TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

81
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
 Van elke geregistreerde telefoon worden
de volgende gegevens opgeslagen. Wan-
neer een andere telefoon is aangesloten,
kunnen de volgende geregistreerde gege-
vens van de eerder aangesloten telefoon
niet worden gelezen:
• Telefoonboekgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
INFORMATIE
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het
geluid van het audio-/informatiesysteem
wordt uitgeschakeld tijdens telefoonge-
sprekken.
● Wacht met praten tot de gesprekspart-
ner is uitgepraat. Wanneer door elkaar
heen gepraat wordt, kan het zijn dat het
stemgeluid van de een niet ontvangen
wordt door de ander. (Er is geen sprake
van een storing.)
● Stel het volume van de stem van uw
gesprekspartner laag in. Anders klinkt er
een echo en is de ontvangen stem hoor-
baar buiten de auto. Spreek duidelijk in
de microfoon tijdens het telefoonge-
sprek.
● Onder de volgende omstandigheden is
het mogelijk dat degene met wie u belt
uw stem niet hoort.
• Er wordt op een onverharde weg gere-
den. (Door verkeerslawaai.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Er is een portierruit geopend.
• De ventilatieroosters zijn op de micro- foon gericht.
• De aanjager maakt veel geluid.
• Er is een probleem met het netwerk van de mobiele telefoon.
OVER HET TELEFOONBOEK
IN DIT SYSTEEM
INFORMATIE
● Als u de telefoon wist, worden ook
bovenstaande gegevens gewist.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 81 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

82
1. BASISINFORMATIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
U kunt de volgende gegevens in uw sys-
teem initialiseren.
• Telefoonboekgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
• Volume-instelling
• Bluetooth
®-instelling
• Alle telefooninstellingen
• Sms-sjabloon
WANNEER U DE AUTO
WEGDOET
Wanneer u het handsfree-systeem ge-
bruikt, wordt een groot aantal persoon-
lijke gegevens geregistreerd.
Initialiseer uw gegevens wanneer u de
auto wegdoet. ( →Blz. 144)
INFORMATIE
●Zodra de gegevens zijn geïnitialiseerd,
worden alle persoonlijke gegevens
gewist. Let goed op wanneer u de gege-
vens initialiseert.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 82 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

83
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
3. VERMELDING REGISTREREN
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Contacten . (→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Bewaard.
3Kies Nieuwe vermelding maken .
4Selecteer één van de 4 telefoontypen
(, , of ) en
voer een nummer in.
U kunt voor elk telefoontype een nummer
invoeren.
5Kies .
6Voer de naam van de vermelding in en
kies OK.
7Controleer of de vermelding wordt ge-
registreerd in het overzicht “Bewaard”.
1Geef het menuscherm “Telefoon” weer
en selecteer Kies nummer .
(→Blz. 76)
2Voer de nummers in.
3Kies .
4Voer de naam van de vermelding in en
kies OK.
NIEUWE VERMELDING
REGISTREREN
Er kunnen tot 200 contacten in dit sys-
teem worden geregistreerd.
AANMAKEN VANUIT HET
SCHERM “CONTACTEN”
Kies om de informatie over de
vermelding weer te geven en te bewer-
ken. ( →Blz. 84)
REGISTREREN VIA HET
SCHERM “KIES NUMMER”
INFORMATIE
● Het telefoontype is geregistreerd als
.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 83 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

84
1. BASISINFORMATIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Contacten .
(→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Telefoonboek.
3Selecteer voor de gewenste op-
tie.
4Kies Toevoegen aan opgeslagen
contacten.
5Voer de naam van de vermelding in en
kies OK.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Bellijsten. ( →Blz. 76)
2Kies naast de gewenste optie.
3Voer de naam van de vermelding in en
kies OK.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Contacten. ( →Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Bewaard of het
tabblad Telefoonboek .
3Selecteer naast de gewenste
vermelding.
REGISTREREN VIA HET
SCHERM “TELEFOONBOEK”
INFORMATIE
●Het telefoontype dat in het telefoonboek
is geregistreerd, wordt ook geregis-
treerd.
REGISTREREN VIA HET
SCHERM “BELLIJSTEN”
INFORMATIE
●Het telefoontype is geregistreerd als
.
INFORMATIE OVER DE
VERMELDING WIJZIGEN
Er kan gedetailleerde informatie over
vermeldingen in de lijst worden weer-
gegeven of gewijzigd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 84 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

85
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
4Kies de onderwerpen die u wilt instel-
len.
 Vermeldingen in het overzicht “Be-
waard”
 Vermeldingen in het telefoonboekover-
zicht
Nr.Functie
Selecteer deze toets om de informa-
tie over de vermelding weer te ge-
ven.
Selecteer de vermelding die u wilt
bellen.
Selecteer deze toets om de naam
van de vermelding te wijzigen.
Selecteer deze toets om telefoon-
nummers te bewerken.
Selecteer één van de 4 telefoonty-
pen, voer een nummer in en selec-
teer vervolgens .
Selecteer deze toets om de vermel-
ding te verwijderen.
Selecteer deze toets om alle ver-
meldingen te verwijderen.
Selecteer deze toets om de vermel-
ding vast te leggen in het overzicht
“Bewaard” op het scherm “Contac-
ten”. ( → Blz. 84)
INFORMATIE
● Als een via een mobiele telefoon over-
gebrachte vermelding wordt bewerkt, zal
de wijziging van invloed zijn op de ver-
melding in het overzicht “Bewaard” op
het scherm “Contacten”. ( →Blz. 83)
Nr.Functie
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 85 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

86
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
2. BEDIENING TELEFOON
1. BELLEN MET EEN Bluetooth®-TELEFOON
1Geef het menuscherm “Telefoon” weer
en selecteer Kies nummer .
(→Blz. 76)
2Voer een telefoonnummer in.
3Kies .
4Controleer of het scherm voor verbin-
den wordt weergegeven.
Nadat een Bluetooth®-telefoon is aan-
gesloten, kunt u handsfree bellen. Er
zijn verschillende manieren om te bel-
len, zoals hieronder omschreven.
Een bellijst makenBlad-
zijde
Via intoetsen nummer86
Via lijst met contacten87
Via telefoonboek87
Via bellijsten88
Via een sms89
VIA INTOETSEN NUMMER
INFORMATIE
● Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat wordt aangesloten, kan het
nodig zijn om extra stappen uit te voeren
op de telefoon.
● Wanneer Kies nummer wordt geselec-
teerd, wordt het laatst gekozen nummer
grijs weergegeven. Selecteer om
het nummer opnieuw te bellen.
● Wanneer de icoon voor gemiste oproe-
pen of de icoon voor een nieuwe sms
onderin wordt weergegeven, kunt u het
overzicht weergeven door de icoon te
selecteren.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 86 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

87
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
31Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Contacten . (→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Bewaard.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn,
selecteer dan het gewenste nummer in de
lijst.
4Controleer of het scherm voor verbin-
den wordt weergegeven.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Contacten . (→Blz. 76)
2Selecteer het tabblad Telefoonboek.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn,
kies dan het gewenste nummer in de lijst.
Contact zoeken : Hiermee kunt u op de
naam van het contact zoeken.
4Controleer of het scherm voor verbin-
den wordt weergegeven.
VIA LIJST MET CONTACTEN
U kunt iemand bellen met behulp van
een geregistreerd contact dat u selec-
teert in een lijst met contacten.
( →Blz. 83)
 Selecteer om de informatie over
de vermelding weer te geven en te
bewerken. ( →Blz. 84)
VIA TELEFOONBOEK
U kunt bellen met behulp van de tele-
foonboekgegevens van de aange-
sloten mobiele telefoon. Het telefoon-
boek wijzigt afhankelijk van welke tele-
foon is aangesloten.
 Kies om de informatie over de
vermelding weer te geven en te wijzi-
gen. ( →Blz. 84)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 87 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

88
2. BEDIENING TELEFOONHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Bellijsten. ( →Blz. 76)
2Kies het gewenste tabblad.
INFORMATIE
●Wanneer een telefoon voor de eerste
keer wordt verbonden, moet het tele-
foonboek worden gedownload. Indien
het telefoonboek niet kan worden
gedownload, wordt er een pop-upven-
ster weergegeven.
● Indien er voor het contact geen telefoon-
nummer is opgeslagen, wordt die ver-
melding gedimd weergegeven.
● Het telefoonboekoverzicht kan worden
bijgewerkt. ( →Blz. 181)
VIA BELLIJSTEN
U kunt maximaal 15 items uit de
oproepgeschiedenis (gemist, ontvan-
gen, gebeld) selecteren op het scherm
“Bellijsten”.
Nr.Functie
Hiermee kunt u alle nummers weer-
geven.
Hiermee kunt u gemiste oproepen
weergeven.
Hiermee kunt u ontvangen oproe-
pen weergeven.
Hiermee kunt u gekozen nummers
weergeven.
De iconen van het oproeptype wor-
den weergegeven.
: Gemist
: Ontvangen
: Gebeld
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 88 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

89
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)
3
3Selecteer de gewenste vermelding.
4Controleer of het scherm voor verbin-
den wordt weergegeven.1Kies Afz. bellen .
2Controleer of het scherm voor verbin-
den wordt weergegeven.
Wanneer wordt gekozen, wordt
de vermelding in het overzicht
“Bewaard” op het scherm “Contacten”
geregistreerd. ( →Blz. 84)BELLEN VIA EEN SMS
U kunt bellen naar het telefoonnummer
van iemand die een sms heeft ge-
stuurd. ( →Blz. 95)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 89 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

90
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
2. GESPREK AANNEMEN MET EEN Bluetooth®-TELEFOON
1Kies Accepte... of druk op de toets
op het stuurwiel.
Een binnenkomende oproep weigeren:
Kies Weiger... of druk op de toets op
het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen oproep
instellen: Druk op de toets VOL.
Oproepen die binnenkomen op een
Bluetooth
®-telefoon, worden op het
scherm weergegeven.
INFORMATIE
● Afhankelijk van de mobiele telefoon die
u hebt, wordt bij een internationale
oproep de naam of het nummer van de
gesprekspartner mogelijk niet juist weer-
gegeven.
● Er kan een beltoon worden geselec-
teerd. ( →Blz. 181)
● Afhankelijk van de beschikbare informa-
tie van de aangesloten telefoon wijkt de
lay-out van het scherm met binnenko-
mende gesprekken af.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 90 Friday, August 12, 2016 9:36 AM