Settings" (auton asetukset) ja sitten
paina ja pidä painettuna OK.
5. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse “TPWS
Setting” (TPWS-asetukset) ja paina
sitten OK.
6. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
”Rengassarjan vaihtaminen” ja paina
sitten OK.
7. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
”Rekisteröi venttiili/ID”, paina sitten
”OK”.
8. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja pyöräkerta
(”Rengassarja 1” tai ”Rengassarja 2”)
valitaan.
9. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse OK ja paina
sitten OK. Rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu hitaasti 3 kertaa,
vaihdosta kertova ilmoitus näytetään
ja rengassarjan vaihtaminen alkaa.
Rengassarjan vaihtaminen alkaa, ja
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää sitten palamaan.
Lisäksi kun vaihtoa suoritetaan, ”---”
näkyy kunkin renkaan rengaspaineen
kohdalla monitoiminäytössä.
Noin 2 minuutin kuluttua
rengassarjan vaihto on valmis,
rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu ja valmistumisilmoitus
näytetään monitoiminäytössä.Jos vaihto ei ole valmistunut noin
4 minuutin kuluttua, näytetään
ilmoitus siitä, että vaihtoa ei voitu
suorittaa.
Tarkista, kumpi rengassarja on
asennettu, ja suorita vaihtomenettely
uudelleen alusta alkaen.
A“Setting Pressure Wait a
Moment” (paineen asetus odota
hetki)
10. Jos asennetun rengassarjan
määritetyt rengaspaineet poikkeavat
edeltävän sarjan paineista, on
suoritettava rengaspainevaroittimen
rengaspaineiden asettamismenettely.
Jos määritetyt rengaspaineet ovat
samat, rengaspaineiden
asettamismenettelyä ei tarvitse
suorittaa.
11. Rekisteröi kunkin pyörän paikka.
7.3.6 Renkaan vaihtaminen
Kun nostat autoasi nosturilla, aseta
nosturi oikein nostopisteisiin.
Väärin asetettu nosturi saattaa
vahingoittaa autoasi tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Jos renkaan vaihtaminen tuntuu
vaikealta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ennen auton nostamista nosturilla
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
7.3 Tee-se-itse-huolto
399
7
Huolto ja hoito

• Valitse P-vaihdeasento.
• Kytke liiketunnistin ja
kallistustunnistin ( joissakin malleissa)
pois päältä (→S. 57)
• Sammuta EV-järjestelmä.
• Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä. (→S. 158)Työkalut
Koska autossa on renkaan paikkaussarja,
auton mukana ei tule seuraavia
renkaanvaihtotyökaluja. Ne voidaan
ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta hyvin varustetulta korjaamolta.
• Nosturi
• Nosturin kampi
Työkalujen sijainti
AOhjaustappi*
BHinaussilmukka
CPyöränpulttien avain
DNosturi*
ENosturin kahva*
FPyöränpulttien hylsy*
*Ne voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
7.3 Tee-se-itse-huolto
400

VAROITUS!
Nosturin käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos auto yllättäen
tippuu nosturilta.
• Älä käytä nosturia muuhun
tarkoitukseen kuin renkaiden
vaihtamiseen tai lumiketjujen
asentamiseen ja poistamiseen.
• Älä käytä muita nostureita
vaihtaessasi renkaita tähän autoon.
• Aseta nosturi nostopisteeseen.
• Älä pane mitään kehonosaa auton
alle, kun se on nosturin varassa.
• Älä käynnistä EV-järjestelmää tai aja
autoa auton ollessa nosturin varaan
tuettuna.
• Autossa ei saa olla ketään noston
aikana.
• Älä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
• Älä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
• Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
• Kun lasket autoa alaspäin, tarkista,
että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä
suullisesti ennen alas laskemista.Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Rengas Esteen paikka
Vasen etu Oikean takapyörän taakse
Oikea etu
Vasemman takapyörän taakse
Vasen taka Oikean etupyörän eteen
Oikea taka Vasemman etupyörän eteen
2. Löysää pyöränpultteja hieman (yksi
kierros).
3. Käännä nosturin osaa
Akäsin ja
aseta nosturin yläosa kuvan
osoittamaan kohtaan.
7.3 Tee-se-itse-huolto
401
7
Huolto ja hoito

