TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4798-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
Type C
Legg ned dekket med utsiden
opp, og monter festearmen
som angitt på illustrasjonen.
Hev hjulet.
Etter at dekket er hevet halvveis,
kontrollerer du at den opphengte
kjettingen kommer inn i dekkhullet,
for riktig oppbevaring.
Kontroller dekket fra siden for å
kontrollere at dekket oppbevares
horisontalt.
Skyv inn den utstikkende delen
på jekkhåndtaket og ta fra hver-
andre jekkhåndtaksenden, jekk-
håndtakforlengere og
hjulnøkkelen.
Lagre verktøyet og jekken forsvarlig.
Legg på plass det punkterte dekk et, jekken og alt verktøyet
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 479 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4808-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
ADVARSEL
nNår du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
n Oppbevaring av punktert dekk
Kontroller at ingenting klemmes mellom hjulet og understellet til bilen.
n Når du monterer jekkhåndtakforlengeren
Skyv firkanthodet inn til du hører et klikk. Ellers kan forlengeren falle av og
skade lakken eller karosseriet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 480 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4818-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis motoren ikke vil star te
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lDet er ikke nok drivstoff på tanken.
Bensinmotor: Fyll opp tanken.
Dieselmotor: S. 497
l Motoren kan ha blitt ”rå”. (bensinmotor)
Prøv å starte motoren en gang t il etter riktig startprosedyre.
(  S. 185, 189)
l Det kan være en funksjonsfeil i motorens startsperre.
(utstyrsavhengig: S. 85)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l Batteriet kan være utladet. ( S. 488)
l Koblingene på batteripolene kan være løse eller korrodert.
Startsystemet for motoren kan fungere feil på grunn av et elektrisk
problem som for eksempel brudd i strømkretsen eller en defekt sik-
ring. Det finnes imidlertid en midlertidig metode som kan brukes.
(  S. 482)
Hvis motoren ikke vil starte selv etter at riktige startprosedyrer
er fulgt ( S. 185, 189), må du vurd ere deforskjellige punktene
nedenfor:
Motoren vil ikke starte selv om startmotoren fungerer som den
skal.
Startmotoren dreies sakte rund t, lyset i kupeen og frontlysene
blir svake, eller horne t lyder ikke eller lyden har lav styrke.
Startmotoren dreies ikke rundt (biler med smart inngangs- og
startsystem).
OM0K196NO_Hilux.book Page 481 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4828-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lÉn av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
l Batteriet kan være utladet. ( S. 488)
l Det kan være en feil på rattlåssys temet. (biler med smart inngangs-
og startsystem)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans hvis problemet ikke kan repareres eller du ikke vet
hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling (automatgir) eller N (manuelt gir).
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker inn bremsepedalen og clutchpedalen (manuell girkasse)
helt inn.
Selv om motoren kan startes me d fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Startmotoren dreies ikke rundt, lyset i kupeen og frontlysene
lyser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 482 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4838-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling
(automatgir)
Aktiver parkeringsbremsen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”ACC”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk inn bremsepedalen.
Lirk dekselet opp med en flat
skrutrekker eller tilsvarende
verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på dekselet.
Trykk på overstyringsknappen
for girlåsen.
Girspaken kan flyttes mens du tryk-
ker på knappen.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen,
kan det være et problem med girlåssystemet (et system som
hindrer utilsiktet bruk av girspa ken). Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Følgende tiltak kan brukes som nød tiltak for å få brukt girspa-
ken:
1
2
3
4
5
OM0K196NO_Hilux.book Page 483 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4848-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den
skal (biler med smart inngangs- og star tsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen
( S. 121) til å utføre følgende
operasjoner:
Låser alle dører
Låser opp alle dører
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og
bilen forstyrres ( S. 137) eller den elektroniske nøkkelen ikke
kan brukes fordi batteriet er utladet, kan i kke smart inngangs-
og startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan
dørene åpnes og motoren startes ved å følge fremgangsmåten
nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 484 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4858-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
Automatisk girkasse
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør tenningsbryteren med
området bak lås- og lås opp-
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om hvordan du starter
motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
I tilfelle motoren fremde les ikke kan startes, må du ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Start av motoren
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 485 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4868-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Manuell girkasse
Forsikre deg om at giret står i N og trykk ned clutchpedalen.
Berør tenningsbryteren med
området bak lås- og lås opp-
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk clutchpedalen helt inn.
Det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om hvordan du starter
motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
I tilfelle motoren fremde les ikke kan startes, må du ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 486 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4878-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
nSlå av motoren
Biler med automatisk girkasse
Sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
Biler med manuell girkasse
Sett giret i N-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 418)
n Alarm (biler med alarm fo r Kasakhstan og Marokko)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Biler med automatisk girkasse
Slipp bremsepedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
( S. 192)
Biler med manuell girkasse
Slipp clutchpedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
( S. 192)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 529)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 135)
3
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 487 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4888-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Hvis bilbatteriet er utladet
Hvis du har et sett startkabler og et annet kjøretøy med et 12-voltsbat-
teri, kan du starte bilen ved å følge fremgangsmåten nedenfor.Åpne panseret. ( S. 393)
Koble startkablene i henhold til følgende fremgangsmåte:
Koble en positiv startkabelklemme til den positive (+) batteripolen
på bilen din.
Koble klemmen i den andre enden av den positive kabelen til den
positive (+) batteripolen i den andre bilen.
Koble en negativ startkabelklemme til den negative (–) batteripo-
len i den andre bilen.
Koble klemmen i den andre enden av den negative kabelen til et
solid, stasjonært, ulakkert metallpunkt borte fra batteriet og even-
tuelle bevegelige deler som angitt på illustrasjonen.
2TR-FE-motor
Følgende fremgangsmåter kan bruk es til å starte motoren hvis
bilens batteri er utladet.
Du kan også ringe til en autorisert Toyota-forhandler eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 488 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM