TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7998-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
8
Προδιαγραφές οχήματος
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες
■Αλλαγή με τη χρήση της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών
Πατήστε «<» ή «>» των διακοπτών ελέγχου μετρητών,
επιλέξτε.
Πατήστε «∧» ή «∨» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
«Meter Settings» (Ρυθμίσεις οργάνου) και μετά πατήστε .
Πατήστε «∧» ή «∨» των διακοπτών ελέγχου μετρητών, επιλέξτε
το στοιχείο και μετά πατήστε .
Πατήστε «∧» ή «∨» των διακοπτών ελέγχου
μετρητών, επιλέξτε
την επιθυμητή ρύθμιση και μετά πατήστε .
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή για να εξέλθετε από
τον τρόπο λειτουργίας προσαρμογής, πατήστε .
Το όχημά σας περιλαμβάνει μια ποικιλία ηλεκτρονικών δυνατο-
τήτων που μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με τις προτι-
μήσεις σας. Οι ρυθμίσεις αυτών των δυνατοτήτων μπορούν να
αλλάξουν με τη χρήση της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών,
του συστήματος πλοήγησης/πολυμέσων ή σε οποιονδήποτε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή To y o t a ή σε αξιόπιστο επισκευαστή.
Προσαρμογή των δυνατοτήτων του οχήματος
1
2
3
4

8008-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Μετάβαση στην οθόνη συστήματος πλοήγησης/πολυμέσων
(εφόσον υπάρχει)
Τύ π ο ς Α
Πατήστε το κουμπί «MENU».
Επιλέξτε «Setup» (Ρυθμίσεις) στην οθόνη μενού και επιλέξτε
«Vehicle» (Όχημα).
Επιλέξτε «Vehicle customisation» (Προσαρμογή οχήματος).
Οι διάφορες ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν. Για λεπτομέρειες
ανατρέξτε στη λίστα με τις ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν.
Τύ π ο ς Β
Επιλέξτε στο κύριο μενού.
Επιλέξτε «Vehicle customize» (Προσαρμογή οχήματος).
Οι διάφορες ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν. Για λεπτομέρειες
ανατρέξτε στη λίστα με τις ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν.
Κάποιες ρυθμίσεις λειτουργιών αλλάζουν ταυτόχρονα με άλλες λει-
τουργίες κατά την προσαρμογή. Για περισσότερες πληροφορίες απευ-
θυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή.
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση της οθόνης πολ-
λαπλών πληροφοριών
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από την οθόνη του συστήμα-
τος πλοήγησης/πολυμέσων (εφόσον υπάρχει)
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή
Ορισμοί των συμβόλων: O = Διατίθεται, — = Δεν διατίθεται
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες
1
2
3
1
2

8018-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
8
Προδιαγραφές οχήματος
■Δείκτες, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
(→Σελ. 174)
*1:Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
*2:Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Σουηδικά,
Νορβηγικά, Δανικά, Ρωσικά, Φινλανδικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Ουκρανικά,
Το υ ρ κ ι κ ά, Ουγγρικά, Τσ ε χ ι κ ά, Σλοβακικά, Ρουμανικά
*3:2 από τα ακόλουθα στοιχεία: τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (ένδειξη δεί-
κτη), τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (αριθμητική ένδειξη), μέση κατανά-
λωση καυσίμου (μετά από μηδενισμό), μέση κατανάλωση καυσίμου (μετά
την εκκίνηση), μέση κατανάλωση καυσίμου (μετά τον ανεφοδιασμό), μέση
ταχύτητα οχήματος (μετά από μηδενισμό), μέση κατανάλωση καυσίμου
(μετά την εκκίνηση), χρόνος που παρήλθε (μετά από
μηδενισμό), χρόνος
που παρήλθε (μετά την εκκίνηση), απόσταση (εμβέλεια οδήγησης), από-
σταση (μετά την εκκίνηση), κενό.
*4:Μόνο για συστήματα πλοήγησης/πολυμέσων τύπου Α
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Γλώσσα*1Αγγλικά*2OO*4–
Μονάδες*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4–miles (MPG)
Ενδεικτική λυχνία
EVOn (αυτόνομο
άναμμα)OffO––
Πληροφορίες οδή-
γησης 1
Τρέχουσα κατα-
νάλωση καυσί-
μου (ένδειξη
δείκτη)
*3O––Μέση κατανά-
λωση καυσίμου
(μετά από μηδε-
νισμό)
Πληροφορίες οδή-
γησης 2
Απόσταση
(αυτονομία οδή-
γησης)
*3O––Μέση ταχύτητα
οχήματος (μετά
από μηδενισμό)
Αναδυόμενη οθόνηOnOffO––

8028-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Πίνακας οργάνων (→Σελ.177)
■Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης και ασύρματο τηλε-
χειριστήριο (→Σελ. 197, 205, 211)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Ευαισθησία αισθητήρα για
μείωση της φωτεινότητας
του πίνακα οργάνων ανά-
λογα με τη φωτεινότητα
του περιβάλλοντος
Τυ π ι κ ή-2 έως 2––O
Ευαισθησία αισθητήρα για
επαναφορά της φωτεινό-
τητας του πίνακα οργά-
νων στο αρχικό επίπεδο,
ανάλογα με τη φωτεινό-
τητα του περιβάλλοντος
Τυ π ι κ ή-2 έως 2––O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Σήμα λειτουργίας (φώτα
αλάρμ)OnOff–OO
Λειτουργία ξεκλειδώματος
Όλες οι πόρ-
τες ξεκλειδώ-
νουν σε ένα
βήμα
Η πόρτα οδη-
γού ξεκλειδώ-
νει σε ένα
βήμα, όλες οι
πόρτες ξεκλει-
δώνουν σε
δύο βήματα
–OO
Χρόνος που παρέρχεται
πριν από την ενεργοποί-
ηση της λειτουργίας αυτό-
ματου κλειδώματος
θυρών, εάν η πόρτα δεν
30 δευτερόλε-
πτα
60 δευτερόλε-
πτα
–OO
120 δευτερό-
λεπτα
Βομβητής υπενθύμισης
ανοικτής πόρτας (κατά το
κλείδωμα του οχήματος)
OnOff––O

8038-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
8
Προδιαγραφές οχήματος
■Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης (→Σελ.211)
*:Οχήματα χωρίς συναγερμό
■
Ασύρματο τηλεχειριστήριο (→Σελ. 198)
■Εξωτερικοί καθρέφτες (→Σελ. 278)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησηςOnOff–OO
Έξυπνο ξεκλείδωμα
θυρώνΌλες οι πόρ-
τεςΠόρτα οδηγού–OO
Αριθμός διαδοχικών ενερ-
γειών κλειδώματος πόρ-
τας
*
2 φορέςΌσες θέλετε––O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Ασύρματο τηλεχειριστήριοOnOff––O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Λειτουργία αυτόματης
αναδίπλωσης και έκτασης
καθρέφτηΣυνδέεται με
το κλείδωμα/
ξεκλείδωμα
των θυρώνOff
––OΣυνδέεται με
τη λειτουργία
του διακόπτη
ισχύος

8048-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Ηλεκτρικά παράθυρα (→Σελ.281)
■Μοχλός φλας (→Σελ.329)
■Αυτόματο σύστημα ελέγχου φώτων (→Σελ. 338)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Λειτουργία συνδεδεμένη
με μηχανικό κλειδί
(άνοιγμα)
OffOn––O
Λειτουργία συνδεδεμένη
με μηχανικό κλειδί (κλεί-
σιμο)
OffOn––O
Λειτουργία συνδεδεμένη
με ασύρματο τηλεχειρι-
στήριο (άνοιγμα)
OffOn––O
Λειτουργία συνδεδεμένη
με ασύρματο τηλεχειρι-
στήριο (κλείσιμο)
OffOn––O
Μηχανικό κλειδί, σήμα λει-
τουργίας συνδεδεμένης με
ασύρματο τηλεχειριστή-
ριο (βομβητής)
OnOff––O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Πόσες φορές αναβοσβή-
νουν τα φλας αλλαγής
λωρίδας
3
Off
––O5
7
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Ευαισθησία αισθητήρα
φωτόςΕπίπεδο 0Επίπεδο -2 έως
2–OO
Χρόνος που παρέρχεται
προτού σβήσουν οι προ-
βολείς (σύστημα διευρυ-
μένου χρόνου φωτισμού
προβολέων)
30 δευτερό-
λεπτα
60 δευτερόλε-
πτα
––O90 δευτερόλε-
πτα
120 δευτερόλε-
πτα

8058-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
8
Προδιαγραφές οχήματος
■Αισθητήρας έξυπνης στάθμευσης To y o t a* (→Σελ. 464)
*:Εφόσον υπάρχει
■
RCTA (Σύστημα Προειδοποίησης Οπισθοπορείας σε διασταύ-
ρωση)
* (→Σελ. 477)
*:Εφόσον υπάρχει
■
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης)* (→Σελ. 375)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης στάθμευσης
To y o t a
OnOffO––
Απόσταση ανίχνευσης
των πλευρικών αισθητή-
ρων
*
ΜακριάΚοντά––O
Ένταση βομβητή21 έως 3O––
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Λειτουργία RCTA
(Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση)
OnOffO––
Ένταση βομβητή21 έως 3O––
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσηςOnOffO––
Χρόνος προειδοποίησηςΜέτριαΝωρίςO––Αργά

8068-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης Λωρίδας)* (→Σελ.393)
*:Εφόσον υπάρχει
■
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind Spot
Monitor)
* (→Σελ. 445)
*:Εφόσον υπάρχει
■
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης Στάθμευσης)* (→Σελ. 485)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη ρύθμιση
Λειτουργία κεντραρίσμα-
τος στη λωρίδαOn, OffO––
Ευαισθησία ειδοποίησηςΥψηλή, Τυ π ι κ ήO––
Λειτουργία προειδοποίη-
σης παρέκκλισης οχήμα-
τος
On, OffO––
Ευαισθησία ειδοποίησης
παρέκκλισης οχήματοςΧαμηλή, Κανονική, ΥψηλήO––
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Σύστημα Ένδειξης
Τυ φ λ ο ύ ΣημείουOnOffO––
Φωτεινότητα ένδειξης
εξωτερικού καθρέφτηΦωτεινόΣκοτεινόO––
Χρόνος ειδοποίησης για
παρουσία οχήματος που
πλησιάζει (ευαισθησία)Ενδιάμεση
θέση
Νωρίς
O––
Αργά
Μόνο όταν
εντοπιστεί
όχημα στο
τυφλό σημείο
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Λειτουργία PKSB (Φρένο
Υποβοήθησης Στάθμε υ-
σης)
OnOffO––

8078-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
8
Προδιαγραφές οχήματος
■RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημάτων κυκλοφορίας)*1
(→Σελ. 410)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Η λειτουργία RSA ενεργοποιείται όταν ο διακόπτης ισχύος τεθεί στη θέση
ΟΝ.
*3:Εάν γίνει υπέρβαση ενός ορίου ταχύτητας με συμπληρωματική ένδειξη, ο
βομβητής ειδοποίησης δεν θα λειτουργήσει.
*4:Οχήματα με σύστημα πλοήγησης
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
RSA (Σύστημα αναγνώρι-
σης σημάτων κυκλοφο-
ρίας)
*2OnOffO––
Μέθοδος ειδοποίησης
υπέρβασης ταχύτητας
*3Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ησηO––
Ένδειξη και
βομβητήςO––
Επίπεδο ειδοποίησης
υπέρβασης ταχύτητας2km/h
(1 mph)
5km/h
(3 mph)
O––10 km/h
(5 mph)
Μέθοδος ειδοποίησης
απαγόρευσης προσπέρα-
σης
Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ηση
O––Ένδειξη και
βομβητής
Μέθοδος άλλων ειδοποιή-
σεων (ειδοποίηση απαγό-
ρευσης εισόδου)
*4Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ηση
O––Ένδειξη και
βομβητής

8088-2. Προσαρμογή
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ, με λειτουργία παρακολού-
θησης σε όλο το εύρος ταχυτήτων
* (→Σελ. 418)
*:Εφόσον υπάρχει
■
Σύστημα κλιματισμού (→Σελ. 560)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Cruise Control με ραντάρ
και σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας
OffOnO––
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθ-
μιση
Εναλλαγή μεταξύ λειτουρ-
γίας με εξωτερικό αέρα και
ανακυκλοφορία αέρα σε
σύνδεση με την αυτόματη
λειτουργία κλιματισμού
OnOff–OO