TOYOTA GT86 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

491 6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
FT86_ES
AV I S O
■Aviso sobre la calidad del combustible
●No utilice combustibles inadecuados. Si se utilizan combustibles
inadecuados, el motor resultará dañado.
●No utilice gasolina con plomo.
La gasolina con plomo hará que el convertidor catalítico de tres vías
pierda su efectividad y que el sistema de control de emisiones no funcione
correctamente.
●No utilice gasolina mezclada con metanol como M15, M85, M100.
El uso de gasolina que contenga metanol podría provocar fallos o daños
en el motor.
●Unión Europea: No debe utilizar como combustible bioetanol,
comercializado con nombres, como por ejemplo “E50” o “E85”, así como
ningún otro combustible con un alto contenido en etanol. El uso de estos
combustibles ocasionará daños en el sistema de combustible del
vehículo. En caso de duda, consulte a un concesionario Toyota
autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
●Excepto Unión Europea: No debe utilizar como combustible bioetanol,
comercializado con nombres, como por ejemplo “E50” o “E85”, así como
ningún otro combustible con un alto contenido en etanol. Su vehículo
puede utilizar gasolina mezclada con un 10% de etanol como máximo. El
uso de combustible con un contenido de etanol (E10) superior al 10%
ocasionará daños en el sistema de combustible del vehículo. Deberá
asegurarse de que el repostaje se lleve a cabo únicamente a partir de una
fuente con unas especificaciones del combustible y una calidad
garantizadas. En caso de duda, consulte a un concesionario Toyota
autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
86_OM_ES_OM18062S.book 491 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

492
FT86_ES
6-2. Personalización
Características personalizables
ElementoFunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sistema de
llave
inteligente
(
→P. 34)Sistema de llave
inteligenteEncendido Apagado
Señal de
funcionamiento
(Intermitentes de
emergencia) Encendido Apagado
Número de veces
permitidas de bloqueo
inteligente continúoDos veces Sin límite
Su vehículo lleva incorporadas varias funciones electrónicas que
puede personalizar según sus preferencias. La programación de
estas preferencias requiere un equipo especializado y puede
realizarse en un concesionario Toyota autorizado, en cualquier taller
o por otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con
otras funciones que se pueden personalizar. Le recomendamos que se
ponga en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier
taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
86_OM_ES_OM18062S.book 492 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

493 6-2. Personalización
6
Especificaciones del vehículo
FT86_ES
Control
remoto
inalámbrico
(→P. 54)Tiempo transcurrido
antes de activar la
función de bloqueo
automático de la puerta
si ésta no se cierra
después de
desbloquearse30 segundos60 segundos
120 segundos
Señal de
funcionamiento
(Intermitentes de
emergencia) Encendido Apagado
Indicador acústico de
bloqueo de puerta
(vehículos con sistema
de llave inteligente)Encendido Apagado
Función de desbloqueo
del maleteroEncendido Apagado
Funcionamiento de
desbloqueo del
maleteroMantener
pulsado
(pulsación
corta)Mantener
pulsado
(pulsación
larga)
Pulsar rápido
una vez
Pulsar rápido
dos veces
Sistema de
control
automático
de las luces
(→P. 232)Sensibilidad del sensor
de luz±0% -40% a +40%
ElementoFunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
86_OM_ES_OM18062S.book 493 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

494 6-2. Personalización
FT86_ES
Luces
(→P. 232)Tiempo durante el que
están encendidos los
faros de las luces de
cruce cuando el
vehículo está
estacionado30 segundos60 segundos
90 segundos
120 segundos
Desempañador
de la luna
trasera
(→P. 286)Tiempo transcurrido
antes de apagar el
desempañador de la
luna trasera (vehículos
con sistema de aire
acondicionado
automático)15 minutos Continuar
Iluminación
(→P. 290)Tiempo transcurrido
antes de que se
apaguen las luces15 segundos7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento
cuando las puertas
están desbloqueadasEncendido Apagado
Funcionamiento tras
apagar el interruptor del
motorEncendido Apagado
Iluminación de la luz
interior durante el
acercamiento
(vehículos con sistema
de llave inteligente)Activada Desactivada
Iluminación de la luz
interior Activada Desactivada
ElementoFunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
86_OM_ES_OM18062S.book 494 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

Índice
495
FT86_ES
Lista de abreviaturas .............. 496
Índice alfabético ...................... 497
Qué debo hacer si... ............... 510
86_OM_ES_OM18062S.book 495 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

496
FT86_ES
Lista de abreviaturas
Lista de abreviaturas y siglas
ABREVIATURASSIGNIFICADO
ABSAnti-lock Brake System (Sistema antibloqueo de
frenos)
ACC Accessory (Accesorio)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift (Cambio de inteligencia
artificial)
CRSChild Restraint System (Sistema de sujeción para
niños)
DISP Display (Visualizador)
ECUElectronic Control Unit (Unidad de control
electrónico)
EDREvent Data Recorder (Registrador de datos de
eventos)
ELREmergency Locking Retractor (Retractor con bloqueo
de emergencia)
EPS Electric Power Steering (Servodirección eléctrica)
LED Light Emitting Diode (Diodo emisor de luz)
LSDLimited Slip Differential (Diferencial de deslizamiento
limitado)
SRSSupplemental Restraint System (Sistema
suplementario de sujeción)
TPMSTire Pressure Warning System (Sistema de aviso de
la presión de los neumáticos)
TRC Traction Control (Control de tracción)
VINVehicle Identification Number (Número de
identificación del vehículo)
VSCVehicle Stability Control (Control de estabilidad del
vehículo)
86_OM_ES_OM18062S.book 496 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

497
FT86_ES
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 268, 276
Abridor
Capó ..................................... 332
Maletero .................................. 62
Tapa de llenado de
combustible .......................... 95
ABS ........................................... 250
Aceite
Aceite de motor..................... 337
Aceite de motor
Capacidad ............................. 480
Inspección ............................. 337
Preparación e inspección
antes del invierno ............... 259
Apoyacabezas
Ajuste ...................................... 74
Arandela
Inspección ............................. 347
Interruptor ............................. 242
Preparación e inspección
antes del invierno ............... 259
Asientos
Ajuste ...................................... 67
Apoyacabezas ........................ 74
Calefactores de los
asientos .............................. 305
Instalación del sistema
de sujeción para niños/
asientos para niños ............ 157
Limpieza................................ 318
Postura correcta en el
asiento ................................ 111
Precauciones durante
el ajuste ................................ 70Asientos delanteros
Ajuste ...................................... 67
Asientos traseros ...................... 72
Atascarse
Si el vehículo se queda
atascado ............................. 470
Bandeja de consola ................. 296
Batería
Inspección............................. 343
Preparación e inspección
antes del invierno ............... 259
Si el vehículo tiene una
batería descargada ............ 461
Bocina....................................... 217
Bombillas de los faros
Sustitución ............................ 382
Vataje.................................... 489
Bujía .......................................... 483
Cadenas.................................... 259
Caja auxiliar ............................. 311
Calefactores
Calefactores de los
asientos .............................. 305
Espejo lateral ........................ 286
Calefactores de los
asientos.................................. 305
Capó.......................................... 332
Características
personalizables ..................... 492
Cenicero ................................... 302A
B
C
86_OM_ES_OM18062S.book 497 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

498 Índice alfabético
FT86_ES
Cinturones de seguridad
Ajuste del cinturón de
seguridad .............................. 76
Cómo colocar el cinturón
de seguridad
correctamente a un niño ....... 79
Cómo usar el cinturón
de seguridad ......................... 76
Guía del cinturón de
seguridad .............................. 77
Instalación del sistema
de sujeción para niños........ 157
Limpieza y mantenimiento
de los cinturones de
seguridad ............................ 319
Luz recordatoria .................... 416
Mujeres embarazadas,
uso correcto del cinturón ...... 82
Pretensores de los
cinturones de seguridad ....... 78
Retractor con bloqueo
de emergencia (ELR) ........... 79
Cojines de aire
Cojines de aire SRS.............. 113
Condiciones de
funcionamiento de los
cojines de aire laterales
y de protección de
cortinilla .............................. 131
Condiciones de
funcionamiento del
airbag de protección
de cortinilla ......................... 131Condiciones de
funcionamiento del
airbag lateral....................... 131
Condiciones de operación
del airbag.................... 124, 131
Luz de aviso del airbag ......... 414
Modificación y desecho
de los cojines de aire.......... 142
Postura correcta para
la conducción ............. 111, 138
Precauciones del airbag
de protección de cortinilla... 138
Precauciones del airbag
para su niño........................ 138
Precauciones generales
relacionadas con el
airbag ................................. 138
Precauciones relacionadas
con el airbag lateral ............ 138
Precauciones relacionadas
con los cojines de aire
laterales y de protección
de cortinilla ......................... 138
Sistema de activación/
desactivación manual
del airbag............................ 168
Ubicaciones de los
cojines de aire .................... 113
86_OM_ES_OM18062S.book 498 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

499 Índice alfabético
FT86_ES
Cojines de aire laterales......... 113
Combustible
Capacidad ............................. 479
Información ........................... 490
Información para la
gasolinera ........................... 512
Medidor de combustible........ 218
Repostaje ................................ 95
Sistema de desconexión
de la bomba de
combustible ........................ 412
Condensador............................ 342
Conducción
Consejos sobre el rodaje ...... 176
Postura correcta.................... 111
Procedimientos ..................... 172
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ....... 259
Consejos sobre el rodaje ........ 176
Contador
Contadores ........................... 218
Control de la luz del
tablero de instrumentos ...... 221
Control de brillo
Control de la luz del
tablero de instrumentos ...... 221Control de crucero .................. 245
Control de estabilidad
del vehículo ........................... 250
Control de tracción.................. 250
Cristales de ventanilla............... 91
Cuentakilómetros .................... 218
Cuentakilómetros parcial........ 218
Cuidados
Alcantara
®............................ 322
Cinturones de seguridad....... 319
Exterior ................................. 314
Interior................................... 318
Desempañador
Espejo lateral ........................ 286
Luna trasera.......................... 286
Desempañador de la luna
trasera .................................... 286
Dimensiones ............................ 476
Dirección
Liberación de bloqueo
de columna ........................... 86
D
86_OM_ES_OM18062S.book 499 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

500 Índice alfabético
FT86_ES
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga
que detener su vehículo
por una emergencia............ 472
Si cree que existe algún
problema............................. 411
Si el motor no arranca........... 452
Si el vehículo se queda
atascado ............................. 470
Si el vehículo se
sobrecalienta ...................... 467
Si el vehículo tiene una
batería descargada............. 461
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ...... 457
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P .................. 455
Si pierde las llaves ................ 456
Si se enciende la luz de
aviso ................................... 413
Si su vehículo necesita
ser remolcado..................... 403
Si suena el indicador
acústico de aviso ................ 413
Si tiene un neumático
pinchado ..................... 426, 435Entrada de audio ..................... 289
EPS ........................................... 250
Especificaciones ..................... 476
Espejo lateral
Ajuste y plegado ..................... 88
Espejos
Calentador de espejo
lateral.................................. 286
Espejos de cortesía .............. 299
Espejos laterales .................... 88
Espejos retrovisores
interiores............................... 87
Espejos de cortesía ................. 299
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste y plegado ..................... 88
Espejos retrovisores
interiores .................................. 87
Esterilla..................................... 307E
86_OM_ES_OM18062S.book 500 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分