TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

619
9Gépjármű műszaki adatai
9-1. Műszaki adatokKarbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.).................... 620
Üzemanyag-információk .... 643
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ........................... 646
9-3. Inicializálás Inicializálandó tételek......... 654

6209-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-, olaj-
szint stb.)
*1: Terheletlen gépjármű
*2: „A” típusú hátfallal ( →160. o.)
*3: „B” típusú hátfallal (→160. o.)
*4: Fellépő nélkül
*5: Fellépővel
*6: „A” típusú külsővel*9
*7: „B” típusú külsővel*9
*8: „C” típusú külsővel*9
Méretek
Teljes hosszú-
ság
Sárvédő-
szélesítés
nélkül Hátsó lökhárító nélkül 5265 mm (207,3 in.)*2
5285 mm (208,1 in.)*3
Hátsó lökhárítóval 5335 mm (210,0 in.)
Sárvédő-
szélesítés-
sel Hátsó lökhárító nélkül5255 mm (206,9 in.)*2
5275 mm (207,7 in.)*3
Hátsó lökhárítóval 5325 mm (209,6 in.)
Teljes széles-
ség
Sárvédő-szélesítés nélkül 1800 mm (70,9 in.)*4
1815 mm (71,5 in.)*5
Sárvédő-szélesítéssel1855 mm (73,0 in.)*6
1900 mm (74,8 in.)*7
1910 mm (75,2 in.)*8
Te l j e s
magasság*1
Egykabinos modellek
1855 mm (73,0 in.)*10
1795 mm (70,7 in.)*11
Smart-cab modellek
1860 mm (73,2 in.)*10
1810 mm (71,3 in.)*11
Duplakabinos modellek1865 mm (73,4 in.)*10
1815 mm (71,5 in.)*11
Tengelytáv
3090 mm (121,7 in.)
Első nyomtáv1505 mm (59,3 in.)*12
1495 mm (58,9 in.)*13
1535 mm (60,4 in.)*14
Hátsó nyomtáv1520 mm (59,8 in.)*12
1510 mm (59,4 in.)*13
1550 mm (61,0 in.)*14

621
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
*9: Gépjárműve típusának meghatározásához lásd: „Hogyan határozható
meg a gépjármű külsejének típusa”.
( →621. o.)
*10: Rövid rúdantenna nélkül
*11: Rövid rúdantennával
*12: 205R16C gumiabroncsokkal
*13: 225/70R17C gumiabroncsokkal
*14: 265/65R17 vagy 265/60R18 gumiabroncsokkal
n Hogyan határozható meg a g épjármű külsejének típusa
Figyelje meg a gépjármű külsejének típusát az alábbi ábrákon.
„A” típus„B” típus
„C” típus

6229-1. Műszaki adatok
W-jelzésű értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek*1
Tömeg (vontatókészlettel)
Megengedett
legnagyobb
össztömeg
Egykabi-
nos mo-
dellekNégykerék-
meghajtású
modellek3080 kg (6790 lb.)*2
3100 kg (6834 lb.)*3
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Smart-cab
modellek
Négykerék-
meghajtású
modellek
3150 kg (6945 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Duplaka-
binos
modellek
Négykerék-
meghajtású
modellek
Dél-Afrikában gyártott modellek*1
3210 kg (7077 lb.)Thaiföldön gyártott modellek*1
2910 kg (6415 lb.)*5
3130 kg (6900 lb.)*6
Pre Runner
Dél-Afrikában gyártott modellek*1
3050 kg (6724 lb.)Thaiföldön gyártott modellek*1
3030 kg (6680 lb.)
Megengedett
legnagyobb
tengelyterhelés
Elöl
1450 kg (3197 lb.)
Hátul
Egykabinos
modellek1850 kg (4079 lb.)
Smart-cab
modellek1920 kg (4233 lb.)
Duplakabi-
nos model-
lek
GUN126L-DTTSXW és GUN126L-
DTTHXW modellek kivételével*4
1920 kg (4233 lb.)GUN126L-DTTSXW és GUN126L-
DTTHXW modellek esetén*4
1650 kg (3638 lb.)*8
1920 kg (4233 lb.)*9
Vonóhorog-ter-
helésNégykerék-meghajtású
modellek 140 kg (309 lb.)
Pre Runner
120 kg (265 lb.)
Vontatható tö-
meg
Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett
Négykerék-
meghajtású
modellek3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)

623
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
*1: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, tekintse meg
„A gépjárműmodell ellenőrzése” című részt. ( →12. o.)
*2: GUN125R-BNFSXW3 modell kivételével *4
*3: GUN125R-BNFSXW3 modell esetében*4
*4: A modellkód a gyártó adatmatricáján vagy adattábláján látható.
( →624. o.)
*5: Az Izrael és Törökország számára készített EURO VI modellek*7 kivéte-
lével
*6: Az Izrael és Törökország számára készített EURO VI modellek*7 eseté-
ben
*7: Az EURO VI egy károsanyag-kibocsátási szabvány. Amennyiben nem egyértelmű, hogy gépjárműve megfelel-e a vonatkozó szabványokna k,
lépjen kapcsolatba bármely Toyota márkakereskedéssel, hivatalos szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*8: Az Izrael, Törökország és Ukrajna számára készített EURO VI mo del-
lek
*7 kivételével
*9: Az Izrael, Törökország és Ukrajna számára készített EURO VI mo del-
lek
*7 esetében
Kazahsztán részére
Megengedett legnagyobb össztömeg2800 kg (6173 lb.)
Megengedett legnagyobb
tengelyterhelésElöl1400 kg (3086 lb.)
Hátul1650 kg (3638 lb.)
Vonóhorog-terhelés100 kg (220 lb.)
Vontatható tömegFékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett2500 kg (5512 lb.)

6249-1. Műszaki adatok
nGépjármű-azonosítószám
A gépjármű-azonosítószám (VIN) a gépjármű törvényes azonosító-
ja. Az Ön Toyota gépjárművének ez az elsődleges azonosítószá-
ma. Ez kerül a forgalmi engedélybe is.
Ez a szám az alváz jobb oldali
hátsó részén található.
Szimplakabinos modellek (Dél-
Afrikában gyártott modellek
*):
A szám megtalálható a gyártó
adattábláján is.
Smart-cab modellek (Dél-Afri-
kában gyártott modellek
*):
A szám megtalálható a gyártó
adattábláján is.
A gépjármű azonosítása

625
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
Duplakabinos modellek (Dél-Af-
rikában gyártott modellek
*):
A szám megtalálható a gyártó
adattábláján is.
Thaiföldön gyártott modellek
*:
A szám megtalálható a gyártó
adattábláján is.
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, tekintse m eg
„A gépjárműmodell ellenőrzése” című részt. ( →12. o.)
n
Motorszám
A motorszám az ábrán jelzett hel yen, a motorblokkba van beütve.
BenzinmotorDízelmotor

6269-1. Műszaki adatok
2TR-FE motor
1GD-FTV motor
2GD-FTV motor
Motor
Modell2TR-FE
Típus4 hengeres, soros elrendezésű, 4 ütemű, benzinüzemű
Furat és löket95,0 × 95,0 mm (3,74 × 3,74 in.)
Lökettérfogat2694 cm3 (164,4 cu.in.)
SzelephézagAutomatikus beállítás
HajtószíjfeszességAutomatikus beállítás
Modell1GD-FTV
Típus4 hengeres, soros elrendezésű, 4 ütemű, dízelüzemű
(turbófeltöltővel)
Furat és löket92,0 × 103,6 mm (3,62 × 4,08 in.)
Lökettérfogat2755 cm3 (168,1 cu.in.)
SzelephézagAutomatikus beállítás
HajtószíjfeszességAutomatikus beállítás
Modell2GD-FTV
Típus4 hengeres, soros elrendezésű, 4 ütemű, dízelüzemű
(turbófeltöltővel)
Furat és löket92,0 × 90,0 mm (3,62 × 3,54 in.)
Lökettérfogat2393 cm3 (146,0 cu.in.)
SzelephézagAutomatikus beállítás
HajtószíjfeszességAutomatikus beállítás

627
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
Benzinmotor
Dízelmotor
Üzemanyag
Üzemanyag típusaHa a benzinkúton a következő üzemanyag-matrica tí-
pusokat találja, akkor a következő üzemanyag-matricá-
val ellátott üzemanyagot használja.

Csak ólmozatlan benzin
Oktánszám
(RON) 91-es vagy magasabb
Üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége (tá-
jékoztató adat)80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
Üzemanyag típusaHa a benzinkúton a következő üzemanyag-matrica tí-
pusokat találja, akkor a következő üzemanyag-matricá-
val ellátott üzemanyagot használja.

Az EU területén:
Az EN590 vagy EN16734 európai szabványnak megfe-
lelő gázolaj
Az EU területén kívül (DPF -rendszer nélküli gépjármű-
vek):
Csak gázolaj
Az EU területén kívül (DPF -rendszerrel felszerelt gép-
járművek):
10 ppm vagy annál alacsonyabb kéntartalmú gázolaj
Cetánszám 48-as vagy magasabb
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége (tá-
jékoztató adat)80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)

6289-1. Műszaki adatok
Benzinmotor
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
n
Motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. Az előírt minőségnek és viszkozitásnak me gfe-
lelően a Toyota által javasolt „Toyota Genuine Motor Oil” típus ú
vagy azzal egyenértékű m otorolajat használjon.
Olaj teljesítményszint:
0W-20, 5W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy- Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” (üzemanyag-
takarékos), SN PLUS “Resource-Conserving” vagy SP „Resource-
Conserving” vagy ILSAC GF-6A többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-20
olajat töltöttek. Ez a legjobb vá-
lasztás, mivel kedvező fogyasz-
tási adatokkal rendelkezik, és
hideg időben is könnyű indítást
biztosít.
Ha túl alacsony hőmérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása ne-
hezebb lesz, ezért SAE 0W-20,
5W-20 vagy 5W-30 motorolajat
ajánlunk.
Kenési rendszer
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés ⎯ tájékozató
adat
*)
Szűrővel
Szűrő nélkül5,6 L (5,9 qt., 4,9 Imp.qt.)
5,3 L (5,6 qt., 4,7 Imp.qt.)
A következő olajcseréig vár-
ható hőmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott