TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö.....280
6.1.1 Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
*.......280
6.1.2 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä
*.......284
6.1.3 Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*..........290
6.2 Sisävalojen käyttö............292
6.2.1 Sisävalojen luettelo........292
6.3 Säilytystilojen käyttö..........294
6.3.1 Säilytystilojen luettelo.......294
6.3.2 Tavaratilan varustus........298
6.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen...............299
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....299
6.4.2 Ohjauspyörän audiopainikkeiden
käyttö
*..............302
Matkustamon laitteet6
279

6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö
6.1.1 Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
*: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Puhaltimen nopeuden säätäminen
Kierrä
myötäpäivään (lisää) tai
vastapäivään (vähentää).
Puhallin sammutetaan kääntämällä
säädin asentoon OFF.
Lämpötila-asetuksen säätäminen
Kierrä
myötäpäivään (lämmin) tai
vastapäivään (viileä).
Jos
( joissakin malleissa) ei ole
painettuna, järjestelmä puhaltaa
ulkoilman lämpöistä ilmaa tai lämmitettyä
ilmaa.
Valitse ilmavirran suuntaus
Aseta
haluamaasi asentoon.
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä voidaan
myös valita haluttaessa tarkempaa
säätöä.
Muut toiminnot
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Siirrä ulkoilman/kierrätetyn ilman
valitsinta.Toiminto vaihtuu
(autoon otetaan
ilmaa ulkoa) ja(matkustamon ilmaa
kierrätetään autossa) välillä aina kun
valitsinta siirretään.
Tuulilasin huurteenpoisto
(
-painikkeella varustetut autot )
1. Aseta
asentoon.
Aseta ulkoilma-/
ilmankierrätystoiminnon valitsin
ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut
valittuna.
2. Suorita seuraavat toiminnot
ohjeistetulla tavalla:
• Voit säätää puhaltimen nopeutta
kääntämällä
.
• Säätääksesi lämpötila-asetusta
käännä
.
• Jos huurteenpoistotoiminto ei ole
toiminnassa, painamalla
saat
huurteenpoistotoiminnon käyttöön.
Saadaksesi huurretta nopeasti
poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta
suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
280

Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
( joissakin malleissa)
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina
(takalasin
huurteenpoistolaitteella varustetut
autot),
(takalasin
huurteenpoistolaitteella ja
tuulilasinpyyhkimien lämmittimillä
varustetut autot) tai
(takalasin
huurteenpoistolaitteella, ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteella ja
tuulilasinpyyhkimien lämmittimillä
varustetut autot).
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
huurteenpoistolaitteet ovat päällä.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois toiminnasta noin
15 minuutin kuluttua.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
( joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina
tai.
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
tuulilasinpyyhkimien lämmitin on päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä noin
15 minuutin kuluttua.
Lisälämmitin ( joissakin malleissa)
Toimintoa käytetään moottorin
jäähdytysnesteen lämmittämiseen,
ohjaamon lämpiämisen nopeuttamiseksi
kylmillä ilmoilla ja ohjaamon lämpötilan
ylläpitoon.Paina katkaisinta kytkeäksesi
lisälämmittimen päälle / pois päältä.
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
lisälämmitin päällä.
Jos et kytke katkaisinta pois päältä,
järjestelmä saattaa nostaa moottorin
käyntinopeutta käynnistyksen
yhteydessä.
Ilmasuuttimet
Suuttimien sijainti
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtuvat
valitun ilmavirran suuntaustoiminnon
mukaan.
: Eräät mallit
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
281
6
Matkustamon laitteet

Ilmanvirtauksen suuntaus sekä
ilmasuuttimien avaaminen ja
sulkeminen
Keskisuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Sivusuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta ( joissakin malleissa)
painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa
suuttimista ja tuulilasi kirkastuu
tehokkaasti.
• Jos valitset
(A/C) -painikkeen
( joissakin malleissa) pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua paljon
helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja ulkoilman
lämpötilan ollessa korkea.
Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
(
-painikkeella varustetut autot)
Kosteudenpoistotoiminto ei
mahdollisesti toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä asetetaan
ulkoilmatoiminnolle ennen kuin auto
sammutetaan.
Sisäilmansuodatin
→s. 329
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
282

Ilmastointilaitteen kylmäaine (Thaimaassa*
valmistetut-painikkeella varustetut
autot)
Tyyppi: R-134a (HFC-134a)
Tilavuus: 0,5 kg
GWP (Ilmaston lämpenemispotentiaali): 1 430
CO2-ekvivalentti: 0,72 t
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen", jos olet epätietoinen autosi mallista. (→)
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
283
6
Matkustamon laitteet

VAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
• Älä aseta valitsintaasentoonkylmää ilmaa puhallettaessa
erityisen kostealla säällä. Tällöin
ulkolämpötilan ja tuulilasin
lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen
estäen näkyvyyden.
• Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää
ilmasuuttimet. Muussa tapauksessa
ilmavirtaus saattaa estyä, estäen
tuulilasin huurteenpoistosuuttimien
toiminnan.
VAROITUS!(Jatkuu)
Palovammojen välttäminen
• Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteilla varustetut
mallit: Älä kosketa ulkopuolisten
taustapeilien pintoja, kun niiden
huurteenpoistolaitteet ovat
kytkettyinä.
• Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä
varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja,
kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin
on päällä.
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
6.1.2 Automaattinen ilmastointijärjestelmä*
*: Joissakin malleissa
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti lämpötila-
asetuksen mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Tämä kuva on autosta, jota ohjataan vasemmalta puolelta. Tietyt painikkeet sijaitsevat
toisissa paikoissa oikeanpuoleisella ohjauksella varustetuissa malleissa.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
284

Puhaltimen nopeuden säätäminen
Paina
lisätäksesi puhaltimen
nopeutta javähentääksesi sen
nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla
.
Lämpötila-asetuksen säätäminen
Kierrä
myötäpäivään (lämmin) tai
vastapäivään (viileä).
Jos
ei ole painettu, järjestelmä
puhaltaa ulkoilman lämpöistä ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
Valitse ilmavirran suuntaus
Paina
ilmavirran suuntauksen
vaihtamiseksi.
Käytettävät ilmasuuttimet vaihtuvat
jokaisella painalluksella.
1Ilma virtaa kehon yläosaan.
2Ilma virtaa kehon yläosaan ja jaloille.
3Ilma virtaa pääosin jaloille.
4Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toiminnassa.
Automaattitoiminnon käyttö
1. Paina
.
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle. Ilmavirran suuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät
automaattisesti valitun
lämpötila-asetuksen mukaan.2. Kierrä
myötäpäivään (lämmin) tai
vastapäivään (viileä) säätääksesi
lämpötilaa.
3. Paina
.
Jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle ja pois päältä aina, kun
-painiketta painetaan.
merkkivalo palaa, kun toiminto on
päällä.
Voit lopettaa toiminnan painamalla
.
Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran
suuntauksen toimintoja muutetaan,
automaattitoiminnon merkkivalo sammuu.
Muutettuja toimintoja lukuun ottamatta
muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
Kuljettajan ja etumatkustajan puolen
lämpötila-asetuksen säätäminen
erikseen (DUAL-kaksialuetoiminto)
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon
(kaksialuetoiminto) päälle, suorita
seuraava toimenpide:
• Paina
.
• Kierrä
myötäpäivään (lämmin) tai
vastapäivään (viileä) säätääksesi
lämpötilaa.
Merkkivalo
syttyy, kun
DUAL-toiminto on päällä.
Muut toiminnot
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Paina
.
Painike valitsee jokaisella painalluksella
joko ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei
pala) tai ilmankierrätystoiminnon
(merkkivalo palaa).
Tuulilasin huurteenpoisto
Paina
.
Huurteenpoisto toimii ja puhaltimen
nopeus kasvaa. Aseta
ulkoilmatoiminnolle, jos
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
285
6
Matkustamon laitteet

ilmankierrätystoiminto on käytössä.
(Se saattaa siirtyä automaattisesti).
Poistaaksesi huurretta nopeasti
tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi. Voit palata
edelliseen toimintoon painamalla
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
merkkivalo palaa, kun tuulilasin
huurteenpoistotoiminto on päällä.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoisto ( joissakin malleissa)
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina(takalasin
huurteenpoistolaitteella varustetut autot),
(takalasin huurteenpoistolaitteella ja
ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteella varustetut autot),
(takalasin huurteenpoistolaitteella ja
tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä
varustetut autot) tai
(takalasin
huurteenpoistolaitteella, ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteella ja
tuulilasinpyyhkimien lämmittimillä
varustetut autot).
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
huurteenpoistolaitteet ovat päällä.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois toiminnasta noin
15 - 60 minuutin kuluttua.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
( joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina
tai.
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
tuulilasinpyyhkimien lämmitin on päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä noin 15 -
60 minuutin kuluttua.Lisälämmitin ( joissakin malleissa)
Toimintoa käytetään moottorin
jäähdytysnesteen lämmittämiseen,
ohjaamon lämpiämisen nopeuttamiseksi
kylmillä ilmoilla ja ohjaamon lämpötilan
ylläpitoon.
Paina katkaisinta, kun haluat kytkeä
lisälämmittimen päälle / pois päältä.
Merkkivalo palaa katkaisimessa, kun
lisälämmitin päällä.
Jos et kytke katkaisinta pois päältä,
järjestelmä saattaa nostaa moottorin
käyntinopeutta käynnistyksen
yhteydessä.
Ilmasuuttimet
Suuttimien sijainti
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtuvat
valitun ilmavirran suuntaustoiminnon
mukaan.
: Eräät mallit
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
286

Ilmanvirtauksen suuntaus sekä
ilmasuuttimien avaaminen ja
sulkeminen
Keskisuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Sivusuuttimet
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Sulje suuttimet.
Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy
automaattisesti valitun lämpötila-
asetuksen ja ympäristön olosuhteiden
mukaan.
Tästä syystä
-painikkeen painalluksen
jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää
ilmaa on valmiina virtaamaan
matkustamoon.Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi
kirkastuu tehokkaasti.
• Jos kytket
-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
• Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen tai
sisälämpötilan mukaisesti.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta Eco-ajotilassa ( joissakin
malleissa)
•
Eco-ajotilassa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää säädellään
seuraavasti polttoainetaloudellisuuden
priorisoimiseksi:
– Moottorin käyntinopeutta ja
kompressorin toimintaa säädellään
lämmitys-/jäähdytystehokkuuden
rajoittamiseksi
– Puhaltimen nopeutta rajoitetaan
automaattitoiminnolla
• Halutessasi parantaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuutta
toimi seuraavasti.
– Säädä puhaltimen nopeutta
– Kytke Eco-ajotila pois päältä
– Säädä lämpötila-asetus.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
287
6
Matkustamon laitteet

Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei
mahdollisesti toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
– On suositeltavaa, että
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
asetetaan ulkoilmatoiminnolle
ennen kuin auto sammutetaan.
– Eräät mallit: Kun lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta
käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
Sisäilmansuodatin
→s. 329
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
288