TOYOTA HILUX 2012 Manual del propietario (in Spanish)

531
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Después de cambiar un fusible
●Si las luces no se encienden después de haber cambiado el fusible,
puede que sea necesario cambiar una bombilla. ( →P. 532)
● Si el fusible que ha cambiado vuelve a fundirse, lleve el vehículo a un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles han sido diseñados para fundirse, protegiendo de daños el
mazo de cables.
PRECAUCION
■Para evitar averías en el sistema que pueden incendiar el vehículo
Respete las medidas de precaución siguientes.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y provocarse un
incendio o lesiones.
● No utilice nunca un fusible con un amperaje nominal mayor que el indi-
cado ni sustituya un fusible por cualquier otro objeto.
● Utilice siempre fusibles originales Toyota o equivalentes.
No sustituya nunca un fusible por un c able, ni siquiera como arreglo tem-
poral.
● No modifique los fusibles ni la caja de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve lo antes posible el vehículo a su concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento debidamente cua-
lificado y equipado, para que determinen y solucionen la causa de la
sobrecarga eléctrica.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 531 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

532
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Bombillas
Puede cambiar las siguientes bombillas usted mismo. El nivel de
dificultad de la tarea depende de la bombilla. Como existe el peligro
de que ciertos componentes resulten dañados, se recomienda que
los cambios sean realizados por un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro establecimiento
debidamente cualificado y equipado.
■ Preparativos para el cambio de una bombilla
Compruebe el vataje de la bombilla que se dispone a cambiar.
(→ P. 622)
■ Ubicación de las bombillas delanteras
Faro antiniebla delantero*Luz de posición delantera
Intermitente lateral
*
(tipo montado en aleta)
Faro
Intermitente delantero
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 532 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

533
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Cambio de las bombillas
■ Faro
Antes de sustituir las bombillas (solo lado derecho):
Suelte los clips de la cubierta del
filtro del depurador de aire y
retire la cubierta para facilitar el
acceso a las bombillas.
■Ubicación de las bombillas traseras
*: Si el vehículo dispone de ello
Luz antiniebla trasera
(vehículos con volante a la
derecha) o luz de marcha
atrás
Luces de parada/traseras
Intermitente traseroLuces
de matrícula
Luz antiniebla trasera
(vehículos con volante a la
izquierda) o luz de marcha atrás
1 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 533 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM

534
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Desenchufe el conector y retire
la cubierta de goma.
Suelte el muelle de retención de
la bombilla.
Saque la bombilla.
Para colocar una bombilla nueva,
alinee las lengüetas de la bombi-
lla con las muescas del orificio de
montaje.
2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 534 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM

535
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Faros antiniebla delanteros (si el vehículo dispone de ello)
Para disponer del espacio de tra-
bajo suficiente, gire el volante
hacia el lado opuesto a la bombi-
lla que se va a reemplazar.
Extraiga los pernos y el clip.
Extracción del clip
Colocación del clip
1 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 535 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

536
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Retire parcialmente el forro de la
aleta y desenchufe el conector
manteniendo apretado el botón
de desbloqueo.
Gire la base de la bombilla hacia
la izquierda.
2 PA S O
Paracho-
quesForro de
la aleta
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 536 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM

537
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Luces de posición delanteras
Para disponer del espacio de tra-
bajo suficiente, gire el volante
hacia el lado opuesto a la bombi-
lla que se va a reemplazar.
Extraiga los pernos y el clip.
Extracción del clip
Colocación del clip
1 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 537 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

538
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Retire parcialmente el forro de la
aleta y gire la base de la bombi-
lla hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
2 PA S O
Forro de
la aletaParacho-
ques
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 538 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM

539
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Intermitentes delanteros
Para disponer del espacio de tra-
bajo suficiente, gire el volante
hacia el lado opuesto a la bombi-
lla que se va a reemplazar.
Extraiga los pernos y el clip.
Extracción del clip
Colocación del clip
1 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 539 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

540
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Retire parcialmente el forro de la
aleta y gire la base de la bombi-
lla hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
2 PA S O
Forro de
la aletaParacho-
ques
ITO43P144
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 540 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM