TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
■Άνοιγμα
Σηκώστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών πατώντας προς τα πάνω
τον διακόπτη του μηχανισμού
ανοίγματος πόρτας χώρου απο-
σκευών.
■Κλείσιμο
Κατεβάστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών χρησιμοποιώντας τη λαβή
της και βεβαιωθείτε ότι την έχετε
ωθήσει προς τα κάτω από το εξω-
τερικό μέρος για να την κλείσετε.
■Φως χώρου αποσκευών
●Το φως του χώρου αποσκευών ανάβει
μόλις ανοίξει η πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Εάν το φως του χώρου αποσκευών
παραμείνει αναμμένο όταν ο διακό-
πτης ισχύος απενεργοποιηθεί, το φως
θα σβήσει αυτόματα μετά από 20
λεπτά.
■Εάν ο μηχανισμός ανοίγματος της
πόρτας χώρου αποσκευών δεν λει-
τουργεί
Η πόρτα του χώρου αποσκευών μπορεί
να ξεκλειδώσει από το εσωτερικό.
1Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Για την προστασία του καλύμματος,
τοποθετήστε ένα πανί ανάμεσα στο ίσιο
κατσαβίδι και στο κάλυμμα, όπως φαίνε-
ται στην εικόνα.
2Ξεσφίξτε τη βίδα και μετακινήστε
το
κάλυμμα.
3Μετακινήστε τον μοχλό.
Άνοιγμα/κλείσιμο της
πόρτας χώρου αποσκευών
(οχήματα χωρίς ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών)

210
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Χρησιμοποιώντας το ασύρ-
ματο τηλεχειριστήριο
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
τον διακόπτη.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ανοίγει/κλείνει αυτόματα.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοί-
γει/κλείνει η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών θα διακόψει τη λειτουργία.
Αν πατήσετε ξανά και κρατήσετε πατη-
μένο τον διακόπτη όσο η λειτουργία έχει
διακοπεί, η πόρτα χώρου αποσκευών
θα εκτελέσει την αντίστροφη λειτουργία.
■Χρησιμοποιώντας τον διακό-
πτη ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών στον πίνακα
οργάνων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
τον διακόπτη.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ανοίγει/κλείνει αυτόματα.
Ξεκλειδώστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών πριν από τον χειρισμό.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοί-
γει/κλείνει η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών θα διακόψει τη λειτουργία.
Αν πατήσετε ξανά και κρατήσετε πατη-
μένο τον διακόπτη όσο η λειτουργία έχει
διακοπεί, η πόρτα
χώρου αποσκευών
θα εκτελέσει την αντίστροφη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Αμορτισέρ στήριξης πόρτας
χώρου αποσκευών
Η πόρτα χώρου αποσκευών είναι εξο-
πλισμένη με αμορτισέρ στήριξης που
συγκρατούν την πόρτα στη θέση της.
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά
στο αμορτισέρ στήριξης πόρτας χώρου
αποσκευών, με αποτέλεσμα να προκύ-
ψει κάποια δυσλειτουργία.
●Μην κολλάτε ξένα αντικείμενα,
όπως αυτοκόλλητα, πλαστικά
φύλλα ή κολλητικές ταινίες στη
ράβδο του αμορτισέρ στήριξης.
●Μην ακουμπάτε τη ράβδο του
αμορτισέρ στήριξης με γάντια ή
άλλα υφασμάτινα στοιχεία.
●Μην προσαρτάτε άλλα αξεσουάρ
πέρα από γνήσια ανταλλακτικά
To y o t a στην πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Μην βάζετε τα χέρια σας στο αμορ-
τισέρ στήριξης και μην ασκείτε
πλευρικές δυνάμεις σε αυτό.
Άνοιγμα/κλείσιμο της
πόρτας χώρου αποσκευών
(οχήματα με ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών)

211
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
■Άνοιγμα της πόρτας χώρου
αποσκευών με τον διακόπτη
μηχανισμού ανοίγματος πόρ-
τας χώρου αποσκευών
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
είναι ξεκλείδωτη: Πατήστε τον δια-
κόπτη ανοίγματος της πόρτας
χώρου αποσκευών.
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
είναι κλειδωμένη: Ενώ έχετε μαζί
σας το ηλεκτρονικό κλειδί, πατήστε
παρατεταμένα τον διακόπτη του
μηχανισμού ανοίγματος
της πόρτας
χώρου αποσκευών.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ανοίγει αυτόματα.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ ανοίγει η
πόρτα χώρου αποσκευών θα διακόψει
τη λειτουργία. Το νέο πάτημα του διακό-
πτη ανοίγει την πόρτα χώρου απο-
σκευών αυτόματα.
■Χρησιμοποιώντας τον διακό-
πτη ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών στην πόρτα
χώρου αποσκευών
Κλείσιμο
Πατήστε τον διακόπτη.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
κλείνει αυτόματα.
Το πάτημα του διακόπτη ενώ κλείνει η
πόρτα χώρου αποσκευών θα διακόψει
τη λειτουργία.
Όταν ο διακόπτης πατηθεί πάλι, όσο η
λειτουργία έχει διακοπεί, η πόρτα
χώρου αποσκευών θα εκτελέσει την
αντίστροφη λειτουργία.
Κλείσιμο της πόρτας χώρου απο-
σκευών και κλείδωμα όλων των
πορτών (λειτουργία κλεισίματος
και κλειδώματος)
Ενώ έχετε μαζί σας το ηλεκτρονικό
κλειδί, πατήστε τον διακόπτη.
Μετά τον χειρισμό του διακόπτη, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών δεν
θα κλείσει για περίπου 30 δευτερόλε-
πτα όταν βρίσκεται εντός της περιοχής
ανίχνευσης του ηλεκτρονικού κλειδιού.
(Σελ.224)
Μετά τον χειρισμό του διακόπτη, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών κλείνει

όταν βρίσκεται εκτός της περιοχής ανί-
χνευσης του ηλεκτρονικού κλειδιού.

212
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Επίσης, αν εισέλθει στην περιοχή ανί-
χνευσης του ηλεκτρονικού κλειδιού
κατά το κλείσιμο της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών, η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών θα σταματήσει.
Ηχεί ένας βομβητής διαφορετικός από
τον κανονικό και η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών θα αρχίσει να κλεί-
νει αυτόματα. Όταν
η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών είναι κλειστή, όλες
οι πόρτες θα κλειδώσουν αυτόματα και
τα σήματα λειτουργίας θα υποδείξουν
ότι όλες οι πόρτες είναι κλειδωμένες.
Αν πατηθεί ο διακόπτης ενώ η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών κλεί-
νει, η λειτουργία θα σταματήσει.
Αν πατήσετε ξανά τον διακόπτη όσο η
λειτουργία
έχει διακοπεί, η πόρτα
χώρου αποσκευών θα εκτελέσει την
αντίστροφη λειτουργία.
■Κλείσιμο της πόρτας χώρου
αποσκευών χρησιμοποιώ-
ντας τη λαβή της πόρτας
χώρου αποσκευών
Χαμηλώστε την πόρτα χώρου απο-
σκευών χρησιμοποιώντας τη λαβή
πόρτας χώρου αποσκευών, ένας
βομβητής θα ηχήσει και η πόρτα
χώρου αποσκευών θα κλείσει αυτό-
ματα.
■Χρησιμοποιώντας τον αισθη-
τήρα κίνησης ποδιού (ηλε-
κτρική πόρτα χώρου
αποσκευών με σύστημα
hands-free) (εφόσον υπάρχει)
Κατά τον χειρισμό της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free, βεβαιωθείτε ότι
ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση OFF, η λειτουργία της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free είναι ενεργοποι-
ημένη (Σελ.215) και έχετε μαζί

σας ένα ηλεκτρονικό κλειδί.
1Ενώ έχετε μαζί σας το ηλεκτρο-
νικό κλειδί, σταθείτε εντός της
εμβέλειας λειτουργίας του
συστήματος έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης, σε απόσταση
περίπου 50 έως 70 cm (19,7

213
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
έως 27,6 in.) από τον πίσω προ-
φυλακτήρα.
Αισθητήρας κίνησης ποδιού
Περιοχή ανίχνευσης λειτουργίας
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
Περιοχή ανίχνευσης λειτουργίας
συστήματος έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης (Σελ. 224)
2Πραγματοποιήστε μια κίνηση
ποδιού μετακινώντας το πόδι
σας εντός απόστασης περίπου
10 cm (3,9 in.) από τον πίσω
προφυλακτήρα και τραβώντας
το πίσω.
•Πραγματοποιήστε τη
συνολική
κίνηση ποδιού εντός 1 δευτερο-
λέπτου.
•Η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια δεν θα αρχί-
σει να λειτουργεί όσο ανιχνεύεται
ένα πόδι κάτω από τον πίσω
προφυλακτήρα.
•Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών χωρίς
χέρια χωρίς να έρθει σε επαφή
το πόδι σας με τον πίσω προφυ-
λακτήρα
.•Εάν υπάρχει άλλο ηλεκτρονικό
κλειδί στην καμπίνα ή στον χώρο
αποσκευών, ενδέχεται να χρεια-
στεί λίγο περισσότερος χρόνος
για να πραγματοποιηθεί η λει-
τουργία.
Αισθητήρας κίνησης ποδιού
Περιοχή ανίχνευσης λειτουργίας
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
3Όταν ο αισθητήρας κίνησης
ποδιού ανιχνεύσει μια κίνηση με
το πόδι, ηχεί ο
βομβητής και
όταν ανιχνευτεί το πόδι που τρα-
βιέται, η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών αυτόματα ανοί-
γει/κλείνει πλήρως.
Ο βομβητής μπορεί να απενεργοποιη-
θεί με τη λειτουργία προσαρμογής.
(Σελ. 639)
Αν κινήσετε το πόδι σας κάτω από τον
πίσω προφυλακτήρα κατά τη διάρκεια
λειτουργίας της πόρτας χώρου απο-
σκευών, η πόρτα χώρου αποσκευών
θα σταματήσει να κινείται.
Αν κινήσετε ξανά το πόδι σας κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα κατά
τη δια-
κοπή της λειτουργίας, η πόρτα χώρου
αποσκευών θα εκτελέσει την αντί-
στροφη λειτουργία.

214
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Φως χώρου αποσκευών
●Το φως του χώρου αποσκευών ανάβει
μόλις ανοίξει η πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Όταν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης
ισχύος, τα φώτα θα σβήσουν αυτό-
ματα μετά από 20 λεπτά.
■Μηχανισμός κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
Σε περίπτωση που η πόρτα χώρου απο-
σκευών παραμείνει ελαφρώς ανοιχτή, ο
μηχανισμός κλεισίματος πόρτας χώρου
αποσκευών θα την κλείσει πλήρως.
Ο μηχανισμός κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών λειτουργεί ανεξάρ-
τητα από την κατάσταση του διακόπτη
ισχύος.
■Συνθήκες λειτουργίας της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανοίξει και να κλείσει αυτό-
ματα στις παρακάτω συνθήκες:
●Όταν το σύστημα της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών είναι ενεργο-
ποιημένο. (Σελ.222)
●Όταν ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται
στη θέση ON, επιπλέον των παρα-
πάνω για τις λειτουργίες ανοίγματος, η
πόρτα χώρου αποσκευών λειτουργεί
σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω
συνθήκες:
•Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο
•Το πεντάλ φρένου είναι πατημένο
•Ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση P.
■Λειτουργία της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών
●Ηχεί ένας βομβητής και τα φώτα
αλάρμ αναβοσβήνουν δύο φορές
υποδηλώνοντας ότι η πόρτα χώρου
αποσκευών ανοίγει/κλείνει.
●Όταν το σύστημα της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών είναι απενερ-
γοποιημένο, η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών δεν λειτουργεί,
αλλά μπορεί να ανοίγει και να κλείνει
χειροκίνητα.
●Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών ανοίγει αυτόματα, σε περί-
πτωση που ανιχνευτεί κάποιο
πρόβλημα λόγω αντικειμένων ή ατό-
μων, η λειτουργία σταματά.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Και οι δύο πλευρές της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών διαθέτουν αισθη-
τήρες. Αν οτιδήποτε εμποδίζει το
κλείσιμο της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών, η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών λειτουργεί αυτόματα προς
την αντίθετη κατεύθυνση ή σταματά.
■Λειτουργία προστασίας από πτώση
Αν κατά το αυτόματο άνοιγμα της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών εφαρμο-
στεί υπερβολική δύναμη σε αυτήν, θα
σταματήσει η λειτουργία ανοίγματος για να
αποτραπεί το απότομο κλείσιμο της πόρ-
τας χώρου αποσκευών.
■Υποβοήθηση κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
Αν η πόρτα χώρου αποσκευών κατεβαί-
νει χειροκίνητα όταν η πόρτα χώρου
αποσκευών σταματήσει σε μια ανοιχτή
θέση, η πόρτα χώρου αποσκευών αυτό-
ματα θα κλείσει πλήρως.
■Λειτουργία δέσμευσης κλειδώμα-
τος πόρτας χώρου αποσκευών
Πρόκειται για μια λειτουργία που κλειδώ-
νει πρώτα όλες τις άλλες πόρτες, ενώ η
ηλεκτρική πόρτα του χώρου αποσκευών
είναι ανοιχτή.
Όταν εκτελείται η παρακάτω διαδικασία,
κλειδώνουν όλες οι πόρτες εκτός από την
ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών και η
ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών θα
κλειδώσει αμέσως μόλις κλείσει.

215
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την πόρτα χώρου αποσκευών.
2Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
κλεισίματος της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών, κλειδώστε τις
πόρτες χρησιμοποιώντας το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης στις πλαϊνές πόρτες
(Σελ.201) ή το ασύρματο τηλεχει-
ριστήριο. (Σελ. 201)
Τα σήματα λειτουργίας θα υποδείξουν
ότι
όλες οι πόρτες είναι κλειστές και κλει-
δωμένες (Σελ. 202).
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί τοποθετηθεί
μέσα στο όχημα μετά την έναρξη της
λειτουργίας κλεισίματος μέσω της λει-
τουργίας δέσμευσης κλειδώματος
πόρτας, το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχε-
ται να κλειδωθεί μέσα στο όχημα.
●Αν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών δεν κλείσει εντελώς λόγω
ενεργοποίησης της λειτουργίας προ-
στασίας από μάγκωμα κ.λπ., ενώ η
πόρτα χώρου αποσκευών κλείνει
αυτόματα μετά την εκτέλεση της λει-
τουργίας δέσμευσης κλειδώματος
πόρτας, η λειτουργία δέσμευσης κλει-
δώματος πόρτας ακυρώνεται και όλες
οι πόρτες ξεκλειδώνουν.
●Πριν εξέλθετε από το όχημα, βεβαιω-
θείτε ότι όλες οι πόρτες είναι κλειστές
και κλειδωμένες.
■Λειτουργία κλεισίματος & κλειδώ-
ματος
Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών είναι ανοιχτή, αυτή η λειτουργία
την κλείνει και στη συνέχεια κλειδώνει
ταυτόχρονα όλες τις πόρτες.
Όταν εκτελούνται οι παρακάτω διαδικα-
σίες και δεν υπάρχουν ηλεκτρονικά κλει-
διά για το όχημα μέσα στο όχημα, όλες
οι πόρτες θα κλειδώσουν όταν η
ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών είναι
τελείως κλειστή.
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών.2Ενώ έχετε μαζί σας το ηλεκτρονικό
κλειδί, πατήστε τον διακόπτη
στο κάτω μέρος της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών (Σελ.211).
Ηχεί ένας βομβητής διαφορετικός από τον
κανονικό και έπειτα
η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών αρχίζει να κλείνει
αυτόματα. Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών είναι κλειστή, όλες οι πόρτες
θα κλειδώσουν αυτόματα και τα σήματα
λειτουργίας θα υποδείξουν ότι όλες οι
πόρτες είναι κλειδωμένες.
Το σύστημα διπλού κλειδώματος δεν θα
λειτουργήσει σε αυτή την περίπτωση.
■Περιπτώσεις στις οποίες η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος
μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος μπορεί
να μην λειτουργεί σωστά:
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) έχει πατηθεί από
χέρι που κρατά ηλεκτρονικό κλειδί
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) πατηθεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα σε
τσάντα κ.λπ. που έχει τοποθετηθεί στο
έδαφος
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) πατηθεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται κοντά
στο όχημα.
■Συνθήκες λειτουργίας ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free (οχήματα με
ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free)
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free θα ανοίξει/κλεί-
σει αυτόματα όταν πληρούνται οι ακό-
λουθες συνθήκες:

216
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
●Η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free είναι
ενεργοποιημένη (Σελ. 222)
●Ο διακόπτης ισχύος είναι στη θέση OFF.
●Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εντός
της εμβέλειας λειτουργίας.
(Σελ.215)
●Μετακινήσετε ένα πόδι κοντά στο
κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω προ-
φυλακτήρα και το απομακρύνετε από
τον πίσω προφυλακτήρα.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών μπορεί επίσης να λειτουργή-
σει μετακινώντας ένα χέρι, αγκώνα,
γόνατο κ.λπ. κοντά στο κάτω κεντρικό
τμήμα του πίσω προφυλακτήρα και
απομακρύνοντάς το από τον πίσω

προφυλακτήρα. Φροντίστε να το μετα-
κινήσετε αρκετά κοντά στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free ενδέχεται
να μην λειτουργεί σωστά (οχήματα
με ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free)
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά:
●Όταν το πόδι παραμένει κάτω από τον
πίσω προφυλακτήρα
●Αν ο πίσω προφυλακτήρας χτυπηθεί
δυνατά με το πόδι ή αγγίζεται για λίγη
ώρα
Αν ο πίσω προφυλακτήρας αγγίζεται για
λίγη ώρα, περιμένετε λίγο πριν επιχειρή-
σετε να χρησιμοποιήσετε ξανά την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free.
●Όταν χρησιμοποιείται ενώ κάποιο
άτομο βρίσκεται πολύ κοντά στον
πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποια εξωτερική πηγή ραδιοκυ-
μάτων παρεμβάλλεται στην επικοινω-
νία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος (Σελ. 225)
●Όταν πραγματοποιείται φόρτιση από
εξωτερική πηγή ρεύματος ή κατά τη
σύνδεση του καλωδίου φόρτισης AC
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free, όπως, για
παράδειγμα, θέση στάθμευσης επί
πληρωμή, πρατήριο καυσίμων, ηλε-
κτρικά θερμαινόμενο οδόστρωμα ή
φθορίζον φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, για παρά-
δειγμα, κατά το πλύσιμο του οχήματος
ή σε περίπτωση δυνατής βροχής
●Όταν λάσπη, χιόνι, πάγος κ.λπ. έχουν
κολλήσει στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο για
κάποια ώρα κοντά σε αντικείμενα που
μπορεί να κινούνται και να έρχονται σε
επαφή με τον πίσω προφυλακτήρα,
όπως φυτά
●Όταν έχει εγκατασταθεί κάποιο αξε-
σουάρ στον πίσω προφυλακτήρα
Αν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξεσουάρ,
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουρ-
γίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
■Αποτροπή ακούσιας λειτουργίας
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
(οχήματα με ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών με σύστημα
hands-free)
Όταν κάποιο ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε-
ται εντός της εμβέλειας λειτουργίας, η
ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free ενδέχεται να λει-
τουργήσει ακούσια, επομένως να είστε
προσεκτικοί στις παρακάτω περιπτώ-
σεις.

217
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, για παρά-
δειγμα, κατά το πλύσιμο του οχήματος
ή σε περίπτωση δυνατής βροχής
●Κατά το καθάρισμα του πίσω προφυ-
λακτήρα
●Όταν κάποιο μικρό ζώ ο ή μικρό αντι-
κείμενο, όπως μια μπάλα, βρεθεί κάτω
από τον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο αντικείμενο μετακινηθεί
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Αν κάποιος κουνά τα πόδια του ενώ
κάθεται στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν τα πόδια ή άλλο μέρος του σώμα-
τος κάποιου ατόμου έρθουν σε επαφή
με τον πίσω προφυλακτήρα, ενώ
περνά δίπλα από το όχημα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free, όπως, για
παράδειγμα, θέση στάθμευσης επί
πληρωμή, πρατήριο καυσίμων, ηλε-
κτρικά θερμαινόμενο οδόστρωμα ή
φθορίζον φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε
μέρος όπου αντικείμενα, όπως φυτά,
βρίσκονται κοντά στον πίσω προφυ-
λακτήρα
●Αν έχουν τοποθετηθεί αποσκευές
κ.λπ. κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν αξεσουάρ ή κάποια κουκούλα του
οχήματος έχουν τοποθετηθεί/αφαιρε-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα ρυμουλκείται
Για να αποτρέψετε την ακούσια λειτουρ-
γία, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λει-
τουργίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών με σύστημα hands-free.
(Σελ. 222)
■Κατά την επανασύνδεση της μπα-
ταρίας 12 Volt
Για να λειτουργήσει σωστά η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών, κλείστε την
πόρτα χώρου αποσκευών χειροκίνητα.
■Εάν ο μηχανισμός ανοίγματος της
πόρτας χώρου αποσκευών δεν λει-
τουργεί
Η πόρτα του χώρου αποσκευών μπορεί
να ξεκλειδώσει από το εσωτερικό.
1Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Για να μην προκληθεί ζημιά στο
κάλυμμα, καλύψτε τη μύτη του κατσαβι-
διού με ένα πανί.
2Ξεσφίξτε τη βίδα και μετακινήστε το
κάλυμμα.
3Μετακινήστε τον
μοχλό.
4Κατά την τοποθέτηση, αντιστρέψτε
τα βήματα που αναφέρθηκαν.

218
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Προσαρμογή
Μερικές λειτουργίες προσαρμόζονται.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες:
Σελ. 639)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μηχανισμός κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
●Σε περίπτωση που η πόρτα χώρου
αποσκευών παραμείνει ελαφρώς
ανοιχτή, ο μηχανισμός κλεισίματος
πόρτας χώρου αποσκευών θα την
κλείσει πλήρως. Περνούν κάποια
δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να
λειτουργεί ο μηχανισμός κλεισίμα-
τος πόρτας χώρου αποσκευών.
Προσέχετε να μην παγιδευτούν τα
δάχτυλά σας ή οτιδήποτε άλλο στην
πόρτα χώρου αποσκευών, καθώς
μπορεί
να προκληθούν κατάγματα
ή άλλοι σοβαροί τραυματισμοί.
●Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση
του μηχανισμού κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών, καθώς εξακο-
λουθεί να λειτουργεί όταν έχει ακυ-
ρωθεί το σύστημα της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης κατά τη λειτουργία της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Αν κάποιο άτομο βρίσκεται κοντά,
βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές και
ενημερώστε το ότι η πόρτα του
χώρου αποσκευών θα ανοίξει ή θα
κλείσει
●Αν το σύστημα ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών απενεργοποιη-
θεί ενώ η πόρτα χώρου αποσκευών
λειτουργεί αυτόματα, η αυτόματη
λειτουργία θα σταματήσει. Η πόρτα
χώρου αποσκευών θα πρέπει τότε
να λειτουργήσει χειροκίνητα. Προ-
σέξτε ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε σε
δρόμο με κλίση, καθώς η πόρτα
χώρου αποσκευών μπορεί να ανοί-
ξει ή να
κλείσει ξαφνικά.
●Εάν οι συνθήκες λειτουργίας της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών δεν ικανοποιούνται πια,
μπορεί να ηχήσει ένας βομβητής
και η πίσω πόρτα μπορεί να σταμα-
τήσει να ανοίγει ή να κλείνει. Η
πόρτα χώρου αποσκευών θα πρέ-
πει τότε να λειτουργήσει χειροκί-
νητα. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν
βρίσκεστε σε δρόμο με κλίση
,
καθώς η πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει από-
τομα.
●Όταν βρίσκεστε σε δρόμο με κλίση,
η πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί
να κλείσει ξαφνικά, αφού ανοίξει.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι τελείως ανοιχτή
και ασφαλισμένη.
●Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανιχνεύσει κάποιο πρό-
βλημα και να διακοπεί η αυτόματη
λειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση,
απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία
της πόρτας χώρου αποσκευών.
Προσέξτε ιδιαίτερα σε αυτήν την
περίπτωση, καθώς η πόρτα χώρου
αποσκευών μπορεί να ανοίξει ή να
κλείσει απότομα.
•
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
έρθει σε επαφή με κάποιο εμπόδιο