Edessä
Takana
4. Kiinnitä rengasavain nosturin
kampeen.5. Nosta autoa, kunnes rengas irtoaa
hieman maasta.
6. Irrota kaikki pyöränpultit ja pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa
ylöspäin, välttääksesi vanteen pinnan
naarmuuntumisen.
7.3 Tee-se-itse-huolto
402

VAROITUS!
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
• Älä kosketa levypyöriä tai jarrujen
ympärillä olevia alueita välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen levypyörät
ja jarrujen ympärillä olevat alueet
voivat olla erittäin kuumia. Näiden
alueiden koskettaminen käsillä,
jaloilla tai muilla kehonosilla
rengasta vaihdettaessa tms. voi
aiheuttaa palovammoja.
• Jos näitä varotoimenpiteitä ei
noudateta, voi seurauksena olla
pulttien löystyminen ja pyörän
irtoaminen, mikä voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavia vammoja.
– Älä koskaan levitä öljyä tai rasvaa
pyöränpulteille tai niiden
kosketuspinnoille vanteessa
A.
Muuten pyöränpultteja saatetaan
kiristää liikaa, mikä vaurioittaa
pyöränpultteja, niiden kohtaan
Basennettua kierreosaa tai
vannetta. Lisäksi pyöränpultit
saattavat löystyä, jolloin pyörä
saattaa irrota ja aiheuttaa vakavan
onnettomuuden. Jos
jommassakummassa näistä osista
on öljyä tai rasvaa, poista se.
• Kun asennat pyörää, käytä pyörän
kanssa irrotettuja pyöränpultteja.
Älä myöskään käytä muita kuin
Toyotan alkuperäisiä pyöränpultteja.
–
Jos vanteessa oleva pyöränpultin
reikä, pultin kierteet tai pyörän napa
on vääntynyt, murtunut, ruosteinen
tai muuten vaurioitunut, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamoon tai muun
VAROITUS!(Jatkuu)
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
Kun kiristät pyöränpultteja
Älä kiristä pyöränpultteja liikaa.
Muuten pyöränpultit, pyörän navan
kierteet tai pyörä saattaa vaurioitua.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
sähkötoimisella takaluukulla
varustetuissa malleissa
Muista renkaita vaihdettaessa kytkeä
sähkötoiminen takaluukku pois päältä
(→S. 158). Muuten takaluukku saattaa
toimia odottamatta, jos sähkötoimisen
takaluukun katkaisinta kosketaan
vahingossa. Seurauksena voi olla
käsien ja sormien juuttuminen ja
vahingoittuminen.
HUOMAA
Renkaiden, vanteiden,
paineentunnistusventtiilien,
lähettimien ja venttiilihattujen
korjaaminen tai vaihtaminen
→s. 393
Renkaan asentaminen
1. Poista lika ja vieraat aineet pyörän
kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat
pyöränpultit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
7.3 Tee-se-itse-huolto
403
7
Huolto ja hoito

2. Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä
jokaista pyöränpulttia saman verran
käsin.
Kiristä pultteja kunnes kartio-osa
Akoskettaa vannettaB.
AKartio-osa
BVanne
3. Laske auto alas.
4. Kiristä jokaista pulttia kaksi tai kolme
kertaa kuvan osoittamassa
järjestyksessä.
Kiristysmomentti: 140 N•m
(14,3 kgf•m• )
5. Laita työkalut takaisin paikoilleen.
7.3.7 Rengaspaine
Varmista, että renkaiden ilmapaine on
aina oikea. Rengaspaineet tulee tarkistaa
vähintään kerran kuussa. Toyota
kuitenkin suosittelee, että rengaspaine
tarkistetaan joka toinen viikko.
Väärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella
saattaa aiheuttaa seuraavaa:
• Alentunut sähkön kulutuksen
tehokkuus
• Heikentynyt ajomukavuus ja huono
auton käsiteltävyys
• Kulumisesta aiheutunut renkaiden
lyhentynyt käyttöikä
• Heikentynyt turvallisuus
• Vaurioita voimansiirtoon
Jos johonkin renkaaseen tarvitsee
jatkuvasti lisätä ilmaa, anna
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
Rengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi
seuraavat seikat:
• Tarkasta renkaiden paineet niiden
ollessa kylmät. Jos auto on ollut
pysäköitynä vähintään 3 tuntia, eikä
sillä sen jälkeen ole ajettu 1,5 km
enempää, saat tarkan mitta-arvon
jäähtyneiden renkaiden
rengaspaineille.
• Käytä rengaspainemittaria. Renkaan
ulkonäön perusteella on vaikea
päätellä onko rengaspaine oikea.
• On täysin normaalia, että rengaspaine
on korkeampi heti ajon jälkeen, koska
renkaan pyöriminen aiheuttaa
lämpöä. Älä alenna rengaspaineita
ajon jälkeen.
• Matkustajat ja tavarat tulee sijoittaa
niin, että auton tasapaino säilyy.
7.3 Tee-se-itse-huolto
404

VAROITUS!
Oikea rengaspaine on ratkaisevaa
renkaiden suorituskyvylle
Huolehdi oikeista rengaspaineista. Jos
rengaspaineet eivät ole oikein
säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa
onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
• Renkaan liiallinen kuluminen
• Epätasainen renkaan kuluminen
• Auton huono ohjattavuus
• Rengasrikot, jotka johtuvat
ylikuumentuneista renkaista
• Ilmaa vuotaa renkaan ja vanteen
välistä
• Vanteen muodon muutokset ja/tai
renkaan vaurioituminen
• Suurempi alttius rengasrikkoihin
ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien
jne. johdosta)
HUOMAA
Kun tarkistat ja säädät rengaspaineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoilleen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu, lika
ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
7.3.8 Vanteet
Jos pyörä on vääntynyt, murtunut tai
voimakkaasti syöpynyt, se täytyy vaihtaa.
Muuten rengas voi irrota pyörästä tai
aiheuttaa hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista,
että se vastaa alkuperäistä vannetta
kantavuudeltaan, halkaisijaltaan,
leveydeltään ja upotussyvyydeltään
*.
Uusia renkaita on saatavilla
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta.
*Tavanomaisesti puhutaan vanteen
keskiösyvyydestä.
Toyota ei suosittele käytettäväksi
seuraavaa:
• Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
• Käytettyinä hankittuja vanteita
• Taipuneita vanteita, joita on
suoristettu
Jos vaihdat autoosi uudet vanteet
Autosi renkaat on varustettu
paineentunnistusventtiileillä ja
lähettimillä, joiden avulla
rengaspainevaroitin pystyy varoittamaan
alentuneesta rengaspaineesta, ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia. Jos
vaihdat uudet vanteet autoosi,
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa uusiin vanteisiin. (→
s. 392)
VAROITUS!
Jos vaihdat autoosi uudet vanteet
• Älä käytä muun kokoisia vanteita
kuin tässä käyttöohjekirjassa
suositeltuja. Muuten saatat
menettää auton hallinnan.
• Älä koskaan käytä sisärengasta
vanteessa, joka on tarkoitettu
käytettäväksi sisärenkaattomalle
renkaalle. Muuten seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
Pyöränpultit
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
kuolemantapausten tai vakavan
loukkaantumisen riskin
vähentämiseksi:
• Älä kiristä liikaa.
• Älä rasvaa tai öljyä pultteja. Öljy ja
rasva voi saada aikaan sen, että
pultit kiristyvät liian paljon, jolloin
seurauksena voi olla pultin tai
vanteen vaurioituminen. Lisäksi öljy
ja rasva saattavat aiheuttaa
pyöränpulttien löystymisen ja pyörä
7.3 Tee-se-itse-huolto
405
7
Huolto ja hoito

