TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

471
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov za
upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču ...... 473
Vhod AUX/vhod USB......... 475
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema.................... 476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika ............. 481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ............... 495
Uporaba vhoda AUX.......... 5015-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 502
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ........... 507
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®...... 508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth")............ 509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "TEL" (Telefon)) ..... 513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®..... 518
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 471 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4725-1. Osnovno delovanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vrste avdiosistemov∗
Vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom
Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
Vozila brez navigacijskega ali večpredstavnostnega sistema
CD-predvajalnik z radijskim sprejemnikom AM/FM
nUporaba mobilnih telefonov
Če je avdiosistem vklopljen, bo med uporabo mobilnega telefona v vozilu ali
njegovi bližini skozi avtomobilske zvočnike mogoče slišati motnje.
nBlagovne znamke in zaščitene blagovne znamke
Imena podjetij in izdelkov, ki se nanašajo na avdiosistem, so blagovne
znamke ali zaščitene blagovne znamke zadevnih podjetij.
∗: Dodatna oprema.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Avdiosistema ne puščajte vklopljenega dlje, kot je treba, če je motor
ustavljen.
nPreprečevanje poškodb avdiosistema
Pazite, da avdiosistema ne polijete s pijačo ali drugimi tekočinami.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 472 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

473
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba gumbov za upravljanje
avdiosistema na volanskem obroču
Glasnost
• Pritisnite gumb: Povečanje/
zmanjšanje glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/manjšanje
glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbira shranjene
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler
se ne oglasi zvočni signal: Iskanje naprej/nazaj
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth®:
• Pritisnite gumb: Izbira posnetka/datoteke
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal: Izbira mape
ali albuma
Gumb "MODE"
• Pritisnite gumb: Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal:
Način "Radio" ali AUX: Utišanje
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth
®: Začasna prekinitev trenutnega
predvajanja
Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja znova
pritisnite gumb in ga zadržite.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Vozila brez avdiosistema: →str. 571
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 473 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4745-1. Osnovno delovanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSprememba vira predvajanja
Ko je avdiosistem vklopljen, pritisnite gumb "MODE". Vir predvajanja se ob
vsakem pritisku gumba spremeni v naslednjem vrstnem redu. Če katerega od
načinov ni mogoče izbrati, ga sistem preskoči.
AM → FM → Način CD → iPod ali pomnilnik USB → Avdionačin Bluetooth
®
→ AUX
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 474 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

475
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vhod AUX/vhod USB
niPod
Odprite pokrovček in priključite
iPod z ustreznim kablom.
Vklopite iPod, če še ni vklopljen.
n
Pomnilnik USB
Odprite pokrovček in priključite pomnilnik USB.
Vklopite pomnilnik USB, če še ni vklopljen.
n
Prenosni predvajalnik glasbe
Odprite pokrovček in priključite prenosni predvajalnik glasbe s
kablom AUX.
Vklopite prenosni predvajalnik glasbe, če še ni vklopljen.
nVhod AUX
Vhod AUX podpira samo zvok.
Priključite iPod, pomnilnik USB ali prenosni predvajalnik glasbe
na vhod AUX/vhod USB, kot je prikazano spodaj. Pritisnite gumb
"MODE", da izberete "iPod", "USB" ali "AUX".
Povezovanje prek vhoda AUX/vhoda USB
POZOR
nMed vožnjo
Ne priključujte naprave in ne pritiskajte njenih gumbov.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 475 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4765-2. Uporaba avdiosistema
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Optimalna uporaba avdiosistema
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Pritisnite gumb: prikaz menija
"SETUP" (Nastavitve)/izbira
načina
Obrnite gumb: spreminjanje
naslednjih nastavitev
• "Sound Setting" (Nastavitev
zvoka) →str. 476
• "RADIO" (Radijski sprejemnik) →str. 478
• "Bluetooth" →str. 509
• "TEL" (Telefon) →str. 513
Gumb za dnevni način
Ko vklopite žaromete, se zaslon zatemni.
Vendar lahko zaslon preklopite na dnevni način (največja svetlost),
tako da izberete "Day mode" (Dnevni način).
Zaslon bo ostal v dnevnem načinu, ko se vklopijo žarometi, dokler
ponovno ne izberete možnosti "Day mode" (Dnevni način).
n
Spreminjanje načinov kakovosti zvoka
Pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT".
Z obračanjem gumba izberite "Sound Setting" (Nastavitev
zvoka).
Pritisnite vrtljivi gumb.
Z obračanjem gumba izberite želeni način.
Izbirate lahko med načini "BASS" (Nizki toni), "TREBLE" (Visoki toni),
"FADER" (Spredaj/zadaj), "BALANCE" (Levo/desno) in "ASL".
Pritisnite vrtljivi gumb.
Prilagoditi je mogoče kakovost zvoka, razmerje glasnosti in
nastavitve sistema za samodejno prilagajanje glasnosti (ASL)
ter izbrati dnevni način.
Dnevni način
Upravljanje funkcij avdiosistema
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 476 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4775-2. Uporaba avdiosistema
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Nastavitev kakovosti zvoka
Z obračanjem gumba "TUNE•SELECT" spreminjate stopnjo
kakovosti.
*1: V vsakem načinu predvajanja je mogoče nastaviti ločene nastavitve
kakovosti zvoka.
*2: Pri vozilih z dvema zvočnikoma se zvok utiša, če nastavite razmerje
glasnosti na največjo stopnjo zadaj.
Pritisnite vrtljivi gumb ali ("BACK") (Nazaj), da se vrnete v meni
z nastavitvami zvoka.
nNastavitev sistema za samodejno prilagajanje glasnosti (ASL)
V načinu ASL obrnite gumb "TUNE•SELECT" za spremembo ravni
sistema ASL.
Izberete lahko "LOW" (Nizko), "MID" (Srednje), "HIGH" (Visoko) ali
"OFF" (Izklopljeno).
Sistem ASL samodejno prilagaja glasnost in kakovost zvoka glede na
hitrost vozila.
Pritisnite vrtljivi gumb ali ("BACK") (Nazaj), da se vrnete v meni
z nastavitvami zvoka.
Izbira kakovosti
zvoka Prikaz na
zaslonu StopnjaObračanje
gumba v levoObračanje
gumba v
desno
Nizki toni*1"BASS"
(Nizki toni)Od -5 do 5
NizkiVisoki
Visoki toni*1"TREBLE"
(Visoki toni)Od -5 do 5
Razmerje
glasnosti med
sprednjimi in
zadnjimi
zvočniki
*2
"FADER"
(Spredaj/
zadaj)Od R7 do
F7Večja
glasnost
zadajVečja
glasnost
spredaj
Razmerje
glasnosti med
levimi in desnimi
zvočniki"BALANCE"
(Levo/
desno)Od L7 do
R7Večja
glasnost levoVečja
glasnost
desno
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 477 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4785-3. Uporaba radijskega sprejemnika
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Upravljanje radijskega sprejemnika
Utišanje
Iskanje frekvenc
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Pritisnite gumb: AF/področna koda/nastavitev načina TA
Obrnite gumb: Nastavitev frekvence/izbira seznama postaj (samo
način FM)
Prikaz seznama postaj (samo način FM)
Gumbi za izbiranje postaj
Gumb za izbiro načina AM/FM
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME"
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop avdiosistema
Obrnite gumb: Nastavitev glasnosti
Želene postaje poiščete z obračanjem gumba "TUNE•SELECT" ali
s pritiskanjem gumba "SEEK >" oz. "< TRACK".
Pritisnite in zadržite enega od gumbov za izbiranje postaj ,
dokler se ne oglasi zvočni signal.
Pritiskajte gumb "MODE", dokler se ne prikaže "AM" ali "FM".
Shranjevanje postaj
1
2
3
4
5
6
7
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 478 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4795-3. Uporaba radijskega sprejemnika
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Posodabljanje seznama postaj
Pritisnite ("LIST") (Seznam).
Prikaže se seznam postaj.
Pritisnite ("UPDATE") (Posodobi), da posodobite seznam.
Med iskanjem se prikaže "Updating" (Posodabljanje), po iskanju se
oglasi zvočni signal in nato se na seznamu prikažejo postaje, ki so na
voljo.
Če želite posodabljanje preklicati, pritisnite ("BACK") (Nazaj).
n
Izbiranje postaje s seznama postaj
Pritisnite ("List") (Seznam).
Prikaže se seznam postaj.
Obrnite gumb "TUNE•SELECT" in izberite postajo.
Če se želite vrniti v prejšnji meni, pritisnite ("BACK") (Nazaj).
S pritiskom gumba jo nastavite.
S to funkcijo vaš radijski sprejemnik sprejema radijske postaje.
nPoslušanje postaj v istem omrežju
Pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT".
Z gumbom izberite "RADIO" in pritisnite gumb.
Z obračanjem gumba izberite želeni način: "FM AF" ali "Region
code" (Področna koda).
Pritisnite gumb, da izberete "ON" (Vklop) ali "OFF" (Izklop).
Vklopljen način FM AF:
Izbrana je postaja istega omrežja z najmočnejšim signalom.
Vklopljen način s področno kodo:
Izbrana je postaja istega omrežja z najmočnejšim signalom in
istim programom.
Uporaba seznama postaj
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 479 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4805-3. Uporaba radijskega sprejemnika
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Prometne informacije
Pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT".
Z gumbom izberite "RADIO" in pritisnite gumb.
Z obračanjem gumba izberite način "FM TA".
Pritisnite gumb, da izberete "ON" (Vklop) ali "OFF" (Izklop).
Način TP:
Radijski sprejemnik samodejno preklopi na prometne
informacije, če najde postajo s signalom s prometnimi
informacijami.
Po koncu prometnih informacij sistem znova preklopi na prejšnjo
radijsko postajo.
Način TA:
Radijski sprejemnik samodejno preklopi na prometne
informacije, če najde postajo s signalom s prometnimi
informacijami. V izbranem načinu FM se predvajanje utiša, razen
v primeru prometnih informacij.
Po koncu prometnih informacij avdiosistem znova preklopi na prejšnjo
radijsko postajo.
nSistem EON (Enhanced Other Network) (za funkcijo prometnih obvestil)
Če postaja RDS (s podatki EON), ki jo poslušate, ne oddaja prometnih
informacij pri vklopljenem načinu TA (prometna obvestila), radijski sprejemnik
samodejno preklopi na prometne informacije s pomočjo seznama EON AF.
nObčutljivost sprejema
lZaradi stalno spreminjajočega se položaja antene, razlik v jakosti signala in
objektov v okolici, kot so vlaki, oddajniki ipd., je težko ohraniti popoln
sprejem radijskega signala.
lRadijska antena je nameščena na strehi. Lahko jo odvijete s podnožja.
OPOMBA
nDa preprečite škodo, v naslednjih primerih odstranite anteno
lČe se antena dotika stropa garaže.
lČe boste na streho namestili pokrivalo.
lOb obisku avtopralnice.
lV drugih primerih, kjer bi se lahko dotaknila bližnjih delov.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 480 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM