TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Når føreren akselererer bilen ved å
trykke ned gasspedalen når adaptiv
cruisekontroll er i drift, blir
hvit.
Når akselerasjonen er ferdig, går
tilbake til grønn.
Bremse midlertidig
Trykk ned bremsepedalen for å redusere
trykket midlertidig. Når bremsepedalen
trykkes ned, vil adaptiv cruisekontroll bli
kansellert.
skifter fra grønt til hvitt
når den innstilte kjøretøyhastigheten
forblir vist på målerdisplayet.
Slipp bremsepedalen og skyv
cruisekontrollbryteren til "+ RES"-siden
for å tilbakestille den innstilte
hastigheten på bilen.
AHvit
OBS
Vanligvis, når bilen følger den ledende
bilen, utføres akselerasjon og
retardasjon automatisk i samsvar med
hastigheten til den ledende bilen.
Men når bilen din nærmer seg en
ledende bil, for eksempel hvis det er
nødvendig å akselerere for en
kjørefeltendring eller annen grunn,
eller hvis bilen foran plutselig bremser,
eller hvis en annen bil skjærer inn i
banen din, må du bruke gasspedalen
eller bremsepedalen for å akselerere
eller redusere etter de eksisterende
forholdene.Endre følgende avstand fra bilen foran
Følgende avstand fra bilen foran kan
endres i 4 trinn.
Hver gang
-bryteren (innstilling for
følgeavstand) trykkes inn, endres
avstanden fra bilen foran.
•
Følgende avstand endres tilsvarende
bilens hastighet. Jo raskere bilen kjører,
dess større er følgende avstand.
Omtrentlig guide til følgende
avstander
Indikator
for følgeav-
standNå bilens
hastighet er
40 km/tNår bilens
hastighet er
100 km/t
Ca.30m Ca.60m
Ca.25m Ca.50m
Ca.20m Ca.40m
Ca.15m Ca.30m
4.5 EyeSight
159
4
Kjøring

• Følgende avstand som tidligere er
angitt, gjenopprettes når du slår på
adaptiv cruisekontroll igjen ved å
trykke på "ON-OFF"-bryteren.
Kansellerer adaptiv cruisekontroll
Avbrutt av førerdrift
En av følgende operasjoner vil avbryte
adaptiv cruisekontroll.
• Trykk ned bremsepedalen.
skifter fra grønt til hvitt når den
innstilte kjøretøyhastigheten forblir
vist på målerdisplayet.
AHvit
• Skyv cruisekontrollbryteren til
"CANCEL"-siden.
skifter fra grønt til hvitt når den
innstilte kjøretøyhastigheten forblir
vist på målerdisplayet.Automatisk kansellering av systemet
Når det adaptive cruisekontroll-systemet
får bilen din å stoppe fullstendig, høres
3 periodiske pipelyder, 1 kort pipetone og
1 lang pipetone- Da vil det adaptive
cruisekontroll-systemet frigjøre kontroll
over bilen din.
OBS
Når bilen har stoppet, vil den
automatiske bremsefunksjonen
gradvis frigjøres og bilen begynner å
krype. Sørg for å stoppe bilen helt ved
å trykke på bremsepedalen etter at
bilen har stoppet.
I de følgende tilfellene vil et varsel høres
med 1 kort pip og 1 lang pipetone og
adaptiv cruisekontroll blir automatisk
kansellert.
endres fra grønt til hvitt.
Kansellering av adaptiv cruisekontroll
vises også på multiinformasjonsdisplayet.
• Veikvaliteten er veldig bratt.
• TRC eller VSC er aktivert.
•
Bilens hastighet har overskredet cirka
200 km/t når cruisekontroll er aktivert.
• Rattet er dreid vesentlig i en av
retningene.
• Girspaken er flyttet i en annen stilling
enn D eller P.
– Adaptiv cruisekontroll kan
gjenopptas etter at girspaken har
returnert til D- eller M-stilling.
• Døren på fører- eller passasjersiden
foran er åpen.
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er ikke
festet.
• EyeSight-systemet har en
funksjonsfeil. (
:gul) (→s. 178)
• EyeSight-systemet har stoppet
midlertidig. (
:hvit) (→s. 179)
• Andre brems i Pre-Collision er
aktivert.
• Parkeringsbrems er aktivert.
4.5 EyeSight
160

• Motoromdreiningene nærmet seg den
røde sonen.
• Kjøremodusen er innstilt på
snømodus. (→s. 203)
• Pre-Collision-bremsesystemet er slått
av i TRACK-modus. (→s. 148, s. 206)
• TRC- og VSC-systemet er av.
(→s. 207)
• Drivhjulene snurrer på en glatt vei.
• Varsellampen for GPF-systemet lyser
eller blinker.
• Hvis EyeSight ikke fungerer som den
skal, vises,
(gult) på
målerdisplayet og OFF-indikatoren
for Pre-Collision-bremsesystemet og
OFF-indikator for varsel om filskifte.
Hvis dette skjer, stopp bilen på et trygt
sted og slå deretter av motoren og
start den på nytt. Hvis indikatorene
forblir opplyst etter at motoren er
startet på nytt, kan ikke adaptiv
cruisekontroll brukes. Dette vil ikke
forstyrre vanlig kjøring. Ta imidlertid
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted og sjekk systemet.
(→s. 178)
• Hvis EyeSight har stoppet midlertidig,
lyser OFF-indikator på Pre-Collision-
bremsesystemet og OFF-indikator for
varsel om filskifte, og
(hvit) vises
på målerdisplayet. (→s. 179)
• Når driften av adaptiv cruisekontroll
automatisk er kansellert, utfører du
innstillingen av adaptiv cruisekontroll
på nytt når tilstanden som forårsaketkanselleringen er korrigert. Hvis
adaptiv cruisekontroll-funksjonen
ikke kan aktiveres selv etter at
tilstanden er korrigert, kan EyeSight
fungere feil. Dette vil ikke forstyrre
vanlig kjøring. Ta imidlertid kontakt
med en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted og sjekk
systemet.
• Når varsellampen for lavt
drivstoffnivå lyser, kan det hende at
adaptiv cruisekontroll ikke er
tilgjengelig for bruk.
ADVARSEL!
Ikke bruk adaptiv cruisekontroll på
glatte veier. Dette kan føre til en ulykke.
OBS
Når du flytter girspaken til N-stilling,
vil adaptiv cruisekontroll automatisk
bli kansellert. Ikke flytt spaken til
N-stilling med mindre det er i en
nødssituasjon. Ellers kan det hende at
motorbremsen ikke fungerer, noe som
kan føre til en ulykke.
Gjenopprette den tidligere innstilte
kjøretøyhastigheten
Den tidligere innstilte
kjøretøyhastigheten lagres i minnet.
For å gjenopprette kjøretøyhastighet,
skyv cruisekontrollbryteren til "+
RES"-siden.
endres fra hvitt til grønt.
4.5 EyeSight
161
4
Kjøring

AGrønn
• Bilens hastighet som er lagret i
minnet, slettes under følgende
omstendigheter:
– Cruisekontrollen slås av ved å trykke
på "ON-OFF"-bryteren.
– VSC eller TRC er aktivert.
– Cruisekontrollmodusen ble byttet
fra adaptiv cruisekontroll til
konvensjonell cruisekontroll.
• Hvis det ikke er lagret noen
kjøretøyhastighet i minnet (tidligere
kjøretøyhastighet), stilles gjeldende
kjøretøyhastighet inn når
cruisekontrollbryteren skyves til
"+RES"-siden. (→s. 154)
Slå av adaptiv cruisekontroll
Trykk på "ON-OFF"-bryteren.
slås av på målerdisplayet og adaptiv
cruisekontroll slår seg av.Andre funksjoner
"Hindring er oppdaget"-varsel
Varselet “Obstacle Detected” (hindring er
oppdaget) er aktivert når adaptiv
cruisekontroll følger en ledende bil.
Denne funksjonen advarer føreren når
den bestemmer at det nåværende nivået
av retardasjon ved automatisk
bremsekontroll ikke er tilstrekkelig.
• Når systemet bestemmer at bilens
hastighet må reduseres manuelt av
føreren, vil et varsel høres med
gjentatte korte pip og det vil vises et
popup-display.
• Når denne funksjonen aktiveres,
trykker du på bremsepedalen for å
redusere og opprettholde en optimal
følgeavstand.
Biler foran i samme kjørefelt registreres
av stereokameraet innen en avstand på
ca. 110 m fremovergående retning.
Avstanden som oppdages kan imidlertid
reduseres avhengig av trafikkmiljø,
kjøreforhold og bilens forhold foran.
ADVARSEL!
• Hvis varselet/merknaden høres ofte,
må du ikke bruke adaptiv
cruisekontroll.
• Varselet “Obstacle Detected”
(hindring er oppdaget) vil ikke
aktiveres i følgende situasjoner.
– Gasspedalen er trykket inn.
– Bremsepedalen trås inn.
4.5 EyeSight
162

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Selv når følgende avstand er kort, kan
det hende at varselet “Obstacle
Detected” (hindring er oppdaget)
ikke aktiveres i følgende situasjoner.
– Hastighetsforskjellen med bilen
foran er liten. De to bilene kjører i
nesten samme hastighet.
– Bilen foran kjører raskere enn bilen
din. Følgende avstand øker gradvis.
– En annet bil skjærer inn i kjørefeltet
ditt og veldig nær bilen din.
– Bilen foran bremser plutselig.
– Det er gjentatte oppoverbakker og
nedoverbakker.
• Varselet “Obstacle Detected”
(hindring er oppdaget) kan ikke
aktiveres i tide når en bil stoppes på
slutten av en linje ved en bomport,
ved stopplys, kryss eller i trafikkork,
eller en bil som beveger seg mye
langsommere enn bilen din. EyeSight
krever en hastighetsforskjell for å
gjenkjenne et potensielt hinder og
reagere på det.
4.5.4 Konvensjonell
cruisekontroll*
*Utstyrsavhengig
Konvensjonell cruisekontroll er et
kjørestøttesystem som lar deg kjøre mer
komfortabelt på ekspressveier,
motorveier og bomveier. Det kan brukes
til å reise med konstant hastighet ved å
opprettholde bilens hastighet satt av
føreren. Husk at du ikke bør overskride de
fastsatte fartsgrensene.
• Når cruisekontrollen er på og
“ON-OFF”-bryteren er trykket på, er
adaptiv cruisekontroll aktivert.
• Når cruisekontrollen er på, er det
mulig å bytte mellom adaptiv
cruisekontroll og konvensjonell
cruisekontroll ved å trykke på
-bryteren (innstilling for
følgeavstand)*.
*For å bytte til konvensjonell
cruisekontroll, trykk og hold bryteren
inne i cirka 2 sekunder eller lenger.
• Konvensjonell cruisekontroll kan
brukes selv når EyeSight er midlertidig
stoppet.
ADVARSEL!
• Når konvensjonell cruisekontroll
fungerer, utfører ikke systemet
følgende kontroll for å opprettholde
følgende avstand, som ved bruk av
adaptiv cruisekontroll. Streb etter
sikker kjøring og trykk på
bremsepedalen for å senke bilen
etter behov, slik at du kan sikre god
følgeavstand fra bilen foran.
• Du må du ikke bruke konvensjonell
cruisekontroll under følgende
forhold. Dette kan føre til en ulykke.
– Veier med stor trafikk eller veier
med skarpe svinger
— Det kan være vanskelig å
opprettholde en passende
hastighet for slike veiforhold.
– Frosne veier, snødekte veier eller
glatte veibaner
— Dekkene kan snurre og føre til at
bilen mister kontrollen.
– Bratte nedoverbakker
— Den innstilte
kjøretøyhastigheten kan
overskrides.
– I en bratt, sammenhengende
nedoverbakke
— Bremsene kan bli overopphetet.
• Når du bruker den konvensjonelle
cruisekontrollen, må du alltid stille inn
hastigheten i henhold til fartsgrensen,
trafikkflyten, veiforholdene og andre
forhold.
4.5 EyeSight
163
4
Kjøring

OBS
Når du bruker cruisekontroll, må du
kontrollere målerdisplayet for å
bekrefte hvilken cruisekontrollmodus
som er valgt: Adaptiv cruisekontroll
eller konvensjonell cruisekontroll.
• Hvis adaptiv cruisekontroll er valgt,
lyser
.
• Hvis konvensjonell cruisekontroll er
valgt, lyser
.
Slik bruker du konvensjonell
cruisekontroll
Innstilling av konvensjonell
cruisekontroll
1. Stille inn adaptiv cruisekontroll til
standby-status.
Trykk på "ON-OFF"-bryteren. På dette
tidspunktet vises,
(white) og
følgende indikator for
avstandsinnstilling på målerdisplayet.
Det innstilte hastigheten på bilens
display vil lese“- - - km/h (- - - MPH)”.
Når du trykker på "ON-OFF"-bryteren,
er den første cruisekontrollmodusen
alltid adaptiv cruisekontroll.
AIndikator for adaptiv cruisekontroll
BAngi hastigheten
CBilens indikator
DIndikator for innstilling av
følgeavstand
EIndikator for innstilling av
følgeavstand (ikon)
2. Bytt til konvensjonell cruisekontroll.
Trykk og hold
-bryteren
(innstilling for følgeavstand) i cirka
2 sekunder eller mer for å bytte fra
adaptiv cruisekontroll til
konvensjonell cruisekontroll. Et varsel
høres med 1 kort pip.
For øyeblikket er følgende innstilling
for følgeavstand på målerdisplayet av
og
(hvit) vises.
4.5 EyeSight
164

AKonvensjonell cruisekontroll-
indikator (hvit)
Slik angir du klar status:
Konvensjonell cruisekontroll kan
aktiveres når alle følgende betingelser
er oppfylt og "READY"-indikatoren
vises på målerdisplayet.
• Både førerdøren og passasjerdøren
foran er stengt.
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er
festet.
• Giret er i D- eller M-stilling.
• Bremsepedalen ikke er trykket inn.
• Veien er ikke i en bratt helling.
• Rattet er ikke dreid vesentlig i noen
av retningene.
• Bilens hastighet er mellom cirka
30 km/t og 200 km/t.
• Parkeringsbremsen er frigjort.
• Varsellampen for GPF-systemet
lyser eller blinker ikke.
• Kjøremodus er satt til normal- eller
sportsmodus. (→s. 203)
• Pre-Collision-bremsesystemet er
ikke slått av i TRACK-modus.
(→s. 148, s. 206)
• TRC- og VSC-systemet er ikke av.
(→s. 207)
Når varsellampen for lavt
drivstoffnivå lyser, kan det hende at
konvensjonell cruisekontroll ikke er
tilgjengelig for bruk.AREADY-indikator
3. Kontroller gasspedalen for å nå
ønsket hastighet.
4. Når bilen oppnår ønsket hastighet,
skyver du cruisekontroll-bryteren til
"+ RES"-siden eller -"- SET"-siden.
Kjøretøyhastighet på det tidspunktet
bryteren trykkes vil bli den innstilte
hastigheten på bilen og konstant
hastighetskjøring vil starte.
Når konvensjonell cruisekontroll er
aktivert, slås "READY"-indikatoren av,
den innstilte kjøretøyhastigheten
vises og
endres fra hvitt til grønt.
AGrønn
4.5 EyeSight
165
4
Kjøring

• I nedoverbakke kan automatisk
bremsing fungere for å opprettholde
den innstilte hastigheten på bilen.
• Når du kjører i en sving, kan ikke bilen
akselerere, eller kan bremse, selv om
den innstilte hastigheten på bilen er
høyere enn gjeldende
kjøretøyhastighet.
• For å gå tilbake til adaptiv
cruisekontrollbruk, avbryt
konvensjonell cruisekontroll og trykk
deretter kort på
-bryteren
(innstilling for følgeavstand). Et varsel
høres (1 kort pipetone) når du bytter
til adaptiv cruisekontroll.
• Akselerasjons-egenskaper for
cruisekontroll kan settes til ett av fire
nivåer. (→s. 305)
ADVARSEL!
• Varselet “Obstacle Detected”
(hindring er oppdaget) aktiveres ikke
når konvensjonell cruisekontroll
fungerer.
• Når du bruker den konvensjonelle
cruisekontrollen, må du alltid stille
inn hastigheten i henhold til
fartsgrensen, trafikkflyten,
veiforholdene og andre forhold.
OBS
Under konvensjonell cruisekontroll
utføres ikke gass- og bremsekontroll
for å følge bilen foran. Bruk
gasspedalen og bremsepedalene etter
behov.
Øke den angitte hastigheten
Bruke cruisekontrollbryteren
• Skyv til "+ RES"-siden.
Hver gang bryteren trykkes på, vil den
innstilte kjøretøyhastigheten øke i
trinn på 1 km/t per økning.• Skyv kontinuerlig til "+ RES"-siden.
Når bryteren skyves, vil den innstilte
kjøretøyhastigheten øke i trinn på
5 km/t.
Når du bruker bryteren, endres den
innstilte kjøretøyhastigheten på
målerdisplayet.
Bruk gasspedalen
1. Trykk ned gasspedalen for å øke
hastigheten på bilen.
2. Når ønsket hastighet er nådd, skyver
du cruisekontrollbryteren til "-
SET"-siden.
Hastigheten ved trykking på bryteren
vil bli stilt inn som den nye
hastigheten på bilen og vises på
målerdisplayet.
4.5 EyeSight
166

Redusere den innstilte
kjøretøyhastigheten
Bruke cruisekontrollbryteren
• Skyv til "- SET"-siden.
Hver gang bryteren trykkes på, vil den
innstilte kjøretøyhastigheten
reduseres i trinn på 1 km/t per
nedgang.
• Skyv kontinuerlig til "- SET"-siden.
Når bryteren skyves, vil den innstilte
kjøretøyhastigheten reduseres i trinn
på 5 km/t.
Når du bruker bryteren, endres den
innstilte kjøretøyhastigheten på
målerdisplayet.
Bruke bremsepedalen
1. Trykk inn bremsepedalen for å
redusere kjøretøyhastigheten.
Konvensjonell cruisekontroll vil bli
kansellert og
endres fra grønt til
hvitt.
2. Når ønsket hastighet er nådd, skyver
du cruisekontrollbryteren til "-
SET"-siden.
Hastigheten ved trykking på bryteren
vil bli stilt inn som den nye
hastigheten på bilen og vises på
målerdisplayet.Akselerere midlertidig
Trykk gasspedalen ned for å akselerere
midlertidig.
Når gasspedalen slippes, går bilen tilbake
til den innstilte kjøretøyhastigheten.
Bremse midlertidig
Trykk ned bremsepedalen for å redusere
trykket midlertidig. Når bremsepedalen
trykkes ned, vil konvensjonell
cruisekontroll bli kansellert. Når den
innstilte kjøretøyhastigheten forblir vist
på målerdisplayet, endres,
fra grønn
til hvit.
Slipp bremsepedalen og skyv
cruisekontrollbryteren til "+ RES"-siden
for å tilbakestille den innstilte
hastigheten på bilen.
AHvit
Kansellere konvensjonell cruisekontroll
Avbrutt av førerdrift
En av følgende operasjoner vil avbryte
konvensjonell cruisekontroll.
• Trykk ned bremsepedalen.
• Skyv cruisekontrollbryteren til
"CANCEL"-siden.
skifter fra grønt til hvitt når den
innstilte kjøretøyhastigheten forblir
vist på målerdisplayet.
4.5 EyeSight
167
4
Kjøring

AHvit
Automatisk kansellering av systemet
I de følgende tilfellene vil et varsel høres
med 1 kort pip og 1 lang pipetone og
cruisekontrollfunksjonen blir automatisk
avbrutt.
endres fra grønt til hvitt.
Kansellering av konvensjonell
cruisekontroll vises også på
multiinformasjonsdisplayet.
Når forholdene nedenfor er løst, utfører
du operasjonen for cruisekontroll på nytt
for å aktivere cruisekontrollen på nytt.
• Girspaken er flyttet i en annen stilling
enn D eller P.
– Konvensjonell cruisekontroll kan
gjenopptas etter at girspaken har
returnert til D- eller M-stilling.
• Bilens hastighet synker til cirka
25 km/t eller mindre (på grunn av en
bratt oppoverbakke eller en annen
grunn).
• Bilens hastighet øker til cirka
220 km/t eller mer.
• TRC eller VSC er aktivert.• Døren på fører- eller passasjersiden
foran er åpen.
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er ikke
festet.
• EyeSight-systemet har en
funksjonsfeil. (
:gul) (→s. 178)
• Rattet er dreid vesentlig i en av
retningene.
• Veikvaliteten er bratt.
• Andre brems i Pre-Collision er
aktivert.
• Parkeringsbrems er aktivert.
• Motoromdreiningene nærmet seg den
røde sonen.
• Kjøremodusen er innstilt på
snømodus. (→s. 203)
• Pre-Collision-bremsesystemet er slått
av i TRACK-modus. (→s. 148, s. 206)
• TRC- og VSC-systemet er av.
(→s. 207)
• Drivhjulene snurrer på en glatt vei.
• Varsellampen for GPF-systemet lyser
eller blinker.
• Hvis EyeSight ikke fungerer som den
skal, vises
(gult) på målerdisplayet
og OFF-indikatoren for
Pre-Collision-bremsesystemet og
OFF-indikator for varsel om filskifte vil
lyse. Hvis dette skjer, stopp bilen på et
trygt sted og slå deretter av motoren
og start den på nytt. Hvis indikatorene
forblir opplyst etter at motoren er
startet på nytt, kan ikke konvensjonell
cruisekontroll brukes. Dette vil ikke
4.5 EyeSight
168