VAROITUS!(Jatkuu)
saattaa irrota, mikä voi johtaa
vakavaan onnettomuuteen. Poista
kaikki rasva ja öljy pulteista.
• Jos pyöränpulteissa on murtumia tai
muodonmuutoksia tai jos
pintakäsittely on kulunut, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa pyöränpultit. Jos
näitä varotoimenpiteitä ei
noudateta, voi seurauksena olla
pulttien löystyminen ja pyörän
irtoaminen, mikä voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavia vammoja.
Vaurioituneiden vanteiden käyttö on
kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita. Niiden käyttö voi saada
renkaan vuotamaan ajon aikana,
aiheuttaen mahdollisen
onnettomuuden.
HUOMAA
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien vaihtaminen
• Koska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa
paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa rengashuollot.
Hanki aina paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta.
• Älä käytä muita kuin Toyota-
alkuperäisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet eivät välttämättä toimi
oikein muilla kuin alkuperäisillä
vanteilla.Kevytmetallivanteisiin liittyvät
varotoimenpiteet
• Käytä yksinomaan
kevytmetallivanteisiin tarkoitettuja
Toyota-pyöränpultteja ja
rengasavaimia.
• Myös jokaisen pyöränvaihdon jälkeen
on pulttien kireys tarkastettava
1 600 ajokilometrin jälkeen.
• Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta
kevytmetallivanteita.
• Käytä vain alkuperäisiä Toyota-
painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita ja käytä
vain muovi- tai kumivasaraa.
7.3.9 Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa
säännöllisesti, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuuden
säilyttämiseksi.
Sisäilmansuodattimen irrottaminen
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Varmista, ettei latauspistoke ole
kytkettynä. Älä myöskään käytä
kauko-ohjattavaa ilmastointilaitetta
toimenpiteen aikana.
2. Avaa etumatkustajan ovi.
Pitämällä ovi auki voidaan
odottamaton kauko-ohjattavan
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta estää. (→S. 349)
3. Samalla kun painat kynttä, pidä
kahvasta
Akiinni ja irrota paneeli.
7.3 Tee-se-itse-huolto
406

4. Mallit jalkatilan valoilla: Irrota liitin.
5. Avaa suodattimen kannen lukitus
(
A), vedä suodattimen kansi ulos
pidikkeistä (
B) ja irrota suodattimen
kansi.6. Pidä kiinni suodatinkotelosta
Aja
irrota alempi suodatinkotelo.
7. Pidä kiinni suodatinkotelosta
Aja
vedä ylempi suodatinkotelo alas.
8. Pidä kiinni suodatinkotelosta
Aja
irrota ylempi suodatinkotelo.
9. Irrota sisäilmasuodatin suodattimen
ylä- ja alakotelosta ja vaihda se
uuteen.
7.3 Tee-se-itse-huolto
407
7
Huolto ja hoito

Asenna niin, että nuoli osoittaa auton
takaosaa kohti.
10. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Kun asennat suodattimen kannen
Liu'uta suodattimen kannen upotettu
Aosa ylemmän suodatinkotelon yläpinnalle
Bkuvan osoittamalla tavalla ja kiinnitä
se siten, että se nousee kohti kannen
kiinnikkeen kiinnitysosaa.
Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autotTarkistusväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin
huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa
suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja
määräaikaishuolloista löytyy Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.)
Jos ilmansuuttimien ilmavirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut.
Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
VAROITUS!
Kun vaihdat sisäilmansuodattimen
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä saattaa
käynnistyä toimenpiteen aikana ja se
voi mahdollisesti aiheuttaa
henkilövahinkoja.
• Tarkasta, että latauspistoke ei ole
kytkettynä
• Älä käytä kauko-ohjattavaa
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
HUOMAA
Kun käytät lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää
• Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän käyttö ilman
suodatinta saattaa vahingoittaa
järjestelmää.
• Suodatin on vaihdettavissa. Kun
puhdistat suodatinta, älä käytä vettä
tai paineilmapistoolia.
Estääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liiallista
voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat
vaurioitua.
7.3 Tee-se-itse-huolto
408