TOYOTA CAMRY 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3716-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Saque el filtro del aire acondicio-
nado de la carcasa del filtro y cám-
bielo por uno nuevo.
Las marcas “UP” que aparecen en el
filtro y en la carcasa del filtro deben
estar apuntando hacia arriba.
■ Intervalo de revisión
Reemplace el filtro del aire acondicionado de acuerdo con el plan de mantenimiento.
( P. 326) En áreas con mucho polvo o en áreas con flujo de tráfic o lento, es posible
que se requiera un reemplazo anticipado.
■ Si el flujo de aire de las ventilas se reduce dramáticamente
El filtro podría estar tapado. Revise el filtro y reemplace si es necesario.
■ Filtro del aire acondicionado c on función de desodorización
Cuando hay fragancias en el vehículo, los efectos de desodoriza ción pueden debili-
tarse de forma significativa en un corto período de tiempo.
Cuando se desprende un olor desde el aire acondicionado continu amente, sustituya el
filtro del aire acondicionado.
5
AV I S O
■ Al utilizar el sistema de aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro esté siempre instalado.
La utilización del sistema de aire acondicionado sin el filtro puede dañar el sistema.
■ Para evitar daños en la tapa del filtro
Al mover la tapa del filtro en la dirección de la
flecha para liberar el montaje, intente no apli-
car excesiva fuerza a los agarres. De lo con-
trario, los agarres pueden resultar dañados.

3726-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
●Destornillador plano
● Destornillador plano pequeño
● Pila de litio CR2032
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Extraiga la cubierta de la llave.
Para evitar dañar la llave, cubra la
punta del destornillador plano con un
trapo.
Extraiga la cubierta de la pila.
Si tiene dificultades para extraer la
cubierta de la pila, levante el borde
para poder extraerla.
Extraiga la pila agotada utilizando
un destornillador plano.
Introduzca una nueva pila con la termi-
nal “+” hacia arriba.
Control remoto inalámbrico/pila de la llave
electrónica
Reemplace la pila por una nueva si está agotada.
Necesitará los siguientes elementos:
Cambio de la pila
1
2
3

3736-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Instale la cubierta de la pila con la
pestaña hacia arriba.
Introduzca el borde completo de la
cubierta de la pila en la llave.
Coloque la cubierta de la llave.
Alinee la cubierta de la llave con la
llave y, a continuación, apriétela firme-
mente en la llave.
Asegúrese de que la cubierta de la
llave está correctamente instalada sin
ningún espacio entre la misma y la
llave.
Opere el interruptor o y compruebe que las puertas se
pueden abrir/cerrar.
4
5
6

3746-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Vehículos con sistema de llave inteligente
Libere el bloqueo y extraiga la llave
mecánica.
Extraiga la cubierta de la llave.
Para evitar dañar la llave, cubra la
punta del destornillador plano con un
trapo.
Extraiga la pila agotada utilizando
un destornillador plano.
Cuando extraiga la cubierta, es posible
que el módulo de la llave electrónica se
adhiera a la cubierta y que la pila no
esté visible. En este caso, extraiga el
módulo de la llave electrónica para
extraer la pila.
Introduzca una nueva pila con la terminal “+” hacia arriba.
Cuando instale la cubierta de la llave y de la llave mecánica, instale reali-
zando y en el orden inverso.
Opere el interruptor o y compruebe que las puertas se
pueden abrir/cerrar.
1
2
3
4
21
5

3756-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
■Al reemplazar la pila de la llave
Tenga cuidado de no perder la pila u otras piezas pequeñas.
■ Utilice una pila de litio CR2032
●Las pilas se pueden adquirir en su concesionario Toyota, en tie ndas de aparatos
electrodomésticos o en tiendas de cámaras.
● Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o equivalente recomend ada por el fabri-
cante.
● Elimine las pilas usadas de conformidad con la normatividad local.
■ Si se agota la pila de la llave
Se pueden presentar los síntomas siguientes:
●El sistema de llave inteligente (si está instalado) y el control remoto inalámbrico no
funcionarán correctamente.
● Se reduce el alcance de operación.
ADVERTENCIA
■Pila y otras partes extraídas
Estas partes son pequeñas y si un niño las ingiere le pueden causar asfixia. Mante-
ner lejos del alcance de los niños. El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar
a una lesión grave.
AV I S O
■ Para la operación normal desp ués de reemplazar la pila
Observe las precauciones siguientes para evitar accidentes:
● Trabaje siempre con sus manos secas.
La humedad puede causar corrosión a la pila.
● No toque ni mueva ninguno de los demás componentes en el interi or del control
remoto.
● No doble ninguna de las terminales de la pila.
■ Al extraer la cubierta de la pila (vehículos sin sistema de lla ve inteligente)
No extraiga forzosamente la cubierta de la pila, de lo contrari o, podría dañarla.
Si tiene dificultades para extraer la cubierta de la pila, leva nte el borde para poder
extraerla.

3766-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Desactive el interruptor del motor.
Abra la cubierta de la caja de fusibles.
Comprobación y cambio de fusibles
Si alguno de los componentes eléctricos no funciona, puede haber un
fusible fundido. Si esto pasa, revise y reemplace los fusibles según se
necesite.
1
2
Compartimiento del motor (tipo A)Compartimiento del motor (tipo B)
(si está instalado)
Empuje las pestañas hacia dentro y
levante la tapa. Empuje las pestañas hacia dentro y
levante la tapa.
Debajo del tablero de instrumentos
en el lado del conductor
Extraiga la tapa.
Asegúrese de presionar el agarre
cuando extraiga/instale la tapa.

3776-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el fusible con la herra-
mienta de extracción.
Sólo se puede utilizar la herramienta
de extracción para extraer los fusibles
tipo A.
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible fundido
Reemplace el fusible fundido con uno nuevo de la capacidad de a mperaje correcta.
La capacidad de amperaje se puede encontrar en la tapa de la ca ja de fusibles.
3
4
Tipo ATipo B
Tipo C
1
2

3786-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
■Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no se encienden incluso después de reemplazar el f usible, puede ser
que se necesite reemplazar un foco. ( P. 379)
● Si el fusible reemplazado se vuelve a fundir, haga que su vehículo sea inspeccio-
nado por su concesionario Toyota.
■ Si hay una sobrecarga en el circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y así proteger el ma zo de cables.
ADVERTENCIA
■Para evitar una falla del sistema e incendio del vehículo
Tenga en cuenta las siguientes precauciones.
El no hacerlo podría causar daños al vehículo y posiblemente un incendio o lesio-
nes.
● Nunca use un fusible con un amperaje superior al indicado ni use ningún objeto en
su lugar.
● Utilice siempre fusibles Toyota genuinos o equivalentes.
Nunca reemplace un fusible por un alambre, ni como medida tempo ral.
● No altere los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de reemplazar fusibles
Haga que su concesionario Toyota determine la causa de la sobrecarga eléctrica y
la repare tan pronto como le sea posible.

3796-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Revise las especificaciones de vatios del foco a reemplazar. (P. 444)
Focos de las luces
Usted podría reemplazar por su cuenta los siguientes focos. El nivel de
dificultad para el reemplazo varía dependiendo del foco. Si el reem-
plazo de los focos se le dificulta, acuda a su concesionario To yota.
Para mayor información acerca del reemplazo de otros focos, acu da a
su concesionario Toyota.
Preparación para el reempl azo de los focos de luces
Ubicaciones de foco
DelanteraAtrás
Luces de señal direccional delan-
teras/luces de estacionamiento
(tipo bombilla)
Luces de contorno laterales delan-
teras (tipo bombilla) Luces de reversa (tipo bombilla)
Luces de señal direccional trase-
ras (tipo bombilla)
Luces de contorno laterales trase-
ras (tipo bombilla)
1
2
1
2
3

3806-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
■Luces de señal direccional delanteras/luces de estacionamiento (tipo
bombilla)
Gire la base del foco en sentido
contrario a las agujas del reloj.
Extraiga el foco de luz.
Instale un nuevo foco de luz y, a
continuación, instale la base del
foco en la unidad de luz introdu-
ciéndola y girándola hacia la
derecha.
Sustitución de los focos
1
2
3