TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3514-4. Točenje goriva
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Tip B
Pokrovček posode za gorivo
odklenete tako, da vanj vstavite
ključ in ga obrnete v levo.
Pokrovček posode za gorivo
počasi obrnite, da ga odprete.
Ne držite in obračajte ključa.
n
Tip A
Po točenju goriva pokrovček
namestite na posodo za gorivo
in ga obračajte, dokler ne
zaslišite klika. Ko pokrovček
spustite, se rahlo zasuka v
nasprotno smer.
Zapiranje pokrovčka posode za gorivo
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 351 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3524-4. Točenje goriva
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Tip B
Zaprite pokrovček posode za
gorivo
Pokrovček posode za gorivo
namestite tako, da je puščica
obrnjena navzgor, in ga s
počasnim obračanjem zaprite.
Med obračanjem pokrovčka
posode za gorivo ne držite in
obračajte ključa.
Zaklenite pokrovček posode
za gorivo
Obračajte pokrovček posode za
gorivo v desno.
POZOR
nZamenjava pokrovčka posode za gorivo
Vedno uporabljajte samo originalni Toyotin pokrovček, zasnovan posebej za
vaše vozilo. Sicer lahko pride do požara ali druge nezgode s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
Puščica
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 352 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

353
4
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Toyota Safety Sense∗
uSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS)
→str. 368
uSistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu (LDA) z
nadzorom zaviranja
→str. 379
uAsistent za prepoznavanje prometnih znakov (RSA)*
→str. 390
uPrilagodljivi radarski tempomat
→str. 396
∗: Dodatna oprema.
Sistem Toyota Safety Sense prispeva k varni in udobni vožnji.
Vključuje naslednje sisteme za pomoč pri vožnji.
POZOR
nToyota Safety Sense
Sistem Toyota Safety Sense deluje pod predpostavko varne vožnje voznika
in pomaga ublažiti trk za potnike v vozilu in vozilo ali se uporablja kot pomoč
vozniku pri običajni vožnji.
Zaradi omejitev glede stopnje natančnosti zaznavanja in nadzora, ki ga
lahko zagotavlja ta sistem, se ne zanašajte preveč nanj. Voznik mora biti
vedno pozoren na dogajanje v okolici vozila in mora poskrbeti za varno
vožnjo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 353 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3544-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Informacije, ki so nujno potrebne za delovanje sistemov za pomoč pri
vožnji, zaznavata dve vrsti tipal, ki sta za sprednjo masko in
vetrobranskim steklom.
Radarsko tipalo
Sprednja kamera
Tipala
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 354 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3554-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nPreprečevanje okvare radarskega tipala
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer radarsko tipalo morda ne bo delovalo pravilno, kar lahko povzroči
nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
lRadarsko tipalo in pokrov radarskega tipala naj bosta vedno čista.
lNa radarsko tipalo, pokrov radarskega tipala ali okoli njiju ne pritrjujte
dodatne opreme ali lepite nalepk (vključno s prozornimi nalepkami).
lRadarskega tipala in bližnjih delov ne izpostavljajte močnim udarcem.
Če so radarsko tipalo, sprednja maska ali sprednji odbijač izpostavljeni
močnemu udarcu, naj vozilo pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
lRadarskega tipala ne razstavljajte.
lRadarskega tipala ali pokrova radarskega tipala ne spreminjajte ali
barvajte.
lV naslednjih primerih je treba radarsko tipalo ponovno nastaviti. Za
podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
•Če je bilo radarsko tipalo ali sprednja maska odstranjena in ponovno
nameščena ali zamenjana
•Če je bil zamenjan sprednji odbijač
Radarsko tipalo
Pokrov radarskega tipala
Če je območje pred radarskim tipalom
ali pred oz. za pokrovom radarskega
tipala umazano ali prekrito s kapljicami
vode, snegom itn., ga morate očistiti.
Radarsko tipalo in pokrov radarskega
tipala očistite z mehko krpo, da ju ne
poškodujete.1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 355 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3564-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nPreprečevanje okvare sprednje kamere
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer sprednja kamera morda ne bo delovala pravilno, kar lahko povzroči
nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
lVetrobransko steklo naj bo vedno čisto.
•Če je vetrobransko steklo umazano ali mastno oz. prekrito s kapljicami
vode, snegom itn., ga očistite.
•Če je na vetrobranskem steklu nanesen premaz za steklo, morate
vseeno uporabiti brisalce vetrobranskega stekla, da odstranite kapljice
vode itd. na delu vetrobranskega stekla pred sprednjo kamero.
•Če je vetrobransko steklo umazano na notranji strani na mestu, kjer je
nameščena sprednja kamera, se obrnite na pooblaščenega prodajalca
ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
lČe je del vetrobranskega stekla pred sprednjo kamero zarošen ali prekrit s
kondenzom ali ledom, uporabite sistem za odroševanje vetrobranskega
stekla, da odstranite kapljice vode, kondenz ali led. (→str. 537, 545)
lČe z brisalci vetrobranskega stekla ni mogoče popolnoma odstraniti
kapljic vode z mesta blizu sprednje kamere na vetrobranskem steklu,
zamenjajte nastavek ali metlico brisalca.
lNa vetrobransko steklo ne pritrjujte zatemnitvene folije.
lNe pritrjujte nalepk, vključno s
prozornimi nalepkami, ali drugih
predmetov pred sprednjo kamero
(osenčeni del na sliki) na zunanji strani
vetrobranskega stekla.
A: Od vrha vetrobranskega stekla do
približno 1 cm pod spodnjim delom
sprednje kamere
B: Približno 20 cm (približno 10 cm
desno in levo od sredine sprednje
kamere)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 356 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3574-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
lČe je vetrobransko steklo poškodovano ali počeno, ga zamenjajte.
Po zamenjavi vetrobranskega stekla je treba sprednjo kamero ponovno
nastaviti. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
lPazite, da sprednja kamera ne pride v stik s tekočinami.
lPazite, da na sprednjo kamero ne sije močna svetloba.
lPazite, da sprednje kamere ne umažete ali poškodujete.
Pazite, da pri čiščenju notranje strani vetrobranskega stekla s čistilom za
steklo ne pridete v stik z objektivom sprednje kamere. Objektiva se ne
dotikajte.
Če je objektiv umazan ali poškodovan, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
lSprednje kamere ne izpostavljajte močnim udarcem.
lNe spreminjajte položaja ali smeri sprednje kamere in je ne odstranjujte.
lSprednje kamere ne razstavljajte.
lNe spreminjajte drugih komponent vozila, ki so blizu sprednje kamere
(notranje vzvratno ogledalo itn.) ali na stropu.
lNa pokrov motorja, sprednjo masko ali sprednji odbijač ne pritrjujte
dodatne opreme, ki bi lahko ovirala delovanje sprednje kamere. Za
podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
lČe boste na streho pritrdili jadralno desko ali drug dolg predmet, se
prepričajte, da ne ovira sprednje kamere.
lŽarometov ali drugih luči ne spreminjajte.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 357 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3584-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nCertifikat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 358 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3594-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 359 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3604-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 360 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM