TOYOTA CAMRY 2023 Betriebsanleitungen (in German)

4095-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
■Vo r n
■Hinten
Becherhalter
Ty p ATy p B
Ziehen Sie die Armstütze nach
unten.
Ziehen Sie die Armstütze nach
unten und heben Sie den Deckel an.
Ty p C
Ziehen Sie die Armstütze nach
unten und drücken Sie die Taste.

4105-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
CAMRY_HV_EM
Der Einsatz für die hinteren Becherhalter kann
zum Reinigen herausgenommen werden. (Typ
B)
WARNUNG
● Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Aluminiumdosen in die Becherhalter.
Andere Gegenstände können im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus
den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
● Zur Vermeidung von Verbrennungen bedecken Sie heiße Getränke, wenn sie in
den Becherhaltern abgestellt werden.
● Hintere Becherhalter (außer Typ A): Halten Sie die Becherhalter geschlossen,
wenn Sie sie nicht verwenden. Andernfalls besteht bei einem Unfall oder bei plötz-
lichem Bremsen Verletzungsgefahr.
HINWEIS
Hintere Becherhalter (Typ C): Um Beschädigungen am hinteren Becherhalter zu ver-
meiden, verstauen Sie den Becherhalter, bevor Sie die Armstütze einklappen.

4115-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
■Wenn kleine Gegenstände auf der Ablage abgelegt werden (Typ B)
Zusatzstaufächer
Typ A (je nach Ausstattung)Ty p B
Drücken Sie auf den Deckel. Öffnen:
Drücken Sie die Ablage nach vorne,
bis sie einrastet.
Schließen:
Drücken Sie die Ablage nach vorne,
um die Verriegelung zu lösen, und
die Ablage wird automatisch
geschlossen.
Die Ablage kann geöffnet werden, während
kleine Gegenstände darauf platziert sind.
WARNUNG
■ Vorsicht während der Fahrt (Typ A)
Lassen Sie das Zusatzstaufach während der Fahrt nicht geöffnet.
Gegenstände können herausfallen und im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Brem-
sens zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
■ Zum Verstauen ungeeignete Gegenstände (Typ A)
Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 0,2 kg sind.
Andernfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin aufbewahrten Gegen-
stände können herausfallen, was zu einem Unfall führen kann.

4125-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
CAMRY_HV_EM
■Bei Verwendung des kabellosen Ladegeräts (je nach Ausstattung)
 S. 419
HINWEIS
■Beim Öffnen oder Schließen der Ablage (Typ B)
● Wenn kleine Gegenstände auf der Ablage abgelegt sind, achten Sie beim Öffnen
der Ablage darauf, dass diese Gegenstände nicht eingeklemmt und dadurch
beschädigt werden.
● Um eine Beschädigung der Ablage zu verhindern, ziehen Sie nicht an der Ablage,
um sie zu schließen. Dies könnte die Ablage beschädigen.
Offenes Ablagefach
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Gegenstände in das
offene Ablagefach legen. Ansonsten können Gegenstände bei einer plötzlichen
Bremsung oder Lenkbewegung aus dem Fach geschleudert werden. In diesem Fall
können die Gegenstände die Betätigung der Pedale behindern oder den Fahrer
ablenken, was zu einem Unfall führen kann.
● Legen Sie keine Gegenstände ins Fach, die leicht verrutschen oder wegrollen kön-
nen.
● Stapeln Sie Gegenstände im Fach nicht höher als die Fachkante.
● Legen Sie keine Gegenstände in das Fach, die über die Fachkante herausragen
könnten.

4135-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
Ziehen Sie die Armstütze herunter.
Öffnen Sie die Klappe der Arm-
stütze.
Kofferraumerweiterung
: Je nach Ausstattung
Lange Gegenstände können in das Fahrzeug geladen werden, indem
der Platz im Kofferraum und im Be reich der Rücksitze genutzt wird.
1
2
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Klappe der Armstütze bei Nichtverwendung geschlossen
ist.
Im Kofferraum untergebrachte Gegenstände können bei plötzlichem Bremsen nach
vorn in die Fahrgastzelle geschleudert werden und Verletzungen verursachen.

4145-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
CAMRY_HV_EM
Funktionen des Kofferraums
Haken für Einkaufstüten
HINWEIS
Zur Vermeidung einer Beschädigung der Haken belasten Sie die Haken nicht über-
mäßig.

415
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
5-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
Um die Sonnenblende in die vor-
dere Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten.
Um die Sonnenblende in die seitli-
che Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten, haken Sie
sie aus und schwenken Sie sie zur
Seite.
Schieben Sie die Abdeckung zum
Öffnen.
Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn
die Abdeckung geöffnet wird.
Wenn die Schminkspiegelleuchten 20 Minuten eingeschaltet bleiben, während das
Hybridsystem ausgeschaltet ist, schalten sich die Leuchten automatisch aus.
Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
Sonnenblenden
1
2
Schminkspiegel

4165-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
CAMRY_HV_EM
Bitte als Stromversorgung für elektronische Geräte verwenden, die weniger
als 12 VDC/10 A (Stromverbrauch von 120 W) nutzen.
Öffnen Sie den Deckel.
■ Voraussetzungen für den Gebrauch der Steckdose
Die Starttaste steht im Modus ACCESSORY oder ON.
■ Wenn das Hybridsystem abgeschaltet wird
Ziehen Sie elektrische Geräte mit Ladefunktionen, wie z. B. mobile Akkus, ab.
Bleiben solche Geräte angeschlossen, wird das Hybridsystem möglicherweise nicht
ordnungsgemäß abgeschaltet.
Steckdose
HINWEIS
● Um Beschädigungen der Steckdose zu vermeiden, schließen Sie den Deckel der
Steckdose, wenn diese nicht verwendet wird.
In die Steckdose eindringende Fremdkörper oder Flüssigkeiten können einen Kurz-
schluss verursachen.
● Um eine Entladung der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, verwenden Sie die Steck-
dose nicht länger als nötig, wenn das Hybridsystem abgeschaltet ist.

4175-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
5
Innenraumausstattung
CAMRY_HV_EM
Die USB-Ladeanschlüsse werden verwendet, um externe Geräte mit 3,0 A
Strom bei 5 V zu versorgen (Stromverbrauch von 15,75 W).
Die USB-Ladeanschlüsse sind ausschließlich zum Aufladen vorgesehen. Sie
sind nicht für Datenübertragung oder andere Zwecke ausgelegt.
Abhängig vom externen Gerät ist das Aufladen eventuell nicht möglich.
Schlagen Sie vor der Verwendung eines USB-Ladeanschlusses in der
Betriebsanleitung nach, die dem Gerät beigelegt ist.
■Verwendung der USB-Ladeanschlüsse
Öffnen Sie den Deckel.
■ Bedingungen für die Funktionsbereitschaft der USB-Ladeanschlüsse
Die Starttaste steht im Modus ACCESSORY oder ON.
■Situationen, in welchen die USB-Ladeanschlüsse möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß funktionieren
● Wenn ein Gerät angeschlossen wird, das mehr als 3,0 A bei 5 V (Stromverbrauch
von 15,75 W) verbraucht.
● Wenn ein Gerät angeschlossen wird, das darauf ausgelegt ist, mit PCs zu kommuni-
zieren, z. B. ein USB-Speichergerät
● Wenn ein angeschlossenes externes Gerät ausgeschaltet wurde (abhängig vom
Gerät)
● Wenn die Temperatur im Fahrzeug hoch ist, wie z. B. nach dem Parken des Fahr-
zeugs in der Sonne
■ Über angeschlossene externe Geräte
Abhängig vom externen Gerät kann das Aufladen gelegentlich unterbrochen
und dann fortgeführt werden. Dies ist keine Funktionsstörung.
USB-Ladeanschlüsse

4185-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen an den USB-Ladeanschlüssen
● Stecken Sie keine Fremdkörper in die Anschlüsse.
● Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Anschlüsse.
● Schließen Sie die Deckel, wenn die USB-Ladeanschlüsse nicht gebraucht werden.
Wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Anschluss gelangt, kann dies einen
Kurzschluss verursachen.
● Setzen Sie die USB-Ladeanschlüsse keiner übermäßigen Krafteinwirkung und kei-
nen Stößen aus.
● Nehmen Sie die USB-Ladeanschlüsse nicht auseinander und verändern Sie sie
nicht.
■ Zur Vermeidung von Beschädigungen an externen Geräten
● Lassen Sie externe Geräte nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeu-
ginneren kann sehr hoch werden, was zu einer Beschädigung externer Geräte füh-
ren kann.
● Drücken Sie nicht auf das externe Gerät und üben Sie keinen unnötigen Druck auf
das externe Gerät aus, während es angeschlossen ist.
■ Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Verwenden Sie die USB-Ladeanschlüsse nicht über einen längeren Zeitraum bei
ausgeschaltetem Hybridsystem.