TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

11
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Überprüfen Sie den Modellcode, um festzustellen, um welches Modell es sich bei
Ihrem Fahrzeug handelt.
Basiscode
TGN1
6: Modelle mit 2TR-FE-Motor
GUN1
6: Modelle mit 1GD-FTV-Motor
GUN1
5: Modelle mit 2GD-FTV-Motor
KUN1
5: Modelle mit 2KD-FTV-Motor
Antriebssystem
2: Modelle mit Allradantrieb
3: Pre Runner (Modelle mit Zweiradantrieb)
Kabinentyp
B: Einzelkabine
C: Langkabine
D: Doppelkabine
Hergestellt in
N: Südafrika
T: Thailand
Überprüfen des Fahrzeugmodells
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4

12
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Getriebetyp
T: Automatikgetriebe
M: 5-Gang-Schaltgetriebe
F: 6-Gang-Schaltgetriebe
Ausführung
H: HIGH
M: MID
S: STD
L: LOW
X: LOWEST
Bestimmungsland
W: Modelle für europäische Länder usw.
Leer: Modelle für Kasachstan usw.
Der Modellcode ist unter der Bezeichnung “MODEL” auf dem Herstelleraufkleber bzw.
Herstellerschild zu finden.
5
6
7

13
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Der Aufkleber oder das Schild ist an den in den Abbildungen gezeigten Stellen ange-
bracht.
Ty p A
Ty p B
Ty p C
Ty p D Der Herstelleraufkleber befindet sich an der linken
Säule.
Der Herstelleraufkleber befindet sich an der linken
Säule.
Der Herstelleraufkleber befindet sich an der linken
Säule.
Das Herstellerschild befindet sich an der Seite
des Motorraums.

14
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Lesen dieser Anleitung
WARNUNG:
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen können.
HINWEIS:
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu Beschä-
digungen des Fahrzeugs oder seiner Ausstattung führen können.
Hier werden Betriebs- oder Arbeitsabläufe angegeben. Befolgen
Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge.
Zeigt an, welche Maßnahmen
(Drücken, Drehen usw.) erfor-
derlich sind, um Schalter oder
andere Vorrichtungen zu betäti-
gen.
Zeigt das Ergebnis einer Maß-
nahme an (z. B. das Öffnen
einer Abdeckung).
Zeigt das beschriebene Bauteil
oder die Position an.
Dieses Symbol bedeutet
“Nicht...”, “Niemals...” oder “Auf
jeden Fall vermeiden, dass...”.
123

15
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Suchvorgang
■Suchen anhand der Bezeich-
nung
• Alphabetischer Index .......S. 718
■Suchen anhand der Einbauposi-
tion
• Bildindex ............................S. 16
■Suchen anhand eines Symp-
toms oder Geräusches
• Problembehebung
(Fehlersuche) ..................S. 714
■Suchen anhand des Titels
• Inhaltsübersicht ...................S. 2

16Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Bildindex
■Außen
Abhängig von der Ausführung usw. kann die Form der Scheinwerfer abweichen. (S. 592)
Seitentüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Halbtüren (nur Modelle mit Langkabine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Verriegeln/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Öffnen/Schließen der Türscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 652
Warnleuchten
*1/Warnmeldungen*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174, 622
Heckbordwand
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Einklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 498, 507
1
2
3

17Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1. . . . . . . S. 498
Tankklappe
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 678
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 698
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406
Überprüfen/Umsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Vordere Standlichter/Tagfahrleuchten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Seitliche Blinkleuchten (am Kotflügel oder am Spiegel) . . . . . . . . S. 287
Hintere Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Brems-/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Kennzeichenleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Rückfahrscheinwerfer
*2
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R”. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274, 281
4
5
6
7
8
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 592, Wattzahlen: S. 701)
*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese seitenverkehrt angeordnet sein.
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263, 266
Starten des Motors/Wechseln der Positionen oder Modi . . . . . . . S. 263, 263
Ausschalten des Motors im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Wenn der Motor nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Warnmeldungen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 279
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
1
2

19Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135, 139
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Warnleuchte/Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 299
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Warnmeldungen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Multimediasystem
*1, 2
Rückfahrkamerasystem*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fensterheberschalter*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Fensterverriegelungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zentralverriegelungsschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Außenspiegelschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter für die Lenkradheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Schalter für die Verbesserung der Heizleistung durch
Leerlaufanhebung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 291
Schalter für die Spurwechselwarnung (LDA)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Schalter des Pre-Collision Systems (PCS)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Schalter für das DPF-System
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Schalter für die Zusatzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499, 508
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11