TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4998-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nNår du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller per-
soner. Bilen kan også plutselig hoppe fremover eller bakover når den blir fri.
Vær svært forsiktig.
n Når du skifter gir
På biler med automatgir må du passe på at du ikke skifter gir mens gasspe-
dalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade girkassen og andre komponenter
l Unngå hjulspinn, og trykk ikke inn gasspedalen mer enn nødvendig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
l Biler med automatgir: Når varselmeldingen for oljetemperatur i automatgir-
kasse vises mens du forsøker å få løs en bil som står fast, må du umiddel-
bart ta foten av gasspedalen og vente til varselmeldingen forsvinner. Ellers
kan girkassen bli skadet. ( S. 202)
OM0K196NO_Hilux.book Page 499 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5008-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
OM0K196NO_Hilux.book Page 500 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

501
9Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå, osv.) ... 502
Drivstoffinformasjon ........... 526
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses........................... 529
9-3. Initialisering Funksjon som må initialiseres ....................... 535
OM0K196NO_Hilux.book Page 501 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5029-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå, osv.)
*1: Bil uten last
*2: Med baklem type A (S. 131)
*3: Med baklem type B (S. 131)
*4: Uten støtfanger i stål foran
*5: Med støtfanger i stål foran
*6: Uten stigtrinn på siden
*7: Med stigtrinn på siden
*8: Med 205R16C-dekk
*9: Med 225/70R17C-dekk
*10: Med 265/65R17- eller 265/60R18-dekk
Mål
Total lengde
Uten støtfanger bak 5 265 mm*2
5 285 mm*3
Med støtfanger bak5 335 mm*4
5 330 mm*5
Total bredde
Biler uten skjermut-
bygger1 800 mm*6
1 815 mm*7
Biler med skjermut-
bygger
1 855 mm
Total høyde*1
Single-cab-modeller 1 795 mm
Smart-cab-modeller 1 810 mm
Double-cab-modeller 1 815 mm
Akselavstand
3 090 mm
Slitebane foran1 505 mm
*8
1 495 mm*9
1 535 mm*10
Slitebane bak
1 520 mm
*8
1 510 mm*9
1 550 mm*10
OM0K196NO_Hilux.book Page 502 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

503
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E
Ve k t
*: Modeller for modellkodedestinasjon W (Se "Kontroll av bilens modell"hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. [ →S. 11])
To t a l v e k t
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift
3 080 kg
PreRunner2 950 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift
3 150 kg
PreRunner3 000 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift2 910 kg*1
3 210 kg*2
PreRunner2 810 kg*3
3 050 kg*4
Maksimalt
tillatt akseltrykk
Foran1 420 kg
Bak
Single
-cab-model-
ler
1 850 kg
Smart-cab-
og
double-cab-
modeller
1 650 kg*1
1 920 kg*2
Tilhengerfestebelastning
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift 130 kg
PreRunner 115 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift130 kg
PreRunner 120 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjulsdrift130 kg
PreRunner
11 5 k g*3
120 kg*4
OM0K196NO_Hilux.book Page 503 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5049-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
*1: For Russland, Ukraina, EURO V*5-modeller for Israel og Tyrkia
*2: Unntatt for Russland, Ukraina, EURO V*5-modeller for Israel og Tyrkia
*3:For EURO V*5-modeller for Tyrkia
*4: Unntatt for EURO V*5-modeller for Tyrkia
*5: EURO V er en utslippsstandard. Hvis det ikke er klart at bilen din møterde relevante standardene, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Trek-
kapasitet
Uten brems 750 kg
Med brems
Single-cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner 2 800 kg
Smart-cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner 3 000 kg
Double-
cab-
modeller
Modeller
med
firehjuls-
drift3 200 kg
PreRunner
2 800 kg*3
3 000 kg*4
OM0K196NO_Hilux.book Page 504 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

505
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196En
Understellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet
bak på høyre ramme.
Single-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Smart-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Kjøretøyidentifikasjon
OM0K196NO_Hilux.book Page 505 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5069-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
Double-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Modeller laget i Thailand
*:
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Modeller for modellkodedesti-
nasjon V
*:
Nummeret er også oppe til ven-
stre på dashbordet.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 11)
OM0K196NO_Hilux.book Page 506 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

507
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196En
Motornummer
Motornummeret er preget inn i motorblokken som vist.
2TR-FE-motor
2TR-FE-motor1GD-FTV- og 2GD-FTV-moto-
rer
2KD-FTV-motor
Motor
Modell2TR-FE
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde95,0  95,0 mm
Slagvolum2 694 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K196NO_Hilux.book Page 507 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5089-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
1GD-FTV-motor
2GD-FTV-motor
2KD-FTV-motor
Modell1GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  103,6 mm
Slagvolum2 755 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell2GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  90,0 mm
Slagvolum2 393 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell2KD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  93,8 mm
Slagvolum2 494 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Inntak: 0,20–0,30 mm
Eksos: 0,35–0,45 mm
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K196NO_Hilux.book Page 508 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM