TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

671 6-2. Personalizarea
6
Specificaţiile autoturismului
L/C200_EE (OM60G38E)
*1:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată cheii mecanice, este setată pe ON.
*2:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată telecomenzii, este setată pe ON.
*3:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată funcţiei de acces, este setată pe ON.
Sistem control
automat al
luminilor
(
→P. 218)Sensibilitatea
senzorului de luminăStandard Între -2 şi 2 O — O
Senzor de
asistenţă la
parcare Toyota
(
→P. 237)Distanţa de detectare
senzor central spateDeparte Aproape O — O
Volum alertă (Puteţi
regla volumul sonor al
alertelor)3 Între 1 şi 5 O — O
Setări display (când
folosiţi senzorul
intuitiv de asistenţă la
parcare)Toţi senzorii
afişaţiDezactivarea
displayuluiO—O
Sistemul
automat
de aer
condiţionat
(
→P. 336)Comutarea între
modurile admisie aer
exterior şi recircularea
aer asociată cu
activarea butonului
„AUTO”Automat ManualăO—O
Activare buton A/C
automatAutomat ManualăO—O
Lampa
indicatoare
pentru
conducere eco
(
→P. 181)Lampa indicatoare
conducere ecoActivat Dezactivat — O O
ArticolFuncţiaSetare
implicităSetare
personalizată

672 6-2. Personalizarea
L/C200_EE (OM60G38E)
■Personalizarea autoturismului
●Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire este dezactivat, portiera nu
poate fi deblocată.
●Dacă portierele nu sunt deschise după deblocare şi acestea sunt apoi
reblocate în mod automat, se va emite un semnal dacă „Operation signal
(Emergency flashers)” (semnal de funcţionare (lumini de avarie)), este
setat pe ON.
■Când setarea se face utilizând butoanele autoturismului (autoturisme
cu sistem de navigaţie)
Când se utilizează butoanele autoturismului pentru setarea unei opţiuni care
poate fi setată şi cu ajutorul ecranului tactil, opţiunea afişată pe ecranul tactil
nu se va schimba imediat.
Dacă butonul Start & Stop este adus mai întâi în modul OFF, afişajul
ecranului se va schimba odată cu aducerea butonului „Start & Stop” în
modul IGNITION ON.
■Când personalizarea se face cu ajutorul ecranului tactil (autoturisme
cu sistem de navigaţie)
Opriţi autoturismul într-un loc sigur, aplicaţi frâna de parcare şi aduceţi
maneta schimbătorului de viteze în poziţia „P”. De asemenea, pentru a
preveni descărcarea acumulatorului, lăsaţi motorul să funcţioneze pe
perioada personalizării funcţiilor.

673 6-2. Personalizarea
6
Specificaţiile autoturismului
L/C200_EE (OM60G38E)
Afişaj multi-informaţional (→P. 212)
AT E NŢIE
■În cursul personalizării
Deoarece motorul trebuie să fie în funcţiune pe perioada personalizării,
asiguraţi-vă că autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un
spaţiu închis, ca de exemplu într-un garaj, gazele de eşapament care conţin
monoxid de carbon (CO) toxic se pot acumula şi pătrunde în autoturism.
Acest lucru poate cauza decesul persoanelor sau le poate periclita grav
sănătatea.
NOTĂ
■În cursul personalizării
Pentru a preveni descărcarea acumulatorului, asiguraţi-vă că motorul
funcţionează pe perioada personalizării funcţiilor.
Limbi disponibileEngleză (Marea Britanie), franceză,
germană, spaniolă, italiană, rusă

674
L/C200_EE (OM60G38E)
6-3. Iniţializarea
Funcţii de iniţializat
*1:Numai motor diesel
*2:Dacă există în dotare
ArticolMomentul de iniţializareReferinţă
Date privind schimbul
uleiului de motor
*1După schimbarea uleiului de motor P. 507
Hayon acţionat
electric
*2
•După reconectarea sau înlocuirea
acumulatorului la autoturismele cu
hayon cu deschidere electrică
•După înlocuirea unei siguranţe la
autoturismele cu hayon cu
deschidere electricăP. 6 8
Monitorizare Multi-
terrain
*2După reconectarea sau înlocuirea
acumulatoruluiP. 297
Următorul articol trebuie iniţializat pentru operarea normală a
sistemului după reconectarea acumulatorului sau atunci când
autoturismul este în proces de întreţinere.

Index
675
L/C200_EE (OM60G38E)
Listă de abrevieri ..................... 676
Index alfabetic ......................... 678
Ce trebuie făcut dacă... .......... 688
În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaţie,
consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”
pentru informaţii referitoare la echipamentele listate mai jos.
• Sistemul de navigaţie
• Aerul condiţionat
• Dispozitiv de degivrare ştergătoare parbriz
• Sistemul audio/video
• Sistem Toyota de asistenţă la parcare
• Sistem hands–free

676
L/C200_EE (OM60G38E)
Listă de abrevieri
Listă de abrevieri/acronime
ABREVIERISEMNIFICAŢIE
4WD Tracţiune integrală
A/C Aerul condiţionat
ABS Sistem antiblocare frâne
AHC Reglarea pe înălţime a suspensiei active
AI-SHIFT Controlul inteligent al schimbării treptelor de viteză
AVS Sistem cu variaţie adaptivă a suspensiei
CRS Scaun pentru copii
DRL Lumini de zi
DISP Display
ECT Transmisie controlată electronic
ECU Unitate de control electronic
EFI Injecţie electrică de combustibil
ELR Retractor cu blocare de urgenţă
GVM Masă totală maximă autorizată
HI Nivel ridicat
INT Funcţionare intermitentă
KDSS Sistem de suspensii cu control dinamic al cineticii
Led Diodă luminiscentă
LO Nivel scăzut
MPAC Sarcină maximă autorizată pe axe
PCS Sistem de siguranţă pre-coliziune
PWR Pornire
RDS Sistem de date radio
RSCA Senzori airbag pentru protecţia capului
SRS Sistem suplimentar de siguranţă
TRC Sistem de control al tracţiunii
VGRS Sistem de direcţie cu raport variabil de transmisie

677 Listă de abrevieri
L/C200_EE (OM60G38E)
VIN Serie de şasiu
VSC Sistem de control al stabilităţii
ABREVIERISEMNIFICAŢIE

678
L/C200_EE (OM60G38E)
Index alfabetic
Index alfabetic
A/C
Filtru de aer condiţionat........... 525
Sistemul automat de aer
condiţionat (autoturisme
fără sistem de navigaţie) ...... 336
ABS.............................................. 300
Acces fără cheie ........................... 40
Acumulator
Dacă acumulatorul
autoturismului este
descărcat .............................. 630
Pregătiri şi verificări înainte
de începerea iernii ................ 319
Afişaj informaţii despre
parcurs .................................... 214
Afişaj multi-informaţional .......... 212
AHC ............................................. 248
Airbaguri la nivelul capului ....... 137
Airbaguri la nivelul
genunchilor ............................. 137
Airbaguri laterale........................ 137
Airbaguri
Airbaguri SRS ......................... 137
Amplasare airbaguri ................ 137
Buton dezactivare airbaguri
la nivelul capului ................... 150
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor laterale ............... 140
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor............................ 140
Condiţii de funcţionare ale
airbagurilor la nivelul
capului ................................. 140
Lampă de avertizare airbag .... 574
Măsuri de precauţie legate
de airbag când
transportaţi un copil .............. 145
Modificare şi eliminare
airbaguri................................ 149
Poziţia corectă la volan ... 135, 145Precauţii generale privind
airbagurile ..............................145
Precauţii legate de airbagurile
la nivelul capului ....................145
Precauţii privind airbagurile
laterale ...................................145
Sistem activare/dezactivare
manuală airbag ......................174
Alarmă..........................................127
Antenă..........................................365
Anvelope
Anvelope de zăpadă................319
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ......................... 596, 610
Dimensiuni ...............................659
Înlocuire ...................................596
Interschimbarea roţilor .............518
Lanţuri ......................................319
Presiune în anvelope ...............521
Roată de rezervă.....................596
Verificare ..................................518
Asistenţă la frânare .....................300
Avertizări sonore
Atenţionare centură de
siguranţă............................... 576
Portieră deschisă.....................576
Sistem de frânare.....................573
AVS ...............................................258
Becuri
Înlocuire ...................................546
Puterea becurilor ......................661
Blocarea portierelor
Cheie cu telecomandă...............55
Hayon .........................................63
Portieră......................................60
Bluetooth® audio (autoturisme
cu sistem de navigaţie)*
Bluetooth® audio
(autoturisme fără sistem
de navigaţie)..............................402
A
B

679 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Bluetooth® telefon
(autoturisme cu sistem
de navigaţie)*
Bluetooth® telefon
(autoturisme fără sistem
de navigaţie)............................. 418
Brichetă....................................... 470
Bujii ............................................. 655
Buton comandă vocală* ............ 424
Buton de blocare a
geamului ................................... 109
Buton de blocare/ deblocare
diferenţial central ..................... 259
Buton de deschidere
Capota..................................... 501
Clapeta rezervorului
de combustibil....................... 116
Hayon ........................................ 63
Buton dezactivare airbaguri
la nivelul capului ...................... 150
Buton pentru comandă
vocală* ..................................... 424
Buton pentru pornirea
motorului ................................. 190
Buton
Butoane pentru lumini ............. 218
Buton de blocare a geamului .. 109
Buton de închidere
centralizată............................ 60
Buton DISP ............................. 214
Buton ECT............................... 196
Buton geamuri electrice .......... 109
Buton pentru lămpi de ceaţă... 222
Buton pentru lumini de avarie . 564
Buton pentru lumini de avarie . 564
Buton pentru pornirea
motorului .............................. 191
Buton ştergător şi spălător
lunetă.................................... 231
Buton VIEW............................. 276
Contact pornire........................ 190Manetă ştergătoare şi
spălător