TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

3795-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Přední ovládací panel
Pro seřízení nastavení teploty ot očte doprava pro zvýšení tep-
loty a doleva pro snížení teploty.
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní tepl oty
nebo ohřívaný vzduch.
Zadní ovládací panel (je-li ve výbavě)
Pro seřízení nastavení teploty proveďte následující postup:
Sklopte zadní opěrku paží dolů ( S. 417).
Stiskněte pro zapnutí zadního ovládacího panelu.
Dotkněte se na pro zvýšení teploty a pro snížení
teploty.
Zadní ovládací panel se vypne, pokud se ho nedotknete přibližně 10 sekund.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte a pro snížení rych -
losti ventilátoru stiskněte .
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
1
2
3

3805-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Změna režimu proudění vzduchu
Pro změnu režimu proudění
vzduchu stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla
Stiskněte .
Funkce odvlhčování začne fungov at. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa ticky podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskněte .
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy prou-
dění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický
režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude zacho ván.
1
2
3
4
Používání automatického režimu
1
2
3

3815-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce (vozidla
s režimem duálního ovládání)
Pro zapnutí režimu duálního ovládání proveďte některý z následujících
postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče, spolujezdce vpřed u
a zadní sedadla (vozidla s 3zónovým ovládacím režimem)
Pro zapnutí 3zónového ovládacího režimu proveďte některý z násl e-
dujících postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
● Seřiďte nastavení teploty vzadu.
Když je 3zónový ovládací režim zapnutý, rozsvítí se indikátor.

3825-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu ( indikátor
svítí).
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních bočn ích
oken.
Stiskněte .
Funkce odvlhčování bude v činnosti a zvýší se rychlost ventilát oru.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítk o režimů
venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může se
přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čeln í
sklo odmlženo.
■Odmlžování zadního okna a v nějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námra zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Přizpůsobení ventilátoru (vozidla se spínačem "FAST/ECO").
Nastavení rychlosti ve ntilátoru během činnosti automatického režimu
může být přizpůsobeno.
Pro změnu režimu nastavení rychlosti ventilátoru stiskněte .
Každým stisknutím se režim nastavení rychlosti ventilátoru
změní následovně.
Normal  "ECO" *  "FAST" *  Normal
*: Zobrazí se na předním ovládacím panelu, když je zvoleno
Další funkce

3835-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvoleného
režimu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměrování a otev ření a zavření výstupů vzduchu
Nasměrování proudění vzduchu doleva nebo doprava, nahoru nebo
dolů.
Pro otevření nebo zavření vý stupů vzduchu otočte knoflíkem.
Výstupy vzduchu
VpředuVzadu
1
2

3845-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení tep loty a okolních
podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor , dokud ne-
bude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnu-
tím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat a odml-
žování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zvířený vozidlem stále vniká do vozidla
i po zavření oken, je doporučeno, aby byl režim přívodu vzduchu nastaven do
režimu venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv n astavení kromě
vypnuto.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Je doporučeno nastavit dočasně režim recirkulovaného vzduchu, abyste za-
bránili přívodu znečištěného vzduchu do interiéru vozidla a pom ohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota venkovního vzduchu vysoká.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■ Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .

3855-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■nanoe *1
V tomto vozidle je vestavěn biocidní výrobek.
Ionizovaný vzduch generovaný zařízením vestavěným ve vozidle či stí vzduch
v kabině pomocí ničení bakterií.
Aktivní látka: Volné radikály generované na místě z okolního vz duchu nebo
vody.
To pomáhá naplnit kabinu osvěžujícím vzduchem pomocí emitování lehce ky-
selých vodou obalených částic nanoe  přes výstup vzduchu na straně řidiče.
Tyto částice jsou šetrné ke kůži a vlasům.*2
● Když je nanoe v činnosti za následujících podmínek, výkon systému bude
maximální. Pokud nejsou splněny následující podmínky, nanoe  nemusí fun-
govat na plnou kapacitu.
• Jsou používány výstupy vzduchu , nebo .
• Výstup vzduchu na straně řidiče je otevřený.
● Když je nanoe v činnosti, je emitováno malé množství ozónu a v určitých
situacích může být slabě cítit. Je to však přibližně stejné mno žství, jaké exi-
stuje v přírodě, např. v lese, a nemá to žádný vliv na lidské t ělo.
● Během činnosti může být slyšet slabý hluk. To není porucha.
*1: nanoe a značka nanoe jsou ochranné známky Panasonic Corporation.
*2:Podle teploty a podmínek vlhkosti vzduchu, rychlosti ventilátoru a směru prou-
dění vzduchu nemusí nanoe  fungovat na plný výkon.
■ Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
● V jízdním režimu Eco se na obrazovce klimatizace zobrazí "ECO" a systém
klimatizace je ovládán následujícím způsobem tak, aby upřednost nil nízkou
spotřebu paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omez ily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický re žim
● Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco
●Vozidla s funkcí přizpůsobení ventilátoru: I když je jízdní rež im nastaven do
jízdního režimu Eco, eko režim klimatizace může být vypnut stis knutím .

3865-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vozi-
dla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach šíří
z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu v enkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu m ůže být
na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Filtr klimatizace
 S. 466
■ Změna nastavení zadního ovládacího panelu (je-li ve výbavě)
Můžete změnit následující nastavení:
● Dobu reakce od dotyku tlačítka na zadním ovládacím panelu
●Provozní zvuk spínače (zapnout/vypnout), když se dotknete tlačí tka na zadním
ovládacím panelu
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte spínač POWER.
S uvolněným brzdovým pedálem stiskněte jednou spínač POWER, aby ste
ho přepnuli do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. ( S. 211)
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, nastavení není možné změ nit.
Po zaznění výstražného bzučáku tlačítko uvolněte.
1
2
Při stisknutí se dotýkejte levého
tlačítka přibližně 10 sekund.
3
4
Zvolte požadovanou položku přizpůsobení.
Pro změnu reakční doby: Dotkněte se
tlačítka vlevo.
Pro zapnutí/vypnutí provozního zvuku spí-
nače: Dotkněte se levého tlačítka .
5

3875-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Podle následující tabulky se dotýkejte příslušného tlačítka, abyste změnili po-
žadované nastavení a zkontrolujte, že tlačítko blikne tolikrát, kolikrát by mělo.
Pro dokončení přizpůsobení proveďte jednu z následujících činno stí:
• Stiskněte .
• Stiskněte spínač POWER.
• Počkejte, až se zadní ovládací panel automaticky vypne (nedotý kejte se
panelu 10 sekund nebo déle).
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 583)
6
FunkceDotýkané tlačítko
(vpravo)NastaveníZobrazení
tlačítka
Reakční doba
Tlačítko NejdelšíBlikne 3krát
DlouháBlikne 4krát
Výchozí nastaveníStandardníBlikne 5krát
Tlačítko KrátkáBlikne 6krát
NejkratšíBlikne 7krát
Provozní zvuk
spínače
Tlačítko ZapnutoBlikne jednou
Tlačítko VypnutoBlikne dvakrát
7

3885-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém počas í.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■ Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vnějších
zpětných zrcátek.
■ nanoe
Nerozebírejte nebo neopravujte systém, protože obsahuje vysokon apěťové
součásti. Pokud systém potřebuje opravu, kontaktujte kteréhokol iv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž je hybridní
systém vypnutý.
■ Abyste zabránili poškození nanoe
Nevkládejte nic do výstupu vzduchu na straně řidiče, nic na něj neupevňujte,
nebo nepoužívejte rozprašovače v okolí výstupu vzduchu na stran ě řidiče.
Tyto věci mohou způsobit, že systém nebude fungovat správně.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.