TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

7118-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Start motoren og kontrollér, at køleventilatoren fungerer, og om der
lækker kølervæske fra køler eller slanger.
Hvis ventilatoren ikke kører:
Stands straks motoren, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Hold hænder og tøj (særligt et slips, sjal eller halstørklæde) på afstand af
ventilatorerne og remmene. Hvis dette ikke overholdes, kan hænder eller
tøj komme i klemme, hvilket kan medføre alvorlig kvæstelse.
l Undlad at løsne kølerdækslet (hvis monteret), dækslet på kølervæskebe-
holderen eller dækslet på intercoolerens kølervæskebeholder (hvis monte-
ret), når motoren og køleren er varme. Der er risiko for, at damp eller
kølervæske med høj temperatur sprøjter ud.
BEMÆRK
n Ved påfyldning af kølervæske
Vent, til motoren er kølet tilstrækkeli gt af, og fyld langsomt kølervæske på.
Hvis kølervæsken hældes på for hurtigt, kan motoren tage skade.
n Sådan undgår du skader på kølesystemet
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger:
l Undgå at forurene kølervæsken med fremmedlegemer (sand, støv osv.).
l Brug ikke kølervæskeadditiver.
6
7
OM0K641DK.book Page 711 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7128-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå (kun dieselmotor)
Hvis du løber tør for brændstof og motoren går i stå:Tank bilen op.
Aktivér spædepumpen, indtil du
mærker mere modstand, for at
udlufte brændstofsystemet.
Start motoren. ( S. 308, 311)
Hvis motoren ikke starter, efter at du har udført ovenstående trin, skal du
vente i 10 sekunder og prøve trin og igen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis motoren
fortsat ikke starter.
Når motoren er startet, skal du træde let på speederen, til motoren går
jævnt.
1
2
BEMÆRK
nVed genstart af motoren
l Start ikke motoren, før du har tanket op og betjent spædepumpen. Ellers
kan motoren og brændstofsystemet tage skade.
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
3
23
OM0K641DK.book Page 712 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7138-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren i
P (automatisk transmission) eller N (manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under dækkene.
Start motoren igen.
Biler med bagdifferentialespærring: Lås bagdifferentialet.
( S. 434)
Sæt gearvælgeren på D eller R (aut omatisk transmission) eller 1
eller R (manuel transmission), og giv så lidt gas som muligt for at få
bilen fri.
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
1
2
3
4
5
6
OM0K641DK.book Page 713 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7148-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
nHvis det er svært at få bilen fri (biler med TRC/A-TRC-system)
Tryk på for at slå TRC/A-TRC fra.
Biler uden AUTO LSD-system (uden multi-informationsdisplay)
Biler uden AUTO LSD-system (med multi-informationsdisplay)
Biler med AUTO LSD-system
OM0K641DK.book Page 714 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7158-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nNår du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
n Når du betjener gearvælgeren
Hvis bilen har automatisk transmission, må du ikke flytte gearvælgeren,
mens der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af transm issionen og andre komponenter
l Undgå hjulspin og træd ikke mere på speederpedalen end højst nødven-
digt.
l Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
l Biler med automatisk transmission: Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse for væsketemperaturen i den automatiske transmission under forsøg
på at få en fastkørt bil fri, skal du straks flytte foden fra speederen og
vente, til advarselsmeddelelsen forsvinder. I modsat fald er der risiko for
skade på transmissionen. ( S. 325)
OM0K641DK.book Page 715 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7168-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
OM0K641DK.book Page 716 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

717
9Bilens specifikationer
HILUX OM0K641DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................. 718
Oplysninger om brændstof .................. 742
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt.......... 745
9-3. Initialisering Initialiseringsemne ............. 753
OM0K641DK.book Page 717 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7189-1. Specifikationer
HILUX OM0K641DK
Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand osv.)
*1: Ubelastet bil
*2: Med bagklap type A ( S. 203)
*3: Med bagklap type B ( S. 203)
*4: Uden trinbræt
*5: Med trinbræt
*6: Med eksteriørtype A*8
*7: Med eksteriørtype B*8
*8: Se "Sådan identificeres køretøjets eksteriørtype" for at tjekke køretøjets
type. ( S. 719)
*9: Med 205R16C-dæk
Dimensioner
Totallængde
Uden
bundpladeUden bagkofanger 5.265 mm*2
5.285 mm*3
Med bagkofanger 5.335 mm
Med
bundpladeUden bagkofanger5.255 mm*2
5.275 mm*3
Med bagkofanger 5.325 mm
Totalbredde
Uden bundplade
1.800 mm*4
1.815 mm*5
Med bundplade1.855 mm*6
1.900 mm*7
To t a l h ø j d e*1
Enkeltkabine-modeller
1.795 mm
Modeller med smart-kabine 1.810 mm
Dobbeltkabine-modeller 1.815 mm
Hjulafstand 3.090 mm
Sporvidde for 1.505 mm
*9
1.495 mm*10
1.535 mm*11
Sporvidde bag
1.520 mm
*9
1.510 mm*10
1.550 mm*11
OM0K641DK.book Page 718 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

719
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX OM0K641DK
*10: Med 225/70R17C-dæk
*11: Med 265/65R17- eller 265/60R18-dæk
nSådan identificeres eksteriørtype
Tjek eksteriørtype på følgende illustrationer.
Type AType B
OM0K641DK.book Page 719 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7209-1. Specifikationer
HILUX OM0K641DK
Modeller til modelkodedestination W*1
*1: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.( S. 12)
*2: Fremstillet i Sydafrika*1
*3: Modeller fremstillet i Thailand*1
Vægt (med trækkrog)
To t a l v æ g t
Enkelt-
kabine-
modeller4WD-modeller 3.080 kg
Pre Runner 3.000 kg
Modeller
med
smart- kabine4WD-modeller 3.150 kg
Pre Runner 3.000 kg
Dobbelt-kabine-
modeller4WD-modeller 3.210 kg*2
2.910 kg*3
Pre Runner3.050 kg*2
2.810 kg*3
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran 1.450 kg
Bagtil
Enkeltkabine-
modeller1.850 kg
Modeller med
smart-kabine1.920 kg
Dobbeltkabine-
modeller1.920 kg*2
1.650 kg*3
Tryk på
kuglehoved4WD-modeller 140 kg
Pre Runner120 kg*2
11 5 k g*3
Trækkapacitet
Uden bremse
750 kg
Med
bremse4WD-modeller 3.500 kg
Pre Runner3.000 kg*2
2.800 kg*3
OM0K641DK.book Page 720 Monday, February 22, 2021 1:35 PM