TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

71
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
 U kunt geen CD-R/CD-RW's afspelen die
niet zijn “gefinaliseerd” (een proces waar-
door discs op een conventionele CD-spe-
ler kunnen worden afgespeeld).
 Mogelijk kunnen CD-R/CD-RW's die op
een CD-recorder of PC zijn opgenomen
door CD-eigenschappen, krassen of vuil
op de CD, of vuil en condens op de lens
van het apparaat niet worden afgespeeld.
 Afhankelijk van de instellingen van de
applicaties en de omgeving, kunnen CD's
die op een PC zijn opgenomen mogelijk
niet worden afgespeeld. Neem op in het
juiste formaat. (Neem contact op met de
producent van de desbetreffende applica-
tie voor meer informatie.)
 CD-R/CD-RW's raken mogelijk bescha-
digd door directe blootstelling aan zon-
licht, hoge temperaturen of andere
omstandigheden voor opbergen. Bescha-
digde discs worden mogelijk niet afge-
speeld.
 Als u een CD-RW in een MP3/WMA-spe-
ler plaatst, duurt het wat langer dan bij
conventionele CD's of CD-R's voor de CD
wordt afgespeeld.
 U kunt geen opnames op CD-R/CD-RW's
afspelen met het DDCD-systeem (Double
Density CD). 
Dit is een algemene benaming voor het
on-demand opslaan van gegevens op een
CD-R, enz., op dezelfde manier waarop
gegevens op een diskette of harde schijf
worden opgeslagen.
 Dit is een methode om informatie die
gerelateerd is aan een muziekstuk in een
MP3-bestand vast te leggen. Deze infor-
matie kan de titel van het muziekstuk, de
naam van de artiest, de titel van het
album, het muziekgenre, het productie-
jaar, commentaar, de albumhoes of
andere gegevens bevatten. Met behulp
van software met opties voor het bewer-
ken van ID3-tags kunt u de inhoud van de
tags onbeperkt wijzigen. Hoewel het aan-
tal karakters waaruit een tag bestaat
beperkt is, kan de informatie die is vastge-
legd worden bekeken als het nummer
wordt afgespeeld.
 WMA-bestanden kunnen een WMA-tag
bevatten die op dezelfde manier wordt
gebruikt als een ID3-tag. WMA-tags
bevatten informatie zoals de titel van een
muziekstuk of de naam van de artiest.
CD-R'S EN CD-RW'SBEGRIPPEN
PACKET WRITING
ID3-TAG
WMA-TAG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 71 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

72
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
Dit is de internationale standaard voor het
opmaken van CD-ROM-mappen en -
bestanden. Voor ISO 9660 zijn twee ver-
schillende niveaus.
 Niveau 1: De bestandsnaam is in formaat
8.3 (bestandsnaam van 8 karakters,
bestandsextensie van 3 karakters.
Bestandsnamen dienen te worden samen-
gesteld uit hoofdletters en cijfers van 1
byte. Het symbool “_” mag ook worden
gebruikt.)
 Niveau 2: De bestandsnaam kan uit maxi-
maal 31 karakters bestaan (inclusief het
scheidingsteken “.” en de bestandsexten-
sie). Elke map moet minder dan 8 lagen
bevatten.
 Afspeellijsten die met WINAMP-software
zijn gemaakt, hebben een bestandsexten-
sie voor afspeellijsten (.m3u).
 MP3 is een standaard voor audiocom-
pressie die door een werkgroep (MPEG)
van de ISO (International Standard Orga-
nization) is bepaald. MP3 comprimeert
audiogegevens tot ongeveer 1/10 van het
formaat van conventionele discs. 
WMA (Windows Media Audio) is een for-
maat voor audiocompressie ontwikkeld
door Microsoft
®. Dit formaat comprimeert
bestanden tot een formaat dat kleiner is
dan MP3-bestanden. De formaten voor
het decoderen van WMA-bestanden zijn
versie 7, 8 en 9.
 Dit product wordt beschermd door
bepaalde intellectuele eigendomsrechten
van Microsoft Corporation en derden. Het
gebruik of de distributie van dergelijke
technologie in andere producten is verbo-
den zonder een licentie van Microsoft of
een gemachtigde dochteronderneming
van Microsoft en derden.
 AAC is een afkorting van Advanced Audio
Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die
wordt toegepast bij PEG2 en MPEG4.
ISO 9660-FORMAAT
m3u
MP3
WMA
AAC
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 72 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

73
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 73 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

74
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1. KORTE UITLEG ............................. 76
2. BASISHANDELINGEN................... 78
VERBINDING MAKEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON ...................... 79
GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETS/ MICROFOON ...................................... 80
OVER HET TELEFOONBOEK IN DIT SYSTEEM................................ 81
WANNEER U DE AUTO WEGDOET .... 82
3. VERMELDING REGISTREREN ..... 83
NIEUWE VERMELDING REGISTREREN .................................. 83
INFORMATIE OVER DE VERMELDING WIJZIGEN .................. 84
1BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 74 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

3
75
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1
2
3
4
5
6
7
1. BELLEN MET EEN Bluetooth®-
TELEFOON .................................. 86
VIA INTOETSEN NUMMER .................. 86
VIA LIJST MET CONTACTEN ............... 87
VIA TELEFOONBOEK ........................... 87
VIA BELLIJSTEN ................................... 88
BELLEN VIA EEN SMS ......................... 89
2. GESPREK AANNEMEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON .............. 90
3. PRATEN VIA EEN Bluetooth
®-
TELEFOON .................................. 91
TONEN VERSTUREN ........................... 92
TWEEDE NUMMER BELLEN................ 93
1. SMS-FUNCTIE................................ 95
ONTVANGEN VAN EEN SMS .............. 95
ONTVANGEN SMS-BERICHTEN
BEKIJKEN .......................................... 95
VERZONDEN SMS-BERICHTEN BEKIJKEN .......................................... 96
EEN NIEUWE SMS VERSTUREN........ 97
1. PROBLEMEN OPLOSSEN ............ 99
2BEDIENING TELEFOON3SMS-FUNCTIE
4WAT MOET U DOEN ALS...
Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
Sommige functies kunnen niet w orden bediend tijdens het rijden.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 75 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

76
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1. BASISINFORMATIE
1. KORTE UITLEG
Druk op de toets om het menuscherm “Telefoon” weer te geven. Elke keer
dat op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen de menuschermen
“Toyota Online” en “Telefoon”.
Nr.FunctieBladzijde
Kies deze toets om het scherm “Kies nummer” weer te geven.
U kunt bellen door het nummer te kiezen.86
Hiermee kunt u het scherm “Contacten” weergeven.
Er kan een vermelding uit de lijst van contacten op de schermen “Be-
waard” en “Telefoonboek” worden geselecteerd en gebeld.87
Selecteer deze toets om het scherm “Bellijsten” weer te geven.
Er kan een vermelding uit de lijsten met gemiste en ontvangen o proepen
en gebelde nummers worden geselecteerd en gebeld.
88
Selecteer deze toets om het scherm “Berichten” weer te geven.
Er kunnen een lijst van ontvangen en verstuurde sms'jes en een menu om
nieuwe sms'jes te maken worden weergegeven.
95
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 76 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

77
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
■TELEFOONSCHERMEN WIJZIGEN
 Kies de desbetreffende icoon om over te
schakelen naar het scherm “Kies num-
mer”, “Contacten”, “Bellijsten” of “Berich-
ten”.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 77 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

78
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
2. BASISHANDELINGEN
Door uw mobiele telefoon aan te slui-
ten op het Bluetooth
® handsfree-sys-
teem kunt u bellen zonder uw handen
van het stuurwiel te nemen.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®.
Bluetooth
® is een draadloos datasys-
teem waarmee u kunt bellen zonder
dat uw mobiele telefoon met een kabel
is aangesloten of in de houder is ge-
plaatst.
De bediening van het systeem wordt in
dit hoofdstuk uitgelegd.
WAARSCHUWING
● Gebruik de mobiele telefoon en sluit de
Bluetooth®-telefoon alleen aan wan-
neer dit veilig en wettelijk toegestaan is.
● Uw audiomodule is uitgerust met
Bluetooth
®-antennes. Mensen met
geïmplanteerde pacemakers, CRT-
pacemakers of geïmplanteerde hartdefi-
brillatoren moeten voldoende afstand
bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van
dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te
gebruiken, moeten gebruikers van medi-
sche apparatuur anders dan geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers
en geïmplanteerde hartdefibrillatoren
contact opnemen met de fabrikant of
leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uit-
oefenen op deze apparatuur. Radiogol-
ven kunnen onverwachte effecten
hebben op de werking van dergelijke
medische apparatuur.
OPMERKING
● Laat uw mobiele telefoon niet achter in
de auto. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen waardoor de telefoon
beschadigd kan raken.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 78 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

79
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
1Druk op de toets .
INFORMATIE
● Als uw mobiele telefoon geen
Bluetooth® ondersteunt, werkt het sys-
teem niet.
● Onder de volgende omstandigheden
werkt het systeem mogelijk niet:
• De mobiele telefoon wordt uitgescha-
keld.
• De actuele locatie valt buiten het ont- vangstbereik.
• De mobiele telefoon is niet aange- sloten.
• De batterij van de mobiele telefoon is bijna leeg.
● Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van
Bluetooth
®-audio en het handsfree-sys-
teem, kunnen de volgende problemen
optreden.
• De Bluetooth
®-verbinding kan worden
onderbroken.
• Bij het afspelen van audio via Bluetooth
® kan ruis hoorbaar zijn.
VERBINDING MAKEN MET
EEN Bluetooth®-TELEFOON
Om het handsfree-systeem te kunnen
gebruiken, moet de telefoon worden
gekoppeld en het telefoonprofiel (HFP)
op het systeem worden aangesloten.
Zodra het profiel is aangesloten, kan er
handsfree worden gebeld.
Als u nog geen Bluetooth
®-telefoon
met telefoonprofiel (HFP) hebt verbon-
den, moet u dit eerst doen. Volg daarbij
de volgende procedure. Sluit een
Bluetooth
®-telefoon met telefoonpro-
fiel (HFP) aan nadat u de auto volledig
tot stilstand hebt gebracht.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 79 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

80
1. BASISINFORMATIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
2Kies Ja.
Dit scherm kan worden weergegeven door
op de toets
op het stuurwiel te druk-
ken.
3Volg de stappen “Bluetooth®-APPA-
RAAT KOPPELEN”. ( →Blz. 153)
Stuurwieltoetsen
Toets volumeregeling
 Druk op de zijde + voor een hogere
geluidssterkte.
 Druk op de zijde - voor een lagere geluids-
sterkte.
Toets gesprek aannemen
Toets gesprek beëindigen
 Microfoon
GEBRUIK VAN DE
TELEFOONTOETS/
MICROFOON
Door op de telefoontoetsen te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëin-
digen zonder uw handen van het stuur-
wiel te nemen.
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 80 Friday, August 12, 2016 9:36 AM