TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

5007-2. O que fazer em caso de emergência
Depois de executar todos os passos especificados para corrigir o
problema suspeito, verifique se a luz de aviso apaga.
Siga os procedimentos de correção.
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção
Luz de aviso de porta
aberta (sinal sonoro de
aviso)
*2, 3
Indica que uma porta ou a
mala não está completa-
mente fechada.
Verifique se todas as portas
e a mala estão fechadas.
Luz de aviso de nível baixo
de combustível
Indica que a quantidade
de combustível remanes-
cente é de 8,2 L ou
menos.
Reabasteça o veículo.
Luz de aviso de cinto de
segurança do condutor e
do passageiro da frente
(sinal sonoro de aviso)
*6
Avisa o condutor e/ou pas-
sageiro da frente para
apertar o cinto de segu-
rança.Aperte o cinto de segurança.
Luz de aviso dos cintos de
segurança dos passagei-
ros do banco traseiro
(sinal sonoro de aviso)
*6, 8
Avisa os passageiros do
banco traseiro para aper-
tarem os seus cintos de
segurança.Aperte o cinto de segurança.
Luz de aviso de nível baixo
do óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que o nível do óleo
do motor está baixo, mas
não indica uma avaria.
Verifique o nível do óleo do
motor e, se necessário, adi-
cione. (→P. 428)

5017-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Luz de aviso de nível baixo
do líquido de limpeza do
para-brisas
*3, 8
Nível baixo do líquido de
limpeza.
Abasteça o depósito.
Luz de aviso do sistema
DPF (motor diesel)
*3
• Indica que o catalisador
DPF necessita de ser
limpo devido a curtas
viagens repetidas e/ou a
uma condução a baixa
velocidade.
• Indica que a quantidade
de depósito acumulado
no catalisador DPF atin-
giu o nível especificado.
Para realizar a limpeza do
catalizador DPF, conduza o
veículo a uma velocidade de
65 km/h ou mais durante 20
a 30 minutos até que a luz
de aviso do sistema DPF se
apague
*7.
Não desligue o motor até
que a luz de aviso do sis-
tema se apague.
Se não for possível conduzir
o veículo a uma velocidade
de 65 km/h ou mais ou se a
luz de aviso do sistema DPF
não se apagar após uma
condução de 30 minutos ou
mais, leve o veículo para ins-
peção a um concessionário
Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou
outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado.
(Pisca)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que se aproxima a
altura da mudança do óleo
do motor.
Pisca aproximadamente
aos 14.500 km após a
última mudança de óleo.
(→P. 509) (O indicador
não funcionará correta-
mente se os dados de
manutenção não tiverem
sido reprogramados.)
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5027-2. O que fazer em caso de emergência
(Pisca)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
• Veículos sem sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para a posição
"ON".
• Veículos com sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para o modo
IGNITION ON.
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que o óleo do motor
deve ser mudado.
Acende aproximadamente
aos 15.000 km após a
última mudança de óleo.
(e os dados de manuten-
ção terem sido reprogra-
mados.)
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso principal*4
É emitido um sinal sonoro
e a luz de aviso acende ou
pisca para indicar que o
sistema de aviso principal
detetou um problema.
→P. 5 1 2
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5037-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
*1: Sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento engrenado:
O sinal sonoro soa para indicar que o travão de estacionamento ainda
está engatado (quando o veículo já atingiu a velocidade de 5 km/h).
*2: Sinal sonoro de aviso de porta aberta:
O sinal sonoro de aviso de porta aberta soa para alertar que uma ou mais
portas não estão completamente fechadas (quando o veículo já atingiu a
velocidade de 5 km/h).
*3: Veículos com monitor de condução
*4: Veículos com mostrador de informações múltiplas
*5: Veículos com caixa de velocidades manual Multimodo
*6: Sinal sonoro de aviso do cinto de segurança do condutor e passageiros:
O sinal de aviso dos cintos de segurança do condutor e do passageiro da
frente soa para alertá-los de que o cinto de segurança não está apertado.
O sinal sonoro é emitido durante 30 segundos depois do veículo ter atin-
gido uma velocidade de, pelo menos, 20 km/h. Se o cinto de segurança
continuar desapertado, o sinal sonoro é emitido num tom diferente por
mais 90 segundos.
Luz de aviso da pressão dos
pneus
*8
Quando a luz acende:
Baixa pressão dos pneus,
devido a
• Causas naturais (→P. 508)
• Pneu vazio (→P. 530, 546)
Ajuste a pressão dos pneus
ao nível especificado.
A luz apaga após alguns
minutos. No caso da luz
não apagar após o ajuste
da pressão de ar, leve o
veículo para inspeção a
um concessionário Toyota
autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente
qualificado e equipado.
Quando a luz acende após
ter estado a piscar durante 1
minuto:
Avaria no sistema de aviso
da pressão dos pneus.
(→P. 509)Leve o veículo para inspe-
ção a um oncessionário
Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou
outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado.
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5047-2. O que fazer em caso de emergência
*7: A luz de aviso do sistema DPF pode não se apagar quando a luz de aviso
da mudança do óleo do motor está acesa. Neste caso, leve o veículo para
uma inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
*8: Se equipado

5057-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Depois de executar todos os passos especificados para corrigir o
problema suspeito, verifique se a luz de aviso apaga.
Siga os procedimentos de correção. (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque e com um mostrador
do monitor de condução)
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exteriorLuz de
avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento
de correção
ContínuoContínuo(Pisca em
amarelo)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-da
e arranque (veículos com caixa
de velocidades Multidrive)
A chave eletrónica foi levada
para fora do veículo e a porta
do condutor foi aberta e
fechada, a alavanca seletora
não estava em P e o interrup-
tor da ignição não estava
desligado.• Engrene a
alavanca
seletora em
P.
• Coloque a
chave eletró-
nica no veí-
culo.
Uma
vez3 vezes
(Pisca em
amarelo)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-da
e arranque (veículos com caixa
de velocidades Multidrive)
A chave eletrónica foi levada
para fora do veículo e a porta
do condutor foi aberta e
fechada, enquanto a ala-
vanca seletora foi engrenada
em P e o interruptor da igni-
ção não estava desligado.
Desligue o
interruptor da
ignição ou
coloque a
chave eletró-
nica no veí-
culo.
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Indica que uma porta, além
da do condutor, foi aberta e
fechada com o interruptor da
ignição noutra posição além
de OFF e que a chave eletró-
nica se encontra fora da área
de deteção.
Confirme a
localização da
chave eletró-
nica.

5067-2. O que fazer em caso de emergência
Uma
vezContínuo
(5 segundos)
(Pisca em
amarelo)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Tentativa de sair do veículo
com a chave eletrónica e
trancar as portas sem desli-
gar o interruptor da ignição.Desligue o
interruptor da
ignição e tran-
que nova-
mente as
portas.
Uma
vez⎯(Pisca em
amarelo
por 15
segun-
dos)Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Indica que a chave eletrónica
não está presente quando se
tenta pôr o motor em funcio-
namento.Confirme a
localização da
chave eletró-
nica.
9
vezes⎯
(Pisca em
amarelo)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Tentativa de condução sem
que a chave regular esteja no
interior do veículo.Confirme se a
chave eletró-
nica está no
interior do veí-
culo.
Uma
vez⎯(Pisca em
amarelo
por 15
segun-
dos)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Indica que a pilha da chave
eletrónica está fraca.
Substitua a
pilha.
(→P. 459)
Uma
vez⎯(Pisca
rapida-
mente em
verde por
15 segun-
dos)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
Indica que a direção não foi
desbloqueada.
Desbloqueie a
direção.
(→P. 201)
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exteriorLuz de
avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento
de correção

5077-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
■Sensor de deteção no banco do passageiro da frente e sinal de aviso de
cinto de segurança
●Se no banco do passageiro da frente for colocada bagagem, o sensor de
deteção no banco do passageiro pode detetar pressão e como consequên-
cia ativar a luz de aviso e o sinal sonoro de aviso, mesmo que não haja um
passageiro sentado no banco.
●Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
A lâmpada indicadora de avaria acende quando o depósito de combustível
fica completamente vazio. Se o depósito de combustível está vazio, reabas-
teça-o imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga-se após algu-
mas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não se apagar contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado, logo que possível.
Uma
vez⎯(Pisca em
amarelo
por 30
segun-
dos)
Luz indicadora do sistema de
chave inteligente para entra-
da e arranque
• Quando as portas foram
destrancadas com a chave
mecânica e o interruptor da
ignição foi pressionado, a
chave eletrónica não foi
detetada no veículo.
• A chave eletrónica não foi
detetada no veículo mesmo
depois do interruptor da
ignição ter sido pressio-
nado por duas vezes con-
secutivas.
Toque com a
chave eletró-
nica no inter-
ruptor da
ignição
enquanto pres-
siona no pedal
do travão.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exteriorLuz de
avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento
de correção

5087-2. O que fazer em caso de emergência
■Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Verifique a pressão de enchimento dos pneus e ajuste-a para o nível ade-
quado. Pressionar o interruptor de reajuste de aviso da pressão dos pneus
não desliga a luz de aviso da pressão dos pneus.
■A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender por causas naturais
(veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender por causas naturais, tais
como fugas de ar natural e alterações na pressão de enchimento dos pneus
provocadas pela temperatura. Neste caso, ajustar a pressão de enchimento
dos pneus vai fazer com que a luz de aviso apague (após alguns minutos).
■Quando um pneu é substituído pelo pneu de reserva (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva não está equipado com válvula e transmissor de pressão
do pneu. Se um pneu ficar vazio e for substituído por um de reserva, a luz de
aviso de pressão dos pneus não se apaga. Substitua o pneu de reserva pelo
pneu reparado e ajuste a pressão de ar. A luz de aviso da pressão dos pneus
apaga-se após alguns minutos.

5097-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
■Situações nas quais o sistema de aviso de pressão dos pneus pode não
funcionar corretamente (veículos com o sistema de aviso de pressão
dos pneus)
Nos seguintes casos, o sistema de aviso de pressão dos pneus pode não
funcionar corretamente. (Quando estiver em condição normal, o sistema fun-
cionará corretamente.)
●Se os pneus instalados não estiverem equipados com válvulas de aviso da
pressão de pneus e transmissores.
●Se o código ID da válvula de aviso da pressão e transmissores não estiver
registado no computador de aviso da pressão dos pneus.
●Se a pressão dos pneus for de 500 kPa (5.1 kgf/cm
2 ou bar, 73 psi) ou
superior.
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas seguintes
condições:
(Quando estiver em condição normal, o sistema funcionará corretamente.)
●Se estiverem por perto dispositivos ou edifícios que emitam ondas de rádio
similares.
●Se estiver a ser utilizado um rádio com frequência similar.
●Se for aplicada uma tonalidade no vidro que afete os sinais de ondas rádio.
●Se houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas ou
das cavas das rodas.
●Se forem utilizadas jantes que não sejam Toyota genuínas (Mesmo que uti-
lize jantes Toyota, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não fun-
cionar corretamente com certos tipos de pneus.)
●Estão instaladas correntes de neve.
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após
ter piscado por 1 minuto (veículos com sistema de aviso da pressão dos
pneus)
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após ter
piscado por 1 minuto quando o interruptor da ignição está ligado, leve o veí-
culo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro de aviso pode não se fazer ouvir por estar
num local ruidoso ou devido ao som áudio.
■Se a luz de aviso de mudança do óleo do motor piscar (motor diesel)
Viagens curtas repetidas e/ou condução a baixa velocidade pode provocar
mais cedo a degradação do óleo, independentemente da distância condu-
zida. Se tal acontecer a luz de aviso do óleo do motor pisca.