TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6016-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Ποτηροθήκες
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β (εφόσον υπάρχει)
Πιέστε προς τα μέσα και τραβήξτε
την ποτηροθήκη.
Τύ π ο ς Γ (εφόσον υπάρχει)Τύ π ο ς Δ (εφόσον υπάρχει)
Τύ π ο ς Ε (εφόσον υπάρχει)
Τραβήξτε το υποβραχιόνιο προς
τα κάτω.

602
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
OΌταν η βάση χρησιμοποιείται ως βάση για φιάλες:
•Όταν τοποθετείτε μια φιάλη, να κλείνετε το καπάκι.
•Η φιάλη ενδέχεται να μην μπορεί να τοποθετηθεί, ανάλογα με το μέγεθος
ή το σχήμα της.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην τοποθετείτε στις ποτηροθήκες οτιδήποτε άλλο εκτός από ποτήρια ή
κουτάκια ποτών. Ακόμα και όταν το καπάκι είναι κλειστό, δεν θα πρέπει να
αποθηκεύονται αντικείμενα στις ποτηροθήκες. Άλλα αντικείμενα ενδέχεται
να εκτιναχθούν από τις βάσεις αυτές σε περίπτωση απότομου φρεναρίσμα-
τος, ξαφνικού ελιγμού ή ατυχήματος και να προκαλέσουν κάποιον τραυματι-
σμό. Αν
είναι εφικτό, καλύπτετε τα ζεστά ποτά για την αποφυγή
εγκαυμάτων.
Βάσεις για φιάλες
Για τα μπροστινά καθίσματαΓια τα πίσω καθίσματα (εφό-
σον υπάρχουν)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην τοποθετείτε στις βάσεις για φιάλες οτιδήποτε άλλο εκτός από φιάλες.
Άλλα αντικείμενα ενδέχεται να εκτιναχθούν από τις βάσεις αυτές σε περί-
πτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος και να προκαλέσουν
κάποιον τραυματισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην τοποθετείτε στις βάσεις για φιάλες ανοιχτές φιάλες ή γυάλινα και χάρ-
τινα ποτήρια που περιέχουν υγρό. Τα περιεχόμενα μπορεί να χυθούν και το
γυαλί μπορεί να σπάσει.

6036-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Βοηθητικά ντουλάπια
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β
Πατήστε το κουμπί.Πιέστε προς τα μέσα και τρα-
βήξτε την ποτηροθήκη και πιέστε
τη βάση ποτηριού.
Τύ π ο ς CΤύ π ο ς D*
Πιέστε το καπάκι προς τα μέσα.
Το βοηθητικό ντουλάπι είναι χρή-
σιμο για την προσωρινή αποθή-
κευση γυαλιών ηλίου και
παρόμοιων μικροαντικειμένων.
Τύ π ο ς Ε (εφόσον υπάρχει)Τύ π ο ς ΣΤ (εφόσον υπάρχει)

604
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
*:Το σχήμα του βοηθητικού ντουλαπιού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με
την έκδοση εξοπλισμού κτλ.
OΛειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας συνδεόμενη με το σύστημα κλιματισμού
(τύπος A) (εφόσον υπάρχει):
Με την εισαγωγή αέρα από το σύστημα κλιματισμούστο βοηθητικό ντου-
λάπι, τα αναψυκτικά κτλ. μπορούν να διατηρηθούν ζεστά ή κρύα. Ωστόσο,
καθώς η θερμοκρασία στο εσωτερικό του βοηθητικού ντουλαπιού γίνεται
σταδιακά ίδια με αυτή του αέρα που έρχεται από το
σύστημα κλιματισμού,
δεν είναι δυνατή πολύ μεγάλη θέρμανση ή ψύξη. Σε συνθήκες υψηλής
υγρασίας, προσέχετε τα αντικείμενα εντός του βοηθητικού ντουλαπιού,
καθώς μπορεί να δημιουργηθούν υδρατμοί.
OΧρήση της ρύθμισης θερμοκρασίας που συνδέεται με το σύστημα κλιματι-
σμού (τύπος A) (εφόσον υπάρχει):
Αφήστε το σύστημα κλιματισμού να λειτουργήσει και χρησιμοποιήστε το
ή
το για να επιλέξετε ή . (→Σελ. 578, 586)
Προσαρμόστε τη θερμοκρασία. (→Σελ. 578, 585)
Τύ π ο ς Ζ (εφόσον υπάρχει)
Ανοίξτε το καπάκι εισαγωγής αέρα
εντός του βοηθητικού ντουλαπιού.
Για να εισέλθει μεγάλη ποσότητα αέρα
στο βοηθητικό ντουλάπι, κλείστε τον
αεραγωγό της πλευράς του συνοδη-
γού. (→Σελ. 581, 589)1
2
3

6056-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
OΚανονική χρήση (τύπος Α) (εφόσον υπάρχει):
Κλείστε το καπάκι εισαγωγής αέρα εντός του βοηθητικού ντουλαπιού.
OΑντικείμενα που δεν πρέπει να τοποθετούνται στο βοηθητικό ντουλάπι
(τύπος Α) (εφόσον υπάρχει):
•Ροφήματα σε μη σφραγισμένη συσκευασία
•Εύθραυστα αντικείμενα, ευπαθή αντικείμενα ή οτιδήποτε με έντονη
μυρωδιά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
OΜην αποθηκεύετε αντικείμενα βαρύτερα από 0,2 kg (0,4 lb).
Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα του βοηθητικού ντουλαπιού και
αντικείμενα που υπάρχουν μέσα μπορεί να πέσουν, με αποτέλεσμα
κάποιο ατύχημα. (τύπος Γ)
OΤο βοηθητικό ντουλάπι πρέπει να διατηρείται κλειστό. Σε περίπτωση από-
τομου φρεναρίσματος, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα αν κάποιος επι-
βαίνων χτυπηθεί από
το ανοικτό βοηθητικό ντουλάπι ή τα αντικείμενα που
φυλάσσονται μέσα σε αυτό. (τύποι Α, Β και Γ)
OΌταν χρησιμοποιείτε τα βοηθητικά ντουλάπια μην χρησιμοποιείτε τη βάση
ποτηριού.
Αν κάποιο ποτήρι, αλουμινένιο κουτάκι ή μπουκάλι βρίσκεται στο βοηθη-
τικό ντουλάπι, ενδέχεται να εκτιναχθεί από το ντουλάπι σε περίπτωση ατυ-
χήματος ή απότομου
φρεναρίσματος και να προκαλέσει κάποιον
τραυματισμό. (τύπος B)

6066-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Δυνατότητες χώρου αποσκευών
Τα άγκιστρα καρότσας παρέχονται
για την ασφάλιση των ελεύθερων
αντικειμένων.
Άγκιστρα καρότσας (εφόσον υπάρχουν)

6076-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Άλλες δυνατότητες στο εσωτερικό
Για να τοποθετήσετε το σκιάδιο
στην μπροστινή θέση, γυρίστε
το προς τα κάτω.
Για να τοποθετήσετε το σκιάδιο
στην πλαϊνή θέση, γυρίστε το
προς τα κάτω, ξεκουμπώστε το
και περιστρέψτε το στο πλάι.
Ανοίξτε το κάλυμμα για να τον
χρησιμοποιήσετε.
Σκιάδια
1
2
Καθρέφτης καλλωπισμού (εφόσον υπάρχει)

6086-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι πατώντας τα κουμπιά.
Ρυθμίζει τις ώρες
Ρυθμίζει τα λεπτά
Στρογγυλοποιεί στην πλησιέ-
στερη ώρα
*
*
:π.χ. 1:00 έως 1:29 → 1:00
1:30 έως 1:59 → 2:00
OΤο ρολόι εμφανίζεται όταν:
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ACC» ή «ON».
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION
ΟΝ.
OΚατά την αποσύνδεση και επανασύνδεση των ακροδεκτών της μπαταρίας:
Η ένδειξη ώρας ρυθμίζεται αυτόματα σε 1:00.
Ρολόι
1
2
3

6096-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Η πρίζα ρεύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα παρακάτω:
12 V DC:
Χρησιμοποιήστε την ως παροχή ισχύος για ηλεκτρονικές συσκευές
που χρειάζονται λιγότερο από
12 V DC / 10 A (κατανάλωση ρεύματος 120 W).
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές συσκευές, βεβαιωθείτε ότι η κατα-
νάλωση ρεύματος όλων των συνδεδεμένων ηλεκτρικών πριζών είναι
χαμηλότερη από 120 W.
220 V AC:
Αξεσουάρ που καταναλώνουν λιγότερο από 100 W.
Q12 V DC
Ανοίξτε το κάλυμμα.
Q220 V AC
Ανοίξτε το κάλυμμα.
Πρίζες ρεύματος (εφόσον υπάρχουν)

6106-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OΗ πρίζα ρεύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν:
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
12 V DC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ACC» ή «ON».
220 V AC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ON».
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
12 V DC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία ACCESSORY ή
IGNITION ΟΝ.
220 V AC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ΟΝ.
OΚατά την απενεργοποίηση του διακόπτη κινητήρα:
Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συσκευές με λειτουργίες φόρτισης, όπως μπα-
ταρίες κινητών.
Εάν τέτοιες συσκευές παραμείνουν συνδεδεμένες, ο διακόπτης κινητήρα
ίσως να μην
απενεργοποιηθεί κανονικά.
OΟχήματα με σύστημα Stop and Start: Όταν ο κινητήρας επανεκκινήσει αφού
σταματήσει από το σύστημα Stop and Start, η πρίζα ρεύματος μπορεί να
μην λειτουργεί προσωρινά, αλλά δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
OΓια να αποφευχθεί ζημιά στις πρίζες ρεύματος, κλείστε το κάλυμμα της
πρίζας όταν η πρίζα δεν χρησιμοποιείται.
Εάν εισέλθουν στην πρίζα ξένα αντικείμενα ή υγρά θα προκληθεί βραχυκύ-
κλωμα.
OΓια να μην καεί η ασφάλεια:
12 V DC
Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που λειτουργούν με ρεύμα μεγαλύτερο
από 12 V 10 A.
220 V AC
Μην χρησιμοποιείτε συσκευές 220 V AC που χρειάζονται πάνω από 100
W.
Όταν χρησιμοποιείται μια συσκευή 220 V AC που καταναλώνει πάνω από
100 W, το κύκλωμα προστασίας διακόπτει την παροχή ρεύματος.
OΓια να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, μην χρησιμοποιείτε την πρίζα ρεύμα-
τος για περισσότερο από όσο χρειάζεται, όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
OΟι παρακάτω συσκευές 220 V AC ίσως να
μην λειτουργούν σωστά ακόμα
και όταν έχουν κατανάλωση ρεύματος χαμηλότερη από 100 W:
•Συσκευές με υψηλή αρχική ισχύ αιχμής
•Συσκευές μέτρησης που επεξεργάζονται ακριβή δεδομένα
•Άλλες συσκευές που χρειάζονται εξαιρετικά σταθερή παροχή ρεύματος