TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3414-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nFunkcija varčevanja z akumulatorjem
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Če so žarometi in/ali zadnje luči vklopljeni, ko obrnete stikalo za zagon
motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Če je ročica za upravljanje svetil v položaju ali , ko obrnete stikalo za
zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Po izvedbi naslednjih postopkov se funkcija varčevanja z akumulatorjem
izklopi in nato ponovno vklopi. Vsa svetila se samodejno izklopijo 20 minut po
ponovnem vklopu funkcije varčevanja z akumulatorjem:
lKo prestavite ročico za upravljanje žarometov
lKo enkrat zaprete vrata in jih nato odprete
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nSistem za samodejno nastavitev višine snopa žarometov (dodatna
oprema)
Višina žarometov se samodejno nastavi glede na število potnikov in količino
prtljage v vozilu, kar zagotavlja, da žarometi ne motijo drugih udeležencev v
prometu.
nPosebne nastavitve
Nastavitve (npr. občutljivost svetlobnega tipala) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Luči ne puščajte vklopljenih dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 341 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3424-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Stikalo za vklop/izklop meglenk∗
nStikalo za vklop/izklop sprednjih meglenk (dodatna oprema)
Izklop sprednjih meglenk
Vklop sprednjih meglenk
∗: Dodatna oprema.
Meglenke zagotavljajo odlično vidljivost v težavnih voznih
razmerah, na primer v dežju in megli.
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 342 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3434-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Stikalo za vklop/izklop zadnje meglenke (dodatna oprema)
Vklop zadnje meglenke
Če obroček stikala spustite, se
vrne v položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite zadnjo meglenko.
n
Stikalo za vklop/izklop sprednjih meglenk in zadnje meglenke
(dodatna oprema)
Izklop sprednjih meglenk
in zadnje meglenke
Vklop sprednjih meglenk
Vklop sprednjih meglenk
in zadnje meglenke
Če obroček stikala spustite, se
vrne v položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite samo zadnjo meglenko.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 343 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3444-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nPogoj za uporabo meglenk
Vozila s sprednjimi meglenkami in zadnjo meglenko
Sprednji meglenki: Vklopljeni so žarometi ali sprednji pozicijski luči.
Zadnja meglenka: Vklopljeni sta sprednji meglenki.
Vozila s samo zadnjo meglenko
Žarometi so vklopljeni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 344 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

345
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Sistem za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla
S premikanjem ročice upravljate brisalce ali sistem za pranje
na naslednji način.
nBrisalci vetrobranskega stekla brez intervalnega brisanja
Počasno brisanje
Hitro brisanje
Enkratno brisanje
Pranje
Če ročico povlečete, upravljate
sistem za pranje.
Uporaba ročice za upravljanje brisalcev
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 345 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3464-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Brisalci vetrobranskega stekla z intervalnim brisanjem
Intervalno brisanje
Počasno brisanje
Hitro brisanje
Enkratno brisanje
Interval vklopa brisalcev (dodatna oprema) je mogoče nastaviti, ko
je izbrano intervalno brisanje.
Nastavitev hitrejšega
intervala brisanja
Nastavitev počasnejšega
intervala brisanja
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 346 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3474-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pranje in brisanje
Če ročico povlečete, upravljate
brisalce in sistem za pranje.
Po pranju vetrobranskega stekla
se bodo brisalci nekajkrat
samodejno vklopili.
Če žarometa svetita, se sistem
za pranje žarometov aktivira
enkrat.
Za tem se sistem za pranje žarometov aktivira ob vsakem petem potegu
ročice. (dodatna oprema)
nPogoj za uporabo sistema za brisanje in pranje vetrobranskega stekla
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
nČe sistem za pranje vetrobranskega stekla ne deluje
Preverite, ali so se zamašile šobe sistema za pranje in ali je v ustrezni posodi
dovolj tekočine za pranje vetrobranskega stekla.
POZOR
nPrevidnostni napotki za uporabo tekočine za pranje vetrobranskega
stekla
V mrazu ne uporabljajte tekočine za pranje vetrobranskega stekla, dokler
se steklo ne segreje. Tekočina lahko sicer zmrzne na steklu in poslabša
vidljivost. To lahko povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nKo je vetrobransko steklo suho
Ne uporabljajte brisalcev, ker lahko poškodujejo vetrobransko steklo.
nKo je posoda s tekočino za pranje prazna
Ročice sistema za pranje ne držite vklopljene, saj lahko povzročite
pregrevanje črpalke sistema za pranje stekel.
nČe se šoba zamaši
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Šobe ne poskušajte očistiti z iglo ali drugim predmetom, saj jo boste
poškodovali.
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 347 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3484-4. Točenje goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Odpiranje pokrovčka posode za gorivo
lZaprite vsa vrata in stekla ter obrnite stikalo za zagon motorja v
način "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
preklopite v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
lPrepričajte se, katero gorivo morate natočiti.
nVrste goriva
→str. 742
nOdprtina posode za neosvinčeni bencin (bencinski motor)
Da bi preprečili točenje napačnega goriva, smo vaše vozilo opremili z
odprtino posode za gorivo, v katero lahko vtaknete samo pištolo za točenje
neosvinčenega bencina.
Da odprete pokrovček posode za gorivo, upoštevajte naslednja
navodila.
Pred točenjem goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 348 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3494-4. Točenje goriva
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nMed točenjem goriva
Med točenjem goriva upoštevajte naslednje varnostne napotke. Sicer lahko
pride do težkih poškodb ali celo smrti.
lPo izstopu iz vozila in pred odpiranjem pokrovčka posode za gorivo se
dotaknite nelakirane kovinske površine, da pride do statične razelektritve.
Statična razelektritev pred točenjem goriva je zelo pomembna, ker se
lahko bencinski hlapi vnamejo zaradi isker, ki nastanejo pri sprostitvi
statične elektrike.
lSamo za tip A (→str. 350): Pokrovček posode za gorivo vedno primite za
držalo in ga počasi zasukajte ter odstranite.
Ko pokrovček odvijete, lahko zaslišite šum. Počakajte, da šumenje
preneha, preden ga popolnoma odstranite. V vročem vremenu lahko
gorivo pod tlakom brizgne iz cevi za polnjenje in povzroči poškodbe.
lNe dovolite osebam, ki niso razelektrile statične elektrike, da se približajo
odprti posodi za gorivo.
lNe vdihavajte bencinskih hlapov.
Gorivo vsebuje snovi, ki so škodljive, če jih vdihavate.
lMed točenjem goriva ne smete kaditi.
Gorivo se lahko vname in povzroči požar.
lNe vračajte se k vozilu in se ne dotikajte oseb ali predmetov, ki so
naelektreni.
Lahko se nakopiči statična elektrika in nastane nevarnost požara.
nMed točenjem goriva
Upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe, da gorivo ne bo iztekalo iz
posode:
lPištolo za točenje varno vstavite v cev.
lPrenehajte točiti gorivo, ko pištola za točenje prekine dovod goriva.
lGoriva ne natakajte do roba posode.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 349 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3504-4. Točenje goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Tip A
Gumb za odpiranje vratc posode
za gorivo povlecite navzgor.
Počasi obrnite in snemite pokrovček posode za gorivo ter ga
obesite na notranjo stran vratc posode za gorivo.
OPOMBA
nTočenje goriva
lMed točenjem ne polivajte goriva.
S tem lahko poškodujete lak na vozilu, povzročite neobičajno delovanje
sistema za nadzor izpušnih plinov ali poškodujete komponente sistema za
dovod goriva.
lVozila s sistemom filtra trdih delcev:
Uporabite predpisano gorivo. Če uporabite katero drugo gorivo namesto
predpisanega, lahko med regeneracijo filtra pride do stalnega uhajanja
belega dima iz izpušne cevi. (→str. 462)
Odpiranje pokrovčka posode za gorivo
Brez razširjenega blatnikaZ razširjenim blatnikom
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 350 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM