TOYOTA CAMRY 2023 Manual del propietario (in Spanish)

3894-6. Sugerencias de conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Vehículos con neumáticos de 18 pulgadas
Las cadenas para neumáticos no pueden montarse.
Se debe utilizar en su lugar neumáticos para nieve.
Las normas relativas al uso de cadenas para neumáticos varían según el
lugar y tipo de carretera. Compruebe siempre las normas locales antes de
colocar las cadenas.
■ Instalación de las cadenas para neumáticos
Observe las siguientes precauciones al instalar y desmontar las cadenas:
● Instale y desmonte las cadenas para neumáticos en un lugar seguro.
● Instale las cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros. No instale cade-
nas para neumáticos en los neumáticos traseros.
● Instale cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros lo más firmemente
posible. Apriete de nuevo las cadenas después de conducir 0,5  1,0 km (1/4  1/2
milla).
● Instale las cadenas para neumáticos siguiendo las instrucciones que se suministran
con las mismas.
Normativa de uso de las cadenas para neumáticos

3904-6. Sugerencias de conducción
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Conducción con neumáticos para nieve
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
En caso contrario, puede perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o
mortales.
● Utilice neumáticos del tamaño especificado.
● Mantenga el nivel recomendado de presión de aire.
● No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad o el límite especifi-
cado para los neumáticos para nieve que utilice.
● Utilice neumáticos para nieve en todas las ruedas, no sólo en algunas.
■ Conducción con cadenas para neumáticos (vehículos con neumáticos de 17
pulgadas)
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma segura,
con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
● No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad especificado para
las cadenas para neumáticos que utilice, o 50 km/h (30 mph), cualquiera que sea
el valor inferior.
● Evite conducir sobre superficies con baches.
● Evite las aceleraciones, maniobras , frenadas, y cambios de marcha bruscos que
puedan provocar un frenado de motor repentino.
● Reduzca la velocidad lo suficiente antes de entrar en una curva para mantener el
control del vehículo.
● No use el LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria).
AV I S O
■Reparación o sustitución de los neumáticos para nieve
Solicite reparaciones o cambio de los neumáticos para nieve a un taller de Toyota,
un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza o talleres de montaje de neu-
máticos originales.
Esto es porque el desmontaje y montaje de los neumáticos para nieve afecta al fun-
cionamiento de la válvula y los transmisores de aviso de la presión de los neumáti-
cos.
■ Instalación de las cadenas para neumáticos (vehículos con neumáticos de 17
pulgadas)
Puede que la válvula y los transmisores de aviso de la presión de los neumáticos no
funcionen correctamente cuando las cadenas para neumáticos están instaladas.

391
5
Elementos del interior
del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
5-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado automático ....392
Calefacción del volante/
calefactores de los asientos/
ventiladores de los
asientos .................................404
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ........... 409
• Luces interiores ..................410
• Luces individuales .............. 410
• Luz de reposabrazos del
asiento trasero central ........ 411
5-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................412
• Guantera ............................. 413
• Caja de la consola .............. 413
• Compartimento para
monedas ............................. 413
• Portabotellas .......................414
• Portabebidas.......................415
• Cajas auxiliares ..................417
• Bandeja abierta................... 418
Extensión de almacenamiento
del maletero .......................... 419
Características del maletero ....420
5-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 421
• Viseras parasol................... 421
• Espejos de cortesía ............ 421
• Toma de corriente .............. 422
• Puertos de carga USB........ 423
• Cargador inalámbrico ......... 425
• Reposabrazos .................... 434
• Parasol trasero ................... 435
• Parasoles de las puertas
traseras .............................. 437
• Asideros de asistencia ....... 438
• Colgadores para abrigos .... 438

392
CAMRY_HV_OM_ES
5-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Panel de control delantero
Sistema de aire acondicionado automático
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se adaptan automática-
mente en función del aj uste de temperatura.
Las ilustraciones siguientes corresp onden a vehículos con dirección a
la izquierda.
Las posiciones del botón serán dist intas para vehículos con dirección
a la derecha.
También, las posiciones de los boton es y del visualizador serán dife-
rentes dependiendo del tipo de sistema.
Controles del aire acondicionado

3935-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■Panel de control tr asero (si está instalado)
■Configuración del ajuste de temperatura
Panel de control delantero
Para controlar el ajuste de temperatura, gire hacia la derecha para
incrementar la temperatura y hacia la izquierda para reducir la tempera-
tura.
Si no se pulsa , el sistema expulsará aire a temperatura ambiente o bien
aire caliente.
Panel de control trasero (si está instalado)
Para controlar el ajuste de la temper atura, realice el siguiente procedi-
miento:
Pliegue el reposabrazos trasero ( P. 434)
Pulse para encender el panel de control trasero.
Toque de para aumentar la temperatura y para dismi-
nuir la temperatura.
El panel de control trasero se apagará si no se pulsa en él durante aproximada-
mente 10 segundos.
1
2
3

3945-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
CAMRY_HV_OM_ES
■Ajuste de la velocidad del ventilador
Para ajustar la velocidad del ventilador, pulse para aumentar la
velocidad del ventilador y para reducir la velocidad del ventilador.
Pulse para apagar el ventilador.
■Cambie el modo de flujo de aire
Para cambiar el modo de flujo de
aire, pulse .
Cada vez que se pulsa el botón, las
salidas de aire utilizadas cambian.
El aire se dirige a la parte supe-
rior del cuerpo.
El aire se dirige a la parte supe-
rior del cuerpo y a los pies.
El aire se dirige a los pies.
El aire se dirige a los pies y el
desempañador del parabrisas
se pone en marcha.
Pulse .
Da inicio a la función de deshumidificación. Las salidas de aire y la veloci-
dad del ventilador se adaptan automáticamente en función del ajuste de
temperatura.
Ajuste el ajuste de temperatura.
Para detener esta función, pulse .
■Indicador de m odo automático
Si se accionan los ajustes de velocidad del ventilador o los modos del flujo
de aire, el indicador de modo automático se apaga. Sin embargo, se man-
tendrá el modo automático para las demás funciones no modificadas.
1
2
3
4
Utilización del modo automático
1
2
3

3955-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■Ajuste de la temperatura de lo s asientos del pasajero y del conductor
independientemente (vehículo s con modo de control dual)
Para activar el modo de control dual, realice uno de los procedimientos
siguientes:
● Pulse .
● Ajuste la configuración de temperatura del lado del pasajero.
El indicador se enciende cuando el modo de control dual está activado.
■Ajuste de la temperatura de los asientos del conductor, del pasajero
delantero y traseros independien temente (vehículos con modo de
control de 3 zonas)
Para activar el modo de control de 3 zonas, realice uno de los procedi-
mientos siguientes:
● Pulse .
● Ajuste la configuración de temperatura del lado del pasajero.
● Configure el ajuste de temperatura trasero.
El indicador se enciende cuando el modo de control de 3 zonas está activado.

3965-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
CAMRY_HV_OM_ES
■Cambio entre los modos de air e exterior y aire recirculado
Pulse .
El modo cambia entre los modos de aire exterior (indicador apagado) y de aire
recirculado (indicador encendido) cada vez que se pulse .
■Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-
tanillas laterales delanteras.
Pulse .
La función de deshumidificación funciona y se incrementa la velocidad del venti-
lador.
Ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado al modo de aire exterior si
se está utilizando el modo de aire recirculado. (Podría cambiar de forma auto-
mática.)
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales con mayor rapidez,
aumente el flujo de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse de nuevo una vez que el parabrisas
se haya desempañado.
■Desempañamiento de la luna trasera y los espejos retrovisores exte-
riores
Los desempañadores se utilizan para des empañar la luna trasera y para
eliminar gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exte-
riores.
Pulse .
Los desempañadores se apagarán automáticamente tras un periodo de tiempo.
Otras funciones

3975-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■Personalización del ventilador (veh ículos con interruptor “FAST/
ECO”)
El ajuste de la velocidad del vent ilador durante el funcionamiento en modo
automático se puede personalizar.
Para cambiar el modo de ajuste de la velocidad del ventilador, pulse
.
Cada vez que se pulsa , el modo de ajuste de la velocidad del ven-
tilador cambia de la siguiente forma.
Normal  “ECO”*  “FAST”*  Normal
*: Se visualiza en el panel de control delantero cuando se selecciona

3985-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
CAMRY_HV_OM_ES
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire cambian de acuerdo con el
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
■Ajuste de la posición, la apertura y el cierre de las salidas de aire
Dirigen el flujo de aire hacia la izquierda o derecha, hacia arriba o hacia
abajo.
Gire la ruedecilla para abrir o cerrar el orificio de ventilación.
Salidas de aire
Parte delanteraParte trasera
1
2