TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

71
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare so tto la sezione trasversale della cintura
durante una collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è eccessivamente inclinato, la sezione trasversale della cintura
potrebbe scorrere oltre i fianchi e appl icare una forza contenitiva diretta-
mente sull’addome, o la cintura all’altezza della spalla potrebbe entrare in
contatto con il collo del passeggero, aumentando il rischio di morte o di
ferite gravi in caso di incidente.
Non si possono effettuare delle regolazi oni mentre si guida poiché il sedile
potrebbe muoversi inaspettatamente e causare la perdita del controllo del
veicolo da parte del conducente.
● Sedile a regolazione manuale: Dopo aver regolato il sedile, accertarsi che
questo sia ben bloccato nella sua posizione.
■ Attenzione durante la guida
Solo per i modelli con cabina extra: non tenere il piede sul pedale di sgan-
ciamento dietro al sedile del passeggero.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 71 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

72
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Sedili posteriori∗
∗: se in dotazione
Modelli con cabina extra
■Smontaggio dei cuscini del sedile posteriore (se in dota-
zione)
Sganciare la leva di sbloc-
caggio.
Tirare la seduta del sedile
verso l’alto e quindi verso la
parte anteriore del veicolo.
I cuscini del sedile possono
essere smontati separata-
mente.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 72 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

73
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Modelli con cabina doppia
■
Sollevamento della seduta del sedile inferiore
Rimuovere il poggiatesta cen-
trale.
Tirare la cinghia e sollevare il
cuscino inferiore.
La chiusura sotto il cuscino
inferiore si sbloccherà permet-
tendo di sollevare tale cuscino.
Ancorare la cinghia alla staffa
dietro al sedile posteriore.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 73 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

74
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Quando si rimuovono i cuscini del sedile posteriore (se in dotazione)
Osservare le seguenti precauzioni. Il manc ato rispetto di tali precauzioni può
essere causa di lesioni gravi, anche letali.
● Non rimuovere i cuscini del sedile posteriore durante la guida.
● Prestare attenzione a non urtare altre persone con i cuscini del sedile
posteriore rimossi, e a non lasciarseli cadere addosso.
■ Quando si riposizionano, riportare i cuscini del sedile posteriore e il
cuscino inferiore nella loro posizione originale.
Osservare le seguenti precauzioni. Il manc ato rispetto di tali precauzioni può
essere causa di lesioni gravi, anche letali.
● Fare attenzione a non incastrare una mano o un piede sotto al sedile.
● Assicurarsi che non vi siano ostacoli sotto il sedile che impedirebbero al
sedile di bloccarsi correttamente in posizione.
● Verificare che i cuscini del sedile posteriore e il cuscino inferiore siano sal-
damente bloccati, provando a spingerli verso l’alto e verso il basso.
● Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o impigliate
nello schienale.
Rimontare il poggiatesta cen-
trale.PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 74 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

75
1
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Poggiatesta
Sedili anterioriSu
Tirare il poggiatesta verso
l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il
basso mantenendo premuto il
pulsante di sbloccaggio.
Sedili posteriori (solo modelli con cabina doppia)Su
Tirare il poggiatesta verso
l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il
basso mantenendo premuto il
pulsante di sbloccaggio.
Pulsante di sbloccaggio
Pulsanti di sbloccaggio
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 75 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

76
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Rimozione dei poggiatesta
■ Installazione dei poggiatesta
■ Regolazione dell’altezza dei poggiatesta
■ Regolazione dei poggiatesta dei sedili posteriori (solo modelli con
cabina doppia)
Durante l’uso sollevare sempre il poggiatesta di un livello rispetto alla posi-
zione di riposo. Tirare il poggiatesta verso l’alto tenendo
premuto il pulsante di sbloccaggio.
Allineare il poggiatesta con i fori di instal-
lazione e bloccarlo in posizione spingen-
dolo verso il basso.
Tenere premuto il pulsante di sbloccaggio
mentre si abbassa il poggiatesta.
Accertarsi che i poggiatesta siano regolati
in modo che il centro sia il più vicino pos-
sibile all’estremità superiore delle orec-
chie.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 76 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

77
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Precauzioni relative ai poggiatesta
Osservare le seguenti precauzioni relative ai poggiatesta. Il mancato rispetto
di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
●Utilizzare i poggiatesta progettati per ciascun sedile.
● Regolare sempre i poggiatesta nella posizione corretta.
● Dopo aver regolato i poggiatesta, spingerli verso il basso per assicurarsi
che siano bloccati in posizione.
● Non guidare mai senza il poggiatesta in posizione.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 77 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

78
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Cinture di sicurezza
Prima di partire, verificare sempre che tutti gli occupanti indossino
le cinture di sicurezza.
■ Uso corretto delle cinture di sicurezza
Cinture a 3 punti ●Estrarre la cintura diago-
nale in modo da portarla
completamente al di sopra
della spalla, senza che entri
in contatto con il collo o che
scivoli dalla spalla stessa.
● Posizionare la sezione tra-
sversale della cintura nel
punto più basso possibile
sulle anche.
● Regolare la posizione dello
schienale. Sedersi sul
sedile in posizione diritta e
con la schiena ben appog-
giata.
● Evitare di attorcigliare la
cintura di sicurezza.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 78 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

79
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Cinture a 2 punti (falls vorhanden)
●Posizionare la sezione tra-
sversale della cintura nel
punto più basso possibile
sulle anche.
● Regolare la posizione dello
schienale. Sedersi sul
sedile in posizione diritta e
con la schiena ben appog-
giata.
● Evitare di attorcigliare la
cintura di sicurezza.
■ Allacciamento e rilascio della cintura di sicurezza
Per allacciare la cintura di
sicurezza, spingere la lin-
guetta nella fibbia finché
non si sente uno scatto.
Per rilasciare la cintura di
sicurezza, premere il pul-
sante di rilascio.
Pulsante di rilascio
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 79 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

80
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Regolazione dell’altezza dell’ancoraggio al montante della
cintura di sicurezza diagonale (sedili anteriori) (se in dota-
zione)
Spingere verso il basso
l’ancoraggio al montante
della cintura di sicurezza
tenendo premuto il pulsante
di rilascio.
Spingere verso l’alto l’anco-
raggio al montante della
cintura di sicurezza.
Spostare il dispositivo di rego-
lazione dell’altezza verso l’alto
e verso il basso secondo
necessità, finché non si
avverte uno scatto.
■Regolazione della lunghezza della cintura (cintura di sicu-
rezza del tipo a 2 punti) (falls vorhanden)
Allungare
Accorciare
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 80 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM