TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

551
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SE
Vikt
To t a l v i k t
S-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift3 080 kg
Pre
Runner2 950 kg
Smart-cab
modeller
Modeller med
fyrhjulsdrift3 150 kg
Pre
Runner3 000 kg
D-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift3 210 kg
Pre
Runner3 050 kg
Max. tillåtet
axeltryck
Fram1 420 kg
Bak
Single-cab modeller 1 850 kg
Smart-cab modeller 1 920 kg
D-Cab
4WD modeller 1 920 kg
Pre
Runner
1 920 kg
OM0K269SE_Hilux.book Page 551 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5529-1. Specifikationer
OM0K269SE
Kultryck
S-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift130 kg
Pre
Runner115 kg
Smart-cab
modeller
Modeller med
fyrhjulsdrift130 kg
Pre
Runner120 kg
D-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift130 kg
Pre
Runner120 kg
Släpvagns-
vikt
Obromsat
750 kg
Bromsat
S-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift3 200 kg
Pre
Runner2 800 kg
Smart-cab
modeller
Modeller med
fyrhjulsdrift3 200 kg
Pre
Runner3 000 kg
D-Cab
Modeller med
fyrhjulsdrift3 200 kg
Pre
Runner3 000 kg
OM0K269SE_Hilux.book Page 552 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

553
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SEn
Chassinummer
Chassinumret är det som juridiskt sett identifierar din bil. Detta
nummer är den viktigaste iden
tifieringen av din Toyota. Det
används vid registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat i karossen
bakre högra sida.
S-Cab:
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Smart-Cab:
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Chassinummer och typskylt
OM0K269SE_Hilux.book Page 553 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5549-1. Specifikationer
OM0K269SE
D-Cab:
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
OM0K269SE_Hilux.book Page 554 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

555
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SEn
Motornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
2TR-FE-motor
2TR-FE-motor1GD-FTV- och 2GD-FTV-
motorer
2KD-FE-motor
Motor
Modell2TR-FE-motor
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd95,0  95,0 mm
Vo l y m2 694 cm3
Ventilspel (kall motor)Automatisk inställning
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
OM0K269SE_Hilux.book Page 555 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5569-1. Specifikationer
OM0K269SE
1GD-FTV-motor
2GD-FTV-motor
2KD-FTV-motor
Modell1GD-FTV-motor
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, diesel (med turbo)
Cylinderdiameter och
slaglängd92,0  103,6 mm
Vo l y m2 755 cm3
Ventilspel (kall motor)Automatisk inställning
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
Modell2GD-FTV-motor
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, diesel (med turbo)
Cylinderdiameter och
slaglängd92,0  90,0 mm
Vo l y m2 393 cm3
Ventilspel (kall motor)Automatisk inställning
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
Modell2KD-FTV-motor
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, diesel (med turbo)
Cylinderdiameter och
slaglängd92,0  93,8 mm
Vo l y m2 494 cm3
Ventilspel (kall motor)Insug: 0,20–0,30 mm
Avgas: 0,35–0,45 mm
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
OM0K269SE_Hilux.book Page 556 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

557
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SE
Bensinmotor
Dieselmotor
Bränsle
BränsletypEndast blyfri bensin
Oktantal91 eller högre
Tankvolym
(Referens)80 liter
Bränsletyp
Inom EU
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
Utanför EU
Endast dieselbränsle
Cetantal 48 eller högre
Tankvolym
(Referens)80 liter
OM0K269SE_Hilux.book Page 557 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5589-1. Specifikationer
OM0K269SE
2TR-FE-motorn (gäller EURO IV- och V-modeller*1)
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyl-ler gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM e ller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre vis-
kositet i extremt kallt väder kan
motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30.
Smörjsystem
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
OM0K269SE_Hilux.book Page 558 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

559
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra framför
W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
1
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 559 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5609-1. Specifikationer
OM0K269SE
2TR-FE-motorn (gäller ej EURO IV- och V-modeller*1)
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyllergällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40 och 20W-50:
API kvalitetsklass SL, SM e ller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre vis-
kositet i extremt kallt väder kan
motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30.
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
OM0K269SE_Hilux.book Page 560 Friday, January 29, 2016 10:44 AM