TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

5107-2. O que fazer em caso de emergência
■Se a luz de aviso de mudança do óleo do motor acender (motor diesel)
Substitua o filtro do óleo do motor após a condução de mais de 15.000 km
depois da última mudança, mesmo que a luz de aviso de mudança do óleo
do motor não tenha acendido.
Existe a possibilidade da luz de aviso de mudança do óleo do motor acender
antes dos 15.000 km percorridos, dependendo da utilização e condições de
condução.
■Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria é insuficiente ou a voltagem desce temporaria-
mente, a luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica pode acender.
PREVENÇÃO
■Se ambas as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem perma-
necem acesas
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado. O veículo fica extremamente instável
durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que pode provocar um
acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
■Quando a luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção ficar mais pesado do que o habitual quando estiver
a utilizá-lo, agarre-o com firmeza e use de mais força do que o habitual.
■Quando conduz para limpar o catalisador DPF (motor diesel)
Durante a condução, tenha a devida atenção às condições atmosféricas,
condições da estrada, condições de trânsito e do terreno e certifique-se
que obedece às leis e regras de trânsito. Caso não o faça pode ocorrer um
acidente inesperado, resultando em graves ferimentos ou morte.

5117-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
PREVENÇÃO
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender (veículos com sistema
de aviso da pressão dos pneus)
Observe as seguintes precauções. Caso não o faça pode perder o controlo
do veículo e resultar em ferimentos graves ou morte.
●Pare o seu veículo num local seguro o mais depressa possível. Ajuste a
pressão do pneus imediatamente.
●Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender após o ajuste da pressão
dos pneus, é provável que tenha um furo. Verifique os pneus. Se tiver um
pneu furado, substitua-o pelo de reserva e solicite a reparação do pneu
furado em um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
●Evite manobras e travagens abruptas. Se os pneus do veículo se deterio-
rarem, pode perder o controlo da direção ou dos travões.
■Se ocorrer um furo ou perda de ar súbita (veículos com sistema de
aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
AT E N Ç Ã O
■Precauções a ter quando instalar um pneu diferente (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Não instale pneus de diferente especificação e fabricante, o sistema de
aviso da pressão dos pneus pode não funcionar corretamente.
■Quando a luz de aviso do sistema DPF acende (motor diesel)
Se a luz de aviso do sistema DPF permanecer acesa sem a realização da
limpeza, após cerca de 100 a 300 km de condução, a lâmpada de avaria
pode acender. Se tal acontecer, leve o veículo para uma inspeção a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
■Se a luz de aviso do filtro de combustível acender (motor diesel)
Nunca conduza o veículo com a luz acesa. Uma condução contínua com
água acumulada no filtro de combustível danificará a bomba injetora.

5127-2. O que fazer em caso de emergência
Luz de aviso principal
A luz de aviso principal também
acende ou pisca por forma a indi-
car que está a ser exibida uma
mensagem no mostrador de infor-
mações múltiplas.
Mostrador de informações múl-
tiplas
Se qualquer uma das luzes de aviso acender novamente depois de
levar a cabo os procedimentos que se seguem, contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado.
Se for exibida uma mensagem de aviso ou
um indicador (veículos com mostrador de
infor mações múltiplas)
Se for exibido um aviso no mostrador de informações múltiplas,
fique calmo e leve a cabo os seguintes procedimentos:
1
2

5137-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Os avisos que se seguem podem indicar uma possível avaria no
veículo, podendo conduzir a um acidente. Pare imediatamente o
veículo num local seguro e solicite uma inspeção num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado.
Pare imediatamente o veículo.
Mensagem de aviso/
indicadorDetalhes
Indica pressão de óleo fora do normal.
A luz de aviso pode acender se a pressão do
óleo do motor baixar.
Indica uma avaria no sistema de carga do veí-
culo.

5147-2. O que fazer em caso de emergência
É emitido um sinal sonoro e uma mensagem de aviso/indicador é exi-
bido no mostrador de informações múltiplas. Caso não seja possível
investigar a causa dos avisos abaixo indicados, pode conduzir a um
mau funcionamento do sistema, originando um possível acidente.
Mande verificar o veículo num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Mande inspecionar o seu veículo imediatamente.
Mensagem de aviso/
indicadorDetalhes
Indica uma avaria no sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro (se equipado)
• Prima o interruptor "ON-OFF" uma vez para
desativar o sistema, e de seguida prima
novamente o interruptor para reativar o sis-
tema.
• É emitido também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque (se equipado)
É emitido também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no sistema do limitador de
velocidade (se equipado).
É emitido também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no sensor Toyota de ajuda ao
estacionamento (se equipado).
• A luz de avaria do sensor de ajuda pisca.
• É emitido também um sinal sonoro.
(Pisca)

5157-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Depois de seguir os procedimentos corretivos específicos para corri-
gir o problema assegure-se que a luz de aviso se apagou.
Siga os procedimentos corretivos
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
Indica que uma ou
mais portas laterais
não estão totalmente
fechadas.
O sistema também
indica quais as por-
tas laterais que não
estão completamente
fechadas.
Se o veículo atingir
uma velocidade de 5
km/h, é emitido um
sinal sonoro para
indicar que a(s)
porta(s) lateral não
está completamente
fechada.
Certifique-se que todas
as portas estão fecha-
das.
Indica que a mala não
está totalmente fecha-
da.
Se o veículo atingir
uma velocidade de 5
km/h, é emitido um
sinal sonoro para
indicar que a mala
não está completa-
mente fechada.
Feche a mala.

5167-2. O que fazer em caso de emergência
Indica que o travão de
estacionamento conti-
nua acionado.
Se o veículo atingir
uma velocidade de 5
km/h, o sinal
pisca e é emitido um
sinal sonoro para
indicar que o travão
de estacionamento
continua acionado.
Liberte o travão de
estacionamento.
Indica que o nível do
líquido limpa vidros
está baixo.Adicione líquido limpa
vidros.
Indica que o sensor
Toyota de ajuda ao
estacionamento (se
equipado) está sujo ou
coberto de gelo.
É emitido também
um sinal sonoro.
Limpe o sensor.
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
(Se equipado)

5177-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Veículos sem sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que:
Indica que o interruptor
da ignição foi desligado
ou acionado para a
posição "ACC" e que a
porta do condutor foi
aberta enquanto as
luzes estavam ligadas.
É emitido também
um sinal sonoro.
Veículos com sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que:
Indica que o interruptor
da ignição foi desligado
ou acionado para o
modo ACCESSORY e
que a porta do condu-
tor foi aberta enquanto
as luzes estavam liga-
das.
É emitido também
um sinal sonoro.
Desligue as luzes.
Indica que o nível de
óleo do motor é baixo.
É emitido também
um sinal sonoro.Verifique o nível do
óleo do motor e adici-
one se necessário.
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
(Pisca)
(Motor diesel)

5187-2. O que fazer em caso de emergência
Indica que se aproxima
a altura da mudança do
óleo do motor.
Pisca aproximada-
mente aos 14.500 km
após a última mu-
dança de óleo. (O
indicador não funcio-
nará corretamente se
os dados de manu-
tenção não tiverem
sido reprogramados.)Verifique o óleo do
motor e substitua se
necessário. Após a
mudança de óleo, o
sistema de mudança
de óleo deve ser repro-
gramado. (→P. 431)
• Veículos sem sis-
tema de chave inte-
ligente para entrada
e arranque: Pisca
por cerca de 15
segundos quando o
interruptor da igni-
ção é acionado para
a posição "ON".
• Veículos com sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que: Pisca por cerca
de 15 segundos
quando o interruptor
da ignição é acio-
nado para o modo
IGNITION ON.
Verifique o óleo do
motor e substitua se
necessário. Após a
mudança de óleo, o
sistema de mudança
de óleo deve ser repro-
gramado. (→P. 431)
Indica que o óleo do
motor deve ser mu-
dado.
Acende aproximada-
mente aos 15.000 km
após a última mu-
dança de óleo. (O
indicador não funcio-
nará corretamente se
os dados de manu-
tenção não tiverem
sido reprogramados.)Solicite a substituição
do óleo do motor e filtro
do óleo em um conces-
sionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou outro
profissional igualmente
qualificado e equi-
pado. Após a mudança
de óleo, o sistema de
óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
(Motor diesel)
(Motor diesel)
(Motor diesel)

5197-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a quan-
tidade de água acumu-
lada no filtro de
combustível atingiu o
nível especificado.
É emitido também
um sinal sonoro.Realize a manutenção
em um concessionário
Toyota autorizado, re-
parador Toyota autori-
zado ou outro profissio-
nal igualmente quali-
ficado e equipado.
Indica que a quan-
tidade de depósito acu-
mulado no catalisador
DPF atingiu o nível
especificado.
Para realizar a limpeza
do catalisador DPF,
conduza o veículo a
uma velocidade de 65
km/h ou mais durante
20 a 30 minutos até
que a mensagem se
apague.
Dentro do possível não
desligue o motor até
que a mensagem se
apague.
Se não for possível
conduzir o veículo a
uma velocidade de 65
km/h ou mais ou se a
luz de aviso do sistema
DPF não se apagar
após uma condução
superior a 30 minutos,
leve o veículo para
uma inspeção a um
concessionário Toyota
autorizado, reparador
Toyota autorizado ou
outro profissional igual-
mente qualificado e
equipado.
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
(Motor diesel)
(Motor diesel)