TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2294-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gaspedaal in
terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of open de
portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is gekomen. Als onder
deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
● Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan de start-
knop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten minste driemaal
achter elkaar kort in. ( Blz. 555)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen. Als op de
startknop wordt gedrukt terwijl de auto ri jdt, wordt de waarschuwingsmelding “Push
and hold engine switch for emergency stop” (houd startknop ingedrukt voor nood-
stop) weergegeven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer. Door de
motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over het stuurwiel of
de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor
zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de
auto aan de kant zodra dit veilig kan.
● Zet, om de motor weer te starten nadat deze tijdens het rijden uit is gezet, de
selectiehendel in stand N (automatische transmissie) of trap het koppelingspedaal
in (handgeschakelde transmissie) en druk vervolgens op de startknop.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2304-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan zonder dat
de motor draait.
● Als ACCESSORY (stand ACC) of IGNITION ON (contact AAN) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven terwijl de motor niet draait, is het contact niet UIT.
Verlaat de auto nadat u het contact UIT hebt gezet.
● Zet bij auto's met automatische transmissie de motor niet uit als de selectiehendel
in een andere stand dan P staat. Als de motor wordt uitgezet terwijl de selectiehen-
del in een andere stand staat, wordt het contact niet UIT, maar in stand ACC gezet.
Als het contact in stand ACC blijft staan, kan de accu ontladen raken.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmiddellijk
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat zoals u
gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indrukken iets blijft hangen, kan dit
duiden op een defect. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

231
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Automatische transmissie
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknopTrap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de selec-
tiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt tussen stand
P en D.
Auto's met Smart entry-systeem en startknopTrap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de selec-
tiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt tussen stand
P en D.
: Indien aanwezig
Kies een schakelstand die past bij de rijomstandigheden.
Bedienen van de selectiehendel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2324-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Zet onder normale omstandigheden de selectiehendel in stand D voor een zo laagmogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke geluidsproductie.
*2: Het selecteren van een schakelprogramma in stand S verlaagt het maximale toe-rental in de verschillende versnellingen, beïnvloedt het afremmen op de motor en
voorkomt onnodig opschakelen.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*1
SRijden in S-modus*2 (  Blz. 235)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2334-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De rijmodi kunnen worden geselecteerd overeenkomstig de rijomstandig-
heden.ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-rijmodus voor een
laag brandstofverbruik tijdens ritten
waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk op de schakelaar ECO om de
ECO-rijmodus te selecteren. Het
controlelampje ECO gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om
de ECO-rijmodus uit te schakelen.
De rijmodus wijzigt naar de normale
rijmodus.
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de
auto snel en soepel moet reage-
ren, bijvoorbeeld bij het rijden in
bergachtige gebieden of tijdens het
inhalen.
Druk op de schakelaar PWR om de POWE R-modus te selecteren. Het controle-
lampje PWR gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om de POWER-modus uit te schakelen. De rij-
modus wijzigt naar de normale rijmodus.
De rijmodi kunnen niet worden geselecteerd als de bedieningsschakelaar
voor voorwielaandrijving in L4 staat. (indien aanwezig)
Selecteren van de rijmodus
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2344-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bedien de paddle shift-schakelaar “-” of “+” om een tijdelijk schakelbereik te
selecteren.
Als de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend, wordt er teruggeschakeld
naar een bereik waarin een motorremwerking wordt gegenereerd die
geschikt is voor de rijomstandigheden. Als de paddle shift-schakelaar “+”
wordt bediend, is het schakelbereik één versnelling hoger dan de versnelling
die tijdens normaal rijden in stand D is ingeschakeld.
Door veranderen van het schakelbereik is beperking van de hoogste versnel-
ling mogelijk, waardoor onnodig opschakelen wordt voorkomen en het
gewenste niveau van remwerking kan worden geselecteerd.
Opschakelen
Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik (1 t/m
6) wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Houd de paddle shift-schakelaar “+”
enige tijd omlaag om weer terug te
keren naar het normale programma
van stand D.
■
Schakelbereiken en hun functies
● Automatisch selecteren van schakelbereik (1 t/m 6), afhankelijk van de
rijsnelheid en de rijomstandigheden. De versnelling is echter beperkt,
afhankelijk van het geselecteerde schakelbereik.
● Voor het afremmen op de motor kunt u uit 6 niveaus kiezen.
● Een lagere versnelling geeft een grotere motorremkracht dan een
hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
Selecteren van het schakelbereik in stand D (auto's met paddle shift-
schakelaars)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2354-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Zet de selectiehendel in stand S om de S-modus in te schakelen. Het
gewenste schakelbereik kan worden geselecteerd met de selectiehendel of
de paddle shift-schakelaars (indien aanwezig).Opschakelen
Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik (1 t/m
6) wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Het standaard schakelbereik is in stand
S automatisch beperkt tot 5 of 4, afhan-
kelijk van de rijsnelheid. Het schakel-
bereik kan echter beperkt worden tot
de 3e versnelling als de functie AI-
SHIFT geactiveerd is terwijl de selec-
tiehendel in stand D stond. ( Blz. 238)
■
Schakelbereiken en hun functies
● Automatisch selecteren van schakelbereik (1 t/m 6), afhankelijk van de
rijsnelheid en de rijomstandigheden. De versnelling is echter beperkt,
afhankelijk van het geselecteerde schakelbereik.
● Voor het afremmen op de motor kunt u uit 6 niveaus kiezen.
● Een lagere versnelling geeft een grotere motorremkracht dan een
hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
■Automatisch uitschakelen van de selectie van het schakelbereik in stand D
(auto's met paddle shift-schakelaars)
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt geblokkeerd in de volgende gevallen:
●Als de auto tot stilstand komt
● Als in de 4e of een hogere versnelling, zonder van schakelbereik te veranderen, het
gaspedaal gedurende langer dan een bepaalde tijd wordt ingetrapt
● Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
Selecteren van het schakelbereik in stand S
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2364-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
S-modus
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewogen, wordt
het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïnvloeden,
kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet worden teruggeschakeld met de selectiehendel.
(Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus (auto's met automatische air-
conditioning)
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 446). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de schakelaar ECO drukt, ook
niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de POWER-
modus uit wordt gezet.
● De rijmodus wordt geannuleerd als de tussenbak in L4 wordt gezet terwijl een andere
rijmodus dan de normale modus is geselecteerd. (indien aanwezig)
■ Tijdens het rijden met de cruise cont rol of de Dynamic Radar Cruise Control
ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de motor af
te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise control of de Dynamic
Radar Cruise Control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( Blz. 235)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt overgeschakeld.
( Blz. 233)
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling) (auto's met VSC-systeem)
Blz. 195
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de selectiehendel tij-
dens het starten per ongeluk in een andere stand gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN staat en
het rempedaal ingetrapt wordt gehouden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2374-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het rempe-
daal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakelblokkeersys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selectiehendel
ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.
■ Als het controlelampje S niet gaat bran den of als het controlelampje D brandt
nadat de selectiehendel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Wrik het afdekplaatje omhoog met een sleuf-
kopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroeven-
draaier met een doek om schade aan het
afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden verplaatst als
de schakelaar ingedrukt is.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23
7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2384-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Transmissiebeschermingsfunctie
Als de banden continu doorslippen wanneer de auto vast komt te zitten in modder, vuil
of sneeuw, of als het gaspedaal tijdens het rijden herhaaldelijk wordt ingetrapt en
losgelaten, wordt de temperatuur in de automatische transmissie mogelijk te hoog en
raakt de automatische transmissie mogelijk beschadigd.
Om beschadiging van de automatische transmissie te voorkomen, blokkeert het
systeem mogelijk tijdelijk het schakelen.
Als de temperatuur in de automatische transmissie daalt, wordt de blokkering
opgeheven en wordt de normale werking van de automatische transmissie hervat.
■ Als er een waarschuwingsm elding wordt weergegeven
Wanneer de waarschuwingsmelding is verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende To yota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige wanneer de waar-
schuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■ AI-SHIFT-functie
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de passende versnelling in, in overeen-
stemming met de handelingen van de bestuurder en de rijomstandigheden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geactiveerd als de selectiehendel in stand D staat.
(De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand S wordt gezet.) Als tijdens het rijden de waarschuwingsmel-
ding temperatuur automatische-transmissie-
vloeistof verschijnt, moet stand D worden inge-
schakeld en het gaspedaal worden losgelaten
om de rijsnelheid te verlagen. Breng de auto
op een veilige plaats tot stilstand, zet de selec-
tiehendel in stand P en laat de motor stationair
draaien totdat de waarschuwingsmelding ver-
dwijnt.
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
■ Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblokkering
Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deblokkeerschakelaar
in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt als de
deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehendel uit stand P wordt gezet,
kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan leiden tot een ongeval, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM