TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

5207-2. O que fazer em caso de emergência
Depois de seguir os procedimentos corretivos específicos para corri-
gir o problema assegure-se que a luz de aviso e a mensagem de
aviso se apagou.
Mande reparar imediatamente a avaria. (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
1 vez⎯Indica que a
chave eletrónica
não é detetada
quando tenta pôr
o motor em fun-
cionamento.Inicie o
motor na
presença
da chave
eletrónica.
1 vez3
vezes
Indica que a
chave eletrónica
não está no inte-
rior do veículo e
que uma das por-
tas, que não do
condutor, foi aber-
ta e fechada sem
que o interruptor
da ignição esti-
vesse desligado.
Traga a
chave
eletrónica
para o inte-
rior do
veículo.
Indica que a porta
do condutor foi
aberta sem a pre-
sença da chave
eletrónica, a ala-
vanca seletora
em P (veículos
com caixa de
velocidades Multi-
drive) e o inter-
ruptor da ignição
não estava desli-
gado.
Desligue o
interruptor
da ignição
ou traga a
chave
eletrónica
para o inte-
rior do
veículo.
(A piscar)
(A piscar)

5217-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
1 vez
Contí-
nuo (5
segun-
dos)
Houve uma tenta-
tiva em sair do
veículo com a
chave eletrónica
e trancar as por-
tas sem antes
desligar o inter-
ruptor da ignição
quando a ala-
vanca seletora
estava em P.
Desligue o
interruptor
da ignição
e tranque
nova-
mente as
portas.
9
vezes⎯
Tentativa de colo-
car o veículo em
andamento sem
que a chave esti-
vesse no interior
do veículo.Confirme
se a chave
eletrónica
está no
interior do
veículo.
Contí-
nuo⎯
Indica que a porta
do condutor foi
aberta com a ala-
vanca seletora
noutra posição
que não P sem
desligar o inter-
ruptor da ignição.
Coloque
alavanca
seletora
em P.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(Exibido alternada-
mente)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)
(A piscar)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)

5227-2. O que fazer em caso de emergência
Contí-
nuoContí-
nuo
A porta do condu-
tor foi aberta e
fechada sem a
presença da cha-
ve eletrónica, a
alavanca seletora
não estava em P
e o interruptor da
ignição não esta-
va desligado.
• Coloque
a ala-
vanca
seletora
em P.
• Traga a
chave
eletró-
nica para
o interior
do veí-
culo.
⎯
Contí-
nuo (5
segun-
dos)
Tentativa em tran-
car as portas com
o sistema de
chave inteligente
para entrada e
arranque enquan-
to a chave eletró-
nica ainda se
encontrava no
veículo.Retire a
chave ele-
trónica do
interior do
veículo e
tranque as
portas
nova-
mente.
1 vez
Contí-
nuo (5
segun-
dos)
Tentativa em tran-
car uma das por-
tas da frente,
abrindo-a e após
se colocar o inter-
ruptor interior na
posição de tran-
cado e fechando-
-a com o maní-
pulo exterior le-
vantado com a
chave eletrónica
ainda no interior
do veículo.
Retire a
chave ele-
trónica do
interior do
veículo e
tranque as
portas
nova-
mente.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(Exibido alternada-
mente)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)
(A piscar)
(A piscar)

5237-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
1 vez⎯
• Quando as por-
tas são destran-
cadas com a
chave mecânica
e, de seguida, é
pressionado o
interruptor da
ignição, a chave
eletrónica não
pode ser dete-
tada no veículo.
• A chave eletró-
nica não pode
ser detetada no
veículo mesmo
que o interruptor
da ignição seja
pressionado
duas vezes con-
secutivas.
Toque com
a chave
eletrónica
no inter-
ruptor da
ignição
enquanto
pressiona
o pedal do
travão.
• Quando as por-
tas são destran-
cadas com a
chave mecânica
e, de seguida, é
pressionado o
interruptor da
ignição, a chave
eletrónica não
pode ser dete-
tada no veículo.
• A chave eletró-
nica não pode
ser detetada no
veículo mesmo
que o interruptor
da ignição seja
pressionado
duas vezes con-
secutivas.
Toque com
a chave
eletrónica
no inter-
ruptor da
ignição
enquanto
pressiona
o pedal da
embraia-
gem.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive ou caixa de
velocidades manual
Multimodo)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
manual)

5247-2. O que fazer em caso de emergência
1 vez⎯
Tentativa em colo-
car o motor em fun-
cionamento com a
alavanca seletora
numa posição incor-
reta.
Coloque a
alavanca
seletora
em P e
coloque o
motor em
funciona-
mento.
Tentativa em colo-
car o motor em fun-
cionamento com a
alavanca seletora
numa posição incor-
reta.
Coloque a
alavanca
seletora
em N e
coloque o
motor em
funciona-
mento.
⎯⎯
Não há energia
devido ao cance-
lamento automá-
tico de energia.
Da pró-
xima vez
que colo-
car o motor
em funcio-
namento,
aumente
ligeira-
mente a
velocidade
do motor e
mantenha
esse nível
por cerca
de 5 minu-
tos para
recarregar
a bateria.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com Multi-
drive)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
manual multimodo)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)

5257-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
1 vez⎯
A chave eletró-
nica tem a pilha
fraca.
Substitua a
pilha da
chave
eletrónica.
(→P. 459)
1 vez⎯
A porta do condu-
tor foi aberta e
fechada com o
interruptor da igni-
ção desligado e,
de seguida, o
interruptor da igni-
ção foi colocado
no modo ACCES-
SORY ou IGNI-
TION ON duas
vezes sem o
motor ter sido
colocado em fun-
cionamento.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal do
travão.
Durante o proce-
dimento de arran-
que do motor, no
caso da chave
eletrónica não
funcionar devida-
mente (→P. 575),
o interruptor da
ignição foi tocado
com a chave ele-
trónica.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal do
travão
durante os
10 segun-
dos em
que ouve o
sinal
sonoro.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive ou caixa de
velocidades manual
multimodo)

5267-2. O que fazer em caso de emergência
1 vez⎯
A porta do condu-
tor foi aberta e
fechada com o
interruptor da igni-
ção desligado e,
de seguida, o
interruptor da igni-
ção foi colocado
no modo ACCES-
SORY ou IGNI-
TION ON duas
vezes sem o
motor ter sido
colocado em fun-
cionamento.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal da
embraia-
gem.
Durante o proce-
dimento de arran-
que do motor, no
caso da chave
eletrónica não
funcionar devida-
mente (→P. 575),
o interruptor da
ignição foi tocado
com a chave ele-
trónica.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal da
embraia-
gem
durante os
10 segun-
dos em
que ouve o
sinal
sonoro.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
manual)

5277-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
1 vez⎯
Não se consegue
desbloquear a
direção nos 3
segundos após o
interruptor da igni-
ção ter sido pre-
mido.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal do
travão e
movi-
mente o
volante da
direção
para a
esquerda e
direita.
Não se consegue
desbloquear a
direção nos 3
segundos após o
interruptor da igni-
ção ter sido pre-
mido.
Prima o
interruptor
da ignição
enquanto
pressiona
o pedal da
embraia-
gem e
movi-
mente o
volante da
direção
para a
esquerda e
direita.
1 vez⎯
O interruptor da
ignição foi desli-
gado com a ala-
vanca seletora
em outra posição
além de P ou N.
Coloque a
alavanca
seletora
em P.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive ou caixa de
velocidades)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
manual)
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)

5287-2. O que fazer em caso de emergência
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal de aviso pode não se ouvir caso esteja num local
com muito ruído ou com o som do rádio.
■Se a luz de aviso de mudança do óleo do motor acender (motor diesel)
Substitua o filtro do óleo do motor após a condução de mais de 15.000 km
depois da última mudança, mesmo que a luz de aviso de mudança do óleo
do motor não tenha acendido.
Existe a possibilidade da mensagem "OIL MAINTENANCE REQUIRED" ser
exibida antes dos 15.000 km percorridos, dependendo da utilização e condi-
ções de condução.
■Quando conduz para limpar o catalisador DPF (motor diesel)
Durante a condução, tenha a devida atenção às condições atmosféricas,
condições da estrada, condições de trânsito e do terreno e certifique-se que
obedece às leis e regras de trânsito. Caso não o faça pode ocorrer um aci-
dente inesperado, resultando em graves ferimentos ou morte.
1 vez⎯
Após o interrup-
tor da ignição ter
sido desligado
com a alavanca
seletora em outra
posição além de
P, a alavanca foi
engrenada em P.
Desligue o
interruptor
da ignição.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoDetalhes
Procedi-
mento de
correção
(A piscar)
(Veículos com caixa
de velocidades
Multidrive)

5297-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
AT E N Ç Ã O
■Quando a luz de aviso do sistema DPF acende (motor diesel)
Se a luz de aviso do sistema DPF permanecer acesa sem a realização da
limpeza, após cerca de 100 a 300 km de condução, a lâmpada indicadora
de avaria pode acender. Se tal acontecer, leve o veículo para uma inspeção
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Se a luz de aviso do filtro de combustível acender (motor diesel)
Nunca conduza o veículo com a luz acesa. Uma condução contínua com
água acumulada no filtro de combustível danificará a bomba injetora.