TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

91
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
3. PRATEN VIA EEN Bluetooth®-TELEFOON
Eén gesprek
 Wisselgesprek
Als u via een Bluetooth®-telefoon aan
het praten bent, wordt een belscherm
weergegeven. De hieronder aange-
geven handelingen kunnen op dit
scherm worden uitgevoerd.Nr.Functie
Hiermee kunt u de telefoon op-
hangen.
U kunt ook de toets op het
stuurwiel indrukken om de tele-
foon op te hangen.
Kies deze toets om een tweede
nummer te bellen. ( →Blz. 93)
Kies deze toets om een toon te
versturen. ( →Blz. 92)
Kies deze toets om een gesprek
in de wacht te zetten. Kies Ve r -
der om deze functie te annule-
ren.
Selecteer deze toets om de op-
roep door te verbinden. Selec-
teer Doorverbinden om over te
schakelen van handsfree bellen
naar bellen met de mobiele tele-
foon. Selecteer Handsfree om
van bellen met de mobiele tele-
foon over te schakelen naar
handsfree bellen.
Hiermee kunt u uw stemgeluid
onderbreken richting de ge-
sprekspartner. Wanneer het ge-
luid is onderbroken, licht deze
icoon op. Selecteer deze icoon
nogmaals om het onderbreken
van het geluid te annuleren.
Selecteer deze toets om van ge-
sprekspartner te wisselen.
Selecteer deze toets om over te
schakelen naar een conference
call.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 91 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

92
2. BEDIENING TELEFOONHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Kies Toetsenbord .
2Voer de nummers in.
Selecteer om terug te keren naar
het vorige scherm.
INFORMATIE
● Als u overschakelt van bellen met uw
mobiele telefoon naar handsfree bellen,
verschijnt het handsfree-scherm en kunt
u dit gebruiken voor het gesprek.
● Afhankelijke van de aangesloten
mobiele telefoon wordt de Bluetooth
®-
verbinding mogelijk verbroken wanneer
een oproep wordt doorverbonden naar
de mobiele telefoon.
● Afhankelijk van de mobiele telefoon die
u hebt, wijkt de wijze van doorschakelen
mogelijk af.
● Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer infor-
matie over de werking van de telefoon.
● Het ontvangstvolume kan worden inge-
steld met de toets VOL of de volume-
toets op het stuurwiel.
TONEN VERSTUREN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 92 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

93
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
1Selecteer Kiezen.
2Selecteer de gew enste belmethode.
 Als Kies nummer is geselecteerd
3Voer het nummer in en selecteer ver-
volgens . 
Als Kies uit contacten is geselecteerd
3Selecteer de gewenste lijst en selec-
teer vervolgens de gewenste vermel-
ding.
 Als Kies uit bellijsten is geselecteerd
3Selecteer de gewenste lijst en selec-
teer vervolgens de gewenste vermel-
ding.
4Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven wanneer een
nieuw gesprek tot stand is gebracht.
Het eerste gesprek wordt in de wacht
gezet en de informatie van de gespreks-
partner wordt gedimd weergegeven.
 De informatie van de tweede oproep wordt
onder de informatie van de eerste oproep
weergegeven.
TWEEDE NUMMER BELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 93 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

94
2. BEDIENING TELEFOONHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
■VAN GESPREKSPARTNER
WISSELEN
1Selecteer Wissel gesprek .
Telkens wanneer Wissel gesprek wordt
gekozen, wordt er overgeschakeld naar
de gesprekspartner die in de wacht staat.
 Er kan ook naar de gesprekspartner
worden overgeschakeld door op de
toets op het stuurwiel te drukken.
■OVERSCHAKELEN NAAR EEN
CONFERENCE CALL
1Selecteer Koppel gespr .
INFORMATIE
●De bediening van het onderbroken
gesprek kan verschillen afhankelijk van
uw provider en uw mobiele telefoon.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 94 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

95
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
3. SMS-FUNCTIE
1. SMS-FUNCTIE
1Selecteer To n e n om een ontvangen
sms te bekijken.
2Controleer of het ber icht wordt weerge-
geven.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Inbox.
3Selecteer het gewenste sms-bericht.
De status van een bericht wordt weerge-
geven door middel van de volgende ico-
nen.
: Gelezen bericht
: Ongelezen bericht
4Controleer of het bericht wordt weerge-
geven.
Ontvangen sms-berichten kunnen via
de aangesloten Bluetooth
®-telefoon
worden doorgestuurd, zodat u via dit
systeem deze kunt bekijken en beant-
woorden.
Afhankelijk van het type Bluetooth
®-te-
lefoon dat is aangesloten, worden ont-
vangen sms'en mogelijk niet overge-
bracht naar het postvak met berichten.
Als de telefoon de sms-functie niet on-
dersteunt, kan deze functie niet wor-
den gebruikt.
ONTVANGEN VAN EEN SMS
Wanneer u een nieuwe sms ontvangt,
wordt er op het scherm een pop-up-
venster weergegeven.
INFORMATIE
● Deze functie kan in en uit worden
geschakeld. ( →Blz. 181)
ONTVANGEN SMS-
BERICHTEN BEKIJKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 95 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

96
3. SMS-FUNCTIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Selecteer Vrije antw. tekst of Ant-
woordsjabl .
Wanneer u Antwoordsjabl. selecteert,
selecteer dan het gewenste sjabloon.
2Voer het bericht in en selecteer OK.
De sms wordt verzonden.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→ Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Verzonden.
3Kies het gewenste sms-bericht.
4Controleer of het bericht wordt weerge-
geven.
Nr.Functie
Selecteer deze toets om de afzen-
der te bellen.
Selecteer deze toets om de sms via
een vrije tekst te beantwoorden.
Selecteer deze toets om de sms via
een sjabloon te beantwoorden.
BEANTWOORDEN VAN EEN
SMS
INFORMATIE
●De functie “Vrije antw. tekst” is tijdens
het rijden niet beschikbaar.
VERZONDEN SMS-
BERICHTEN BEKIJKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 96 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

97
3. SMS-FUNCTIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Maak nieuwe.
3Selecteer Bericht opstellen of Sja-
bloon gebruiken .
 Als Bericht opstellen is geselecteerd
4Voer het bericht in en selecteer OK.
 Als Sjabloon gebruiken is geselec-
teerd
4Selecteer de gewenste sjabloon.
: Selecteer deze toets om de sja-
bloon te verwijderen.
5Bewerk de sms en kies vervolgens
OK .
6Selecteer het nummer/contact waar-
naar de sms moet worden verzonden.
 Als Nieuw nummer is geselecteerd
7Voer het nummer in en selecteer ver-
volgens OK.
De sms wordt verzonden.Als Selecteer contact of Selecteer uit
bellijsten is geselecteerd
7Selecteer het gewenste overzicht.
8Selecteer het gewenste contact.
Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn,
kies dan het gewenste nummer in de lijst.
 De sms wordt verzonden.
EEN NIEUWE SMS
VERSTUREN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 97 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

98
3. SMS-FUNCTIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Selecteer Sjabloonbericht maken .
2Voer het bericht in en kies OK.
Het bericht wordt geregistreerd in de sja-
bloonlijst.
INFORMATIE
●De functies “Bericht opstellen” en “Sja-
bloonbericht maken” zijn tijdens het rij-
den niet beschikbaar.
● Er zijn al 10 berichten op het scherm
voor berichtsjablonen geregistreerd.
● De cursorpositie kan worden gewijzigd
door de gewenste positie op het invoer-
scherm te selecteren.
● De sms'jes kunnen uit maximaal 160
karakters bestaan. Wanneer het
beschikbare aantal karakters voor een
bericht wordt overschreden, wordt auto-
matisch een nieuw sms-bericht aange-
maakt. Dit wordt aangegeven met een
scheidingslijn en een icoon in het invoer-
veld, wat verschijnt zodra er nog slechts
10 karakters resteren voor de sms.
● Het resterende aantal karakters voor de
sms wordt weergegeven.
● Een serie kan uit maximaal 3 sms-
berichten bestaan.
● De functie voor het invoeren van tekst is
tijdens het rijden niet beschikbaar.
NIEUWE SJABLONEN
REGISTREREN
Er kunnen nieuwe sjablonen worden
aangemaakt. Er kunnen maximaal 15
sjablonen worden geregistreerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 98 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

99
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
4. WAT MOET U DOEN ALS...
1. PROBLEMEN OPLOSSEN
Bij het gebruik van het handsfree-systeem in combinatie met een Bluetooth®-
apparaat
Als zich een probleem voordoet met het handsfree-systeem of een Bluetooth®-
apparaat, controleer dan eerst de onderstaande tabel.
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Het handsfree-sys-
teem of Bluetooth®-
apparaat werkt niet.
Mogelijk is het aan-
gesloten apparaat
geen mobiele tele-
foon met Bluetooth
®-
ondersteuning.
Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die ge-
schikt zijn voor dit
systeem contact op
met uw Toyota-dea-
ler.
∗⎯
De Bluetooth®-versie
van de aangesloten
mobiele telefoon is
mogelijk ouder dan
de aangegeven ver-
sie.Gebruik een mobiele
telefoon met
Bluetooth
®-versie
1.1 of hoger (aanbe-
volen: versie 3.0
+EDR of hoger).∗155
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 99 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

100
4. WAT MOET U DOEN ALS...HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bij het koppelen/aansluiten van een mobiele telefoon
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Een mobiele telefoon
kan niet worden ge-
koppeld.
Er is een onjuiste
toegangscode inge-
voerd op de mobiele
telefoon.Voer de juiste toe-
gangscode in op de
mobiele telefoon.
∗⎯
De koppelprocedure
is niet voltooid op de
mobiele telefoon.
Voltooi de koppelpro-
cedure op de mobie-
le telefoon (bevestig
de koppeling op de
telefoon).
∗⎯
Er is verouderde
koppelinformatie
aanwezig op hetzij
dit systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande
koppelinformatie van
zowel dit systeem als
de mobiele telefoon
en koppel de mobiele
telefoon die u op het
systeem wilt aanslui-
ten.
∗157
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 100 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM