TOYOTA HIGHLANDER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

591Qué debo hacer si... (Solución de problemas)
HIGHLANDER_MXS
●La función de apagado automático se activará si se deja el vehículo en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está en marcha) durante un periodo de
tiempo. ( P. 217)
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad parpadea
¿Están usando el conductor y los pasajeros los cinturones de se guridad?
( P. 5 1 1 )
●
El indicador del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha liberado el freno de estacionamiento? ( P. 229)
Dependiendo de la situación, podrían sonar otros tipos de indic adores acústi-
cos. ( P. 510, 516)

●¿Alguien en el interior del vehículo abrió una puerta durante e l ajuste de la alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma. ( P. 82)
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Para detener la alarma, gire el interruptor del motor a la posi ción “ON” o
arranque el motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Para detener la alarma, gire el interruptor del motor al modo I GNITION ON o
arranque el motor. El interruptor del motor se apaga automáticamente (vehículos co
n
sistema de llave inteligente)
Suena una señal acústica durante la conducción
La alarma se activa y suena el claxon

592Qué debo hacer si... (Solución de problemas)
HIGHLANDER_MXS
●¿La llave electrónica se encuentra dentro del vehículo o el techo solar o el techo
solar panorámico están abiertos?
Verifique el mensaje en la pantalla de información múltiple. ( P. 516)
●Cuando se enciende una luz de advertencia o se visualiza un men saje de adver-
tencia o indicador, consulte P. 510, 516.
Suena una señal acústica al salir del vehículo (vehículos con s is-
tema de llave inteligente)
Se enciende una luz de advertencia o se muestra un mensaje de
advertencia o indicador en la pantalla

593Qué debo hacer si... (Solución de problemas)
HIGHLANDER_MXS
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y cambie la llanta ponchada por una de
refacción. ( P. 528)
●Aplique el procedimiento usado cuando el vehículo se atasca en lodo, tierra o
nieve. ( P. 558)
Cuando ocurre un problema
Si tiene una l lanta ponchada
El vehículo queda atascado

594
HIGHLANDER_MXS
Índice alfabético
Índice alfabético
A/CFiltro del aire acondicionado ........ 476
Sistema automático de aire acondicionado delantero ........... 379
Sistema automático de aire acondicionado trasero ............... 389
Sistema de aire acondicionado manual delantero ...................... 372
Sistema de aire acondicionado manual trasero .......................... 386
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) ...................................... 270 Función ........................................ 270
Luz de advertencia ...................... 510
Aceite Aceite de motor............................ 565
Aceite de motor ............................... 459 Capacidad.................................... 565
Mensaje de advertencia de presión de aceite ....................... 520
Preparación y revisión antes del invierno ................................ 276
Revisión ....................................... 459
Alarma ................................................ 82 Alarma ........................................... 82
Señal acústica ..................... 510, 516
Anclajes LATCH ................................ 67
Antenas (sistema de llave inteligente)....... 139
Arrastre de un remolque................. 196
Asideros de asistencia ................... 418
Asiento trasero ................................ 149 Ajuste ........................................... 149
Plegado................................ 151, 153 Asientos ................................... 147, 149
Ajuste ................................... 147, 149
Cabeceras ................................... 160
Calefactor del asiento .................. 393
Cómo sentarse correctamente en el asiento................................ 28
Instalación de asientos para niños/sistema de sujeción
para niños ................................... 64
Limpieza ...................................... 435
Memoria de la posición de conducción ................................ 156
Memoria de la posición del asiento................................. 156
Precauciones de ajustes...... 148, 155
Ventiladores de asientos ............. 393
Asientos delanteros ........................ 147 Ajuste ........................................... 147
Cabeceras ................................... 160
Calefactor del asiento .................. 393
Limpieza ...................................... 435
Memoria de la posición de conducción ................................ 156
Memoria de la posición del asiento................................. 156
Postura correcta para la conducción .................................. 28
Ventiladores de asientos ............. 393
Asistencia de frenado ..................... 270
Asistente intuitivo para
estacionamiento
*
Atasco Si el vehículo se queda atascado ................................... 558
A

595Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
Batería .............................................. 465Comprobación de batería ............ 465
Preparación y revisión antes del invierno ................................ 276
Si la batería del vehículo se ha descargado .......................... 551
Bloqueo de columna de dirección........................................ 163
Bloqueo de la dirección Liberación de bloqueo de la columna............................. 213, 218
Mensaje de advertencia del sistema de bloqueo
de la dirección ........................... 525
Bluetooth
®
Entune Audio ....................... 332, 333
Sistema de teléfono con manos libres
(para teléfono celular) ............... 321
Bolsas de aire .................................... 39 Bolsas de aire SRS........................ 39
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 47
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortinilla ................ 47
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales
y de protección de cortinilla......... 47
Condiciones de operación de las bolsas de aire ........................ 47
Luz de advertencia de la bolsa de aire.............................. 510 Modificación y desecho de
las bolsas de aire ........................ 46
Postura correcta para la conducción .................................. 28
Precauciones con las bolsas de aire de protección
de cortinilla .................................. 45
Precauciones con las bolsas de aire para los niños .................. 42
Precauciones generales con las bolsas de aire ........................ 42
Precauciones relacionadas con la bolsa de aire lateral ................. 42
Precauciones relacionadas con las bolsas de aire laterales y
de protección de cortinilla ........... 42
Sistema de clasificación de ocupantes del pasajero
delantero ..................................... 52
Ubicaciones de las bolsas de aire ......................................... 39
Bolsas de aire de protección de cortinilla ..................................... 40
Bolsas de aire laterales .................... 40
Bolsas de aire para las rodillas ....... 40
Brújula .............................................. 427
BSM (Monitor de punto ciego) ....... 257 Función de alerta de tráfico de cruce en la parte trasera ........... 264
Función del monitor de punto ciego ............................... 261
Bujía ................................................. 567
B
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”

596Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
Cabeceras ........................................ 160
Cadenas ........................................... 277
Caja de la consola ........................... 397
Cajas auxiliares ....................... 401, 404
Calefactor del asiento ..................... 393
CalefactoresCalefactor del asiento .................. 393
Espejos retrovisores exteriores .......................... 374, 381
Sistema automático de aire acondicionado delantero ........... 379
Sistema automático de aire acondicionado trasero ............... 389
Sistema de aire acondicionado manual delantero ...................... 372
Sistema de aire acondicionado manual trasero .......................... 386
Candados de tuerca de rueda .............................................. 528
Características personalizables............................. 575
Carga de combustible ..................... 239 Apertura de la tapa del depósito de combustible ........... 242
Capacidad.................................... 564
Si no se puede abrir la tapa del depósito del
combustible ............................... 242
Tipos de combustible ................... 564
Cerradura de la puerta Control remoto inalámbrico.......... 114
Puertas ........................................ 113
Sistema de llave inteligente ......... 113 Cinturones de seguridad .................. 30
Ajuste del cinturón de seguridad .................................... 33
Cómo debe utilizar su niño el cinturón de seguridad.................. 35
Cómo utilizar el cinturón de seguridad .................................... 28
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 69
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 436
Luz de advertencia SRS .............. 510
Luz recordatoria y señal acústica ..................................... 511
Mujeres embarazadas, cómo utilizar correctamente el
cinturón de seguridad.................. 36
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 34
Retractor con bloqueo automático................................... 35
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 35
Claxon .............................................. 163
Cofre ................................................. 455 Abrir ............................................. 455
Colgadores para abrigos ................ 418
Combustible .................................... 239 Capacidad.................................... 564
Carga de combustible .................. 239
Indicador de combustible ............... 92
Información .................................. 573
Luz de advertencia ...................... 511
Sistema de corte de la bomba de combustible .............. 509
Tipo .............................................. 564
Condensador ................................... 463
Conducción ..................................... 184 Postura correcta para la conducción .................................. 28
Procedimientos ............................ 184
Sugerencias para el rodaje .......... 185
Sugerencias sobre la conducción en invierno ............. 276
C

597Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
Consumo de combustibleConsumo de combustible actual........................................... 97
Economía promedio de combustible ................................. 97
Control de arranque en pendientes..................................... 270
Control de brillo Botón de control de la luz del tablero de instrumentos............... 93
Control de crucero .......................... 244
Control de est abilidad de
vehículo (VSC) .............................. 270
Control de tracción (TRAC) ............ 270
Control de vaivén del remolque ....................................... 270
Correa de sujeción superior............. 75
Cuidado .................................... 432, 435 Cinturones de seguridad.............. 436
Exterior ........................................ 432
Interior.......................................... 435
Ruedas de aluminio ..................... 433
Descansabrazos .............................. 417
Desempañador Espejos retrovisores exteriores .......................... 374, 381
Parabrisas............................ 373, 381
Ventanilla trasera ................. 374, 381
Desempañador de la ventanilla trasera .................. 374, 381
Deshielador del limpiaparabrisas ................... 375, 382
Dimensiones .................................... 562
Dirección asistida (Dirección asistida eléctrica) ......................... 271 Luz de advertencia ...................... 511
Dirección asistida eléctrica (EPS) .............................. 271 Función ........................................ 271
Luz de advertencia ...................... 511
Disco MP3 ........................................ 306
Disco WMA ...................................... 306 EDR (Registrador de
información de eventos) ................ 10
Elevadores eléctricos ..................... 169 Función de protección contra obstrucciones ............................ 170
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ................................... 170
Operación .................................... 169
Operación de las ventanillas vinculada con el bloqueo de
puertas ...................................... 171
Emergencia, en caso de Si cree que hay algún problema ................................... 508
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia............. 503
Si el motor no arranca ................. 546
Si la batería se descarga ............. 551
Si la llave electrónica no opera correctamente ........................... 548
Si se enciende una luz de advertencia................................ 510
Si se muestra un mensaje de advertencia................................ 516
Si su vehículo necesita ser remolcado ................................. 505
Si su vehículo se queda atascado ................................... 558
Si su vehículo se sobrecalienta ............................. 555
Si suena la señal acústica ........... 510
Si tiene una llanta ponchada ....... 528
Entrada de audio ............................. 291
Entrada sin llave Control remoto inalámbrico ........................ 114, 122
Sistema de llave inteligente ......... 113
D
E

598Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
Entune Audio ................................... 287Disco MP3/WMA.......................... 306
Entrada de audio ......................... 291
Interruptor del sistema de audio del volante de dirección ............ 290
iPod.............................................. 312
Memoria USB .............................. 316
Puerto USB/Puerto AUX .............. 291
Radio ........................................... 304
Reproductor de CD ...................... 306
Reproductor de música portátil ....................................... 320
Uso óptimo................................... 303
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (Dirección asistida eléctrica) ....... 271 Función ........................................ 271
Luz de advertencia ...................... 511
Especificaciones ............................. 562
Espejo de conversación ................. 409
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 165
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Espejo retrovisor interior ............... 165
Espejos Desempañadores de espejos retrovisores
exteriores .......................... 374, 381
Espejo retrovisor interior .............. 165
Espejos de cortesía ..................... 408
Espejos retrovisores exteriores .................................. 167
Espejos de cortesía ........................ 408
Espejos laterales ............................. 167 Ajustar y plegar ............................ 167
BSM (Monitor de punto ciego) ........... 257
Memoria de la posición de espejos ................................. 156 Espejos retrovisores
exteriores ...................................... 167 Ajustar y plegar ............................ 167
BSM (Monitor de punto ciego) ........... 257
Desempañadores de espejos retrovisores
exteriores .......................... 374, 381
Memoria de la posición de espejos...................................... 156
Faros ................................................ 230 Interruptor de luz.......................... 230
Sustitución de los focos ............... 485
Vataje........................................... 572
Filtro del aire acondicionado ......... 476
Focos de las luces Reemplazo................................... 485
Vataje........................................... 572
Freno Freno de estacionamiento ........... 229
Líquido ......................................... 569
Luz de advertencia ...................... 510
Freno de estacionamiento .............. 229 Luz de advertencia de freno de estacionamiento aplicado.......... 511
Mensaje de advertencia de freno de estacionamiento
aplicado..................................... 519
Operación .................................... 229
Señal acústica de freno de estacionamiento
aplicado............................. 510, 519
Función de almacenamiento .......... 396
Función de protección contra obstrucciones Elevadores eléctricos................... 170
Puerta de carga eléctrica ............. 126
Techo solar .................................. 174
Techo solar panorámico .............. 179
Fusibles............................................ 481
F

599Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
GanchosColgadores para abrigos ............. 418
Ganchos de carga ....................... 403
Ganchos de retención (tapete) ........................................ 26
Ganchos para las bolsas de las compras ............................... 403
Ganchos de carga ........................... 403
Ganchos para bolsas de compras......................................... 403
Ganchos para las bolsas de las compras................................... 403
Gato Colocación del gato ..................... 457
Gato equipado en el vehículo ..................................... 529
Guantera .......................................... 397
Herramientas ................................... 529 Identificación ................................... 563
Motor............................................ 564
Vehículo ....................................... 563
Idioma (pantalla de información múltiple)........................................... 98
Indicador de conducción ecológica ....................................... 101
Indicadores ........................................ 90
Indicadores ........................................ 92
Inicialización Elevadores eléctricos................... 171
Puerta de carga eléctrica ............. 127
Techo solar .................................. 175
Techo solar panorámico .............. 179
Intermitentes de emergencia ......... 502
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ....................................... 170
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ......... 212, 215
Interruptor de habla ........................ 366
Interruptor del motor .............. 212, 215
Interruptor para el teléfono ............ 346
G
H
I
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”

600Índice alfabético
HIGHLANDER_MXS
InterruptoresAsistente intuitivo para estacionamiento
*
Botón “SNOW” ............................. 222
Interruptor de apertura y cierre de la puerta de carga
eléctrica ..................................... 121
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ................................... 170
Interruptor de bloqueo de puertas ...................................... 117
Interruptor de control de crucero ...................................... 244
Interruptor de encendido.......................... 212, 215
Interruptor de habla ..................... 366
Interruptor de la luz antiniebla ................................... 234
Interruptor de los desempañadores de la
ventanilla trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores .......................... 374, 381
Interruptor de los elevadores eléctricos ................ 169
Interruptor de memoria de la posición de conducción ......... 156
Interruptor del control de apertura de la puerta
de carga .................................... 122
Interruptor del intermitente de emergencia ............................... 502
Interruptor del limpiador y lavador de la ventanilla
trasera ....................................... 237
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador .............................. 235
Interruptor del motor ............ 212, 215
Interruptor del sistema de cierre centralizado de las
puertas ...................................... 117
Interruptor para el teléfono .......... 346
Interruptor principal de la puerta de carga eléctrica........... 124
Interruptor VSC OFF.................... 271 Interruptores de control de
medidores ................................... 96
Interruptores de las luces ............ 230
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores............... 167
Interruptores del calefactor del asiento................................. 393
Interruptores del control de apertura de la cochera .............. 420
Interruptores del control remoto del audio ....................... 290
Interruptores del techo solar ........ 173
Interruptores del techo solar panorámico ............................... 177
Interruptores del ventilador del asiento ...................................... 393
Lavado y encerado.......................... 432
Lavador .................................... 235, 237 Interruptor ............................ 235, 237
Preparación y revisión antes del invierno ...................... 276
Revisión ....................................... 468
Limpiador de ventanilla trasera............................................ 237
Limpiaparabrisas .................... 235, 237 Limpiaparabrisas intermitente ............................... 235
Limpieza ................................... 432, 435 Cinturones de seguridad.............. 436
Exterior ........................................ 432
Interior.......................................... 435
Ruedas de aluminio ..................... 433
Líquido Freno ........................................... 569
Lavador ........................................ 468
Transmisión automática............... 568
L