TOYOTA GT86 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

501 Índice alfabético
FT86_ES
Faros
Interruptor ............................. 232
Precauciones del faro de
descarga ............................. 400
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Filtro del aire
acondicionado ....................... 366
Freno
Freno de estacionamiento .... 216
Freno de estacionamiento ...... 216
Función de
almacenamiento .................... 293
Fusibles .................................... 373
Gato
Colocación del gato
hidráulico ............................ 334
Vehículo equipado
con gato ...................... 426, 435
Guantera ................................... 294
Herramientas .................... 426, 435Identificación
Motor..................................... 477
Vehículo ................................ 477
Indicador REV .......................... 229
Indicadores acústicos
Recordatorio del cinturón
de seguridad....................... 416
Servodirección eléctrica........ 414
Indicadores recordatorios
de servicio ............................. 222
Ingreso sin llaves ...................... 54
Intermitentes de emergencia
Interruptor ............................. 402
Interruptor
Interruptor “ODO/TRIP” ........ 220
Interruptor “VSC SPORT” ..... 252
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla ..................... 91
Interruptor de cierre
centralizado de las
puertas ................................. 60
Interruptor de desactivación
del VSC/TRC .............. 251, 253
Interruptor de
encendido ................... 189, 198
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 240
Interruptor de la luz de
emergencia......................... 402F
G
H
I
86_OM_ES_OM18062S.book 501 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

502 Índice alfabético
FT86_ES
Interruptor de
limpiaparabrisas y
lavador ................................ 242
Interruptor de los
intermitentes de
emergencia ......................... 402
Interruptor de motor ...... 189, 198
Interruptor de selección de
patrón de conducción ......... 205
Interruptor de ventanillas
automáticas .......................... 91
Interruptores de cambio
de transmisión ............ 206, 209
Interruptores de las luces...... 232
Sistema de activación/
desactivación manual
del airbag ............................ 168
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla......................... 91
Interruptor de
encendido ...................... 189, 198
Interruptor de motor ........ 189, 198
Interruptores de cambio
de transmisión .............. 206, 209Lavado y encerado .................. 314
Lavafaros.................................. 242
Limpiaparabrisas ..................... 242
Limpieza
Alcantara
®............................ 322
Cinturones de seguridad....... 319
Exterior ................................. 314
Interior................................... 318
Líquido
Lavador................................. 347
Luces
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 240
Interruptor de la luz de
emergencia......................... 402
Interruptor de la luz interior ... 291
Interruptor de los faros.......... 232
Interruptor de los
intermitentes de
emergencia......................... 402
Luces de cortesía ................. 299
Luces de cortesía de la
puerta ................................. 290
Luz del interruptor del
motor .................................. 290
Palanca del intermitente ....... 215
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje.................................... 489
L
86_OM_ES_OM18062S.book 502 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

503 Índice alfabético
FT86_ES
Luces antiniebla
Interruptor ............................. 240
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ............................. 240
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces antiniebla traseras
Interruptor ............................. 240
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces de aviso
Abrir puerta ........................... 416
Cojines de aire SRS.............. 414
Lámpara indicadora de
funcionamiento
incorrecto ............................ 414
Luz de aviso de
temperatura del líquido
de la transmisión
automática .......................... 416
Luz indicadora de control
de crucero........................... 414
Luz indicadora de
deslizamiento...................... 414Luz recordatoria del
cinturón de seguridad ......... 416
Nivel bajo de combustible ..... 416
Presión de aceite de
motor .................................. 413
Presión de neumáticos
baja..................................... 416
Pretensores .......................... 414
Sistema antibloqueo de
frenos ................................. 414
Sistema de asistencia
a la frenada ........................ 414
Sistema de aviso de la
presión de los
neumáticos ......................... 416
Sistema de carga .................. 413
Sistema de control del
motor electrónico ................ 414
Sistema de frenos................. 413
Sistema de llave
inteligente ................... 414, 422
Sistema de reglaje
automático del faro ............. 414
Luces de cortesía
Luces de cortesía ................. 299
Vataje.................................... 489
Luces de cortesía de la puerta
Luces de cortesía de
la puerta ............................. 290
Vataje.................................... 489
86_OM_ES_OM18062S.book 503 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

504 Índice alfabético
FT86_ES
Luces de emergencia
Interruptor ............................. 402
Luces de la matrícula
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces de los intermitentes
Interruptor ............................. 215
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces de los intermitentes
delanteros
Interruptor ............................. 215
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces de los intermitentes
laterales
Interruptor ............................. 215
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489
Luces de los intermitentes
traseros
Interruptor ............................. 215
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje .................................... 489Luces de marcha atrás
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje.................................... 489
Luces de posición delanteras
Interruptor ............................. 232
Recambio de las bombillas
de los faros ......................... 382
Vataje.................................... 489
Luces de posición traseras
Interruptor ............................. 232
Luces indicadoras ................... 222
Luz del interruptor de
encendido
Luz del interruptor de
encendido ........................... 290
Luz del interruptor del
motor ...................................... 290
Luz del maletero
Vataje.................................... 489
Luz interior
Interruptor ............................. 291
Luz interior ............................ 291
Vataje.................................... 489
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad del
conductor............................... 416
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad del pasajero
delantero ................................ 416
86_OM_ES_OM18062S.book 504 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

505 Índice alfabético
FT86_ES
Llave de control remoto
inalámbrico
Bloqueo/Desbloqueo............... 54
Llave de control remoto
inalámbrico ........................... 54
Sustitución de la pila ............. 369
Llave electrónica
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ...... 457
Llaves
Ingreso sin llaves .................... 54
Interruptor de motor ...... 189, 198
Llave de control remoto
inalámbrico ........................... 54
Llave electrónica ..................... 30
Llave mecánica ....................... 31
Llaves...................................... 30
Número de llave ...................... 30
Si pierde las llaves ................ 456
Si se descarga la pila de
la llave electrónica .............. 457Maletero
Abridor .................................... 62
Manivela del gato............. 426, 435
Mantenimiento
Datos de mantenimiento ....... 476
Requisitos de
mantenimiento .................... 325
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo ................................. 328
Medidores................................. 218
Modo “VSC SPORT”................ 252
Motor
Capó ..................................... 332
Cómo poner en marcha
el motor ...................... 189, 198
Compartimiento .................... 336
Interruptor de
encendido ................... 189, 198
Interruptor de motor ...... 189, 198
Número de identificación ...... 477
Si el motor no arranca .......... 452
Sobrecalentamiento .............. 467LlM
86_OM_ES_OM18062S.book 505 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

506 Índice alfabético
FT86_ES
Neumático de repuesto
Presión de inflado ................. 488
Ubicación de
almacenamiento ................. 426
Neumáticos
Cadenas................................ 259
Inspección ............................. 349
Kit de emergencia para
la reparación de
pinchazos ........................... 435
Neumático de repuesto ......... 426
Neumáticos de nieve ............ 259
Presión de inflado ................. 360
Rotación de neumáticos ....... 349
Si tiene un neumático
pinchado ..................... 426, 435
Sistema de aviso de la
presión de los
neumáticos ................. 349, 416
Sustitución ............................ 426
Tamaño ................................. 488
Número de identificación
del vehículo............................ 477Palanca de cambios
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P .................. 455
Transmisión automática........ 203
Transmisión manual ............. 211
Portabebidas ............................ 296
Portabotellas ............................ 295
Presión de inflado de los
neumáticos ............................ 488
Puertas
Bloqueo de puerta ...... 34, 54, 59
Espejos laterales .................... 88
Sistema de bloqueo doble .... 109
Ventanillas de las puertas....... 91
Puerto AUX............................... 289
Puerto USB............................... 289
Radiador ................................... 342
Refrigerante del motor
Capacidad............................. 483
Inspección............................. 340
Registrador de datos de
eventos..................................... 24
Reloj .......................................... 300
Remolque
Remolque de emergencia..... 403
Ruedas...................................... 363NP
R
86_OM_ES_OM18062S.book 506 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

507 Índice alfabético
FT86_ES
Seguridad infantil
Cómo colocar el cinturón
de seguridad
correctamente a un niño ....... 79
Guía del cinturón de
seguridad .............................. 77
Instalación de sujeciones
para niños........................... 157
Interruptor de bloqueo de
las ventanillas
automáticas .......................... 91
Precauciones con el
calefactor del asiento.......... 306
Precauciones con el
cinturón de seguridad ........... 81
Precauciones con el
maletero................................ 64
Precauciones con la
batería ........................ 346, 465
Precauciones con la pila
de la llave extraída ............. 372
Precauciones con las
ventanillas automáticas ........ 94
Precauciones del airbag ....... 138
Sistema de sujeción para
niños ................................... 146Servodirección eléctrica ......... 250
Servofreno................................ 250
Sistema antibloqueo de
frenos ..................................... 250
Sistema antirrobo
Sistema de bloqueo doble .... 109
Sistema inmovilizador del
motor .................................. 100
Sistema de acceso
iluminado ............................... 290
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire
acondicionado .................... 366
Sistema de aire
acondicionado
automático .......................... 276
Sistema de aire
acondicionado manual ....... 268
Sistema de aire
acondicionado automático... 276
Sistema de aire
acondicionado manual ......... 268S
86_OM_ES_OM18062S.book 507 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

508 Índice alfabético
FT86_ES
Sistema de audio
Entrada de audio................... 289
Puerto AUX ........................... 289
Puerto USB ........................... 289
Reproductor portátil de
música ................................ 289
Sistema de bloqueo de
cambio .................................... 455
Sistema de control
automático de la luz .............. 232
Sistema de desconexión de
la bomba de combustible ..... 412
Sistema de enfriamiento
Sobrecalentamiento del
motor .................................. 467
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ............... 189
Función de ingreso ................. 34
Ubicación de la antena ........... 36
Sistema de luz de marcha
diurna ..................................... 236
Sistema de reglaje
automático del faro ............... 238Sistema de sujeción para niños
Asientos para bebés,
definición ............................ 146
Asientos para bebés,
instalación .......................... 157
Asientos para niños,
definición ............................ 146
Asientos para niños,
instalación .......................... 157
Asientos para niños
mayores, definición ............ 146
Asientos para niños
mayores, instalación........... 157
Instalación de un sistema
CRS con anclajes rígidos
ISOFIX................................ 161
Instalación de un sistema
CRS con correas en
la parte superior ................. 162
Instalación de un sistema
de sujeción para niños
con cinturones de
seguridad............................ 158
Sistema inmovilizador............. 100
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 100
Sobrecalentamiento, Motor .... 467
Sustitución
Bombillas de los faros........... 382
Fusibles ................................ 373
Neumáticos........................... 426
Pila de la llave....................... 369
86_OM_ES_OM18062S.book 508 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

509 Índice alfabético
FT86_ES
Tacómetro
Tacómetro ............................. 218
Tapa de combustible ................. 95
Tapa de llenado de
combustible ............................. 95
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo ..................................... 328
Termómetro del refrigerante
del motor ................................ 218
Tomas de corriente.................. 303
Transmisión automática
Interruptor de selección
de modo.............................. 205
Modo manual ........................ 206
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P .................. 455
Transmisión automática ........ 203
Transmisión manual ................ 211
TRC ........................................... 250Velocímetro
Velocímetro........................... 218
Ventanillas
Desempañador de la luna
trasera ................................ 286
Lavador................................. 242
Ventanillas automáticas .......... 91
Ventanillas automáticas............ 91
Viseras parasol ........................ 298
Visualizador
Información de viaje.............. 228
Visualizador de información
múltiple ............................... 227
Visualizador de información
múltiple .................................. 227
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 301
Volante
Ajuste ...................................... 86
VSC ........................................... 250TV
86_OM_ES_OM18062S.book 509 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

510
FT86_ES
Qué debo hacer si...
Qué debo hacer si...
Se pincha un neumáticoP. 426
P. 435Si tiene un neumático pinchado
El motor no arranca
P. 452Si el motor no arranca
P. 100Sistema inmovilizador del motor
P. 461Si la batería se descarga
La palanca de cambios no se
puede moverP. 455Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada en la posición P
El termómetro del refrigerante
del motor entra en la zona roja
Sale vapor por debajo del capó
P. 467Si el vehículo se sobrecalienta
Se pierde la llaveP. 456Si pierde las llaves
Se acaba la bateríaP. 461Si la batería se descarga
Las puertas no pueden
bloquearseP. 5 9Puertas
El vehículo queda atrancado
en barro o arenaP. 470Si el vehículo se queda atascado
Se enciende la luz de aviso o
la luz indicadoraP. 413Si una luz de aviso se enciende o
suena un indicador acústico...
86_OM_ES_OM18062S.book 510 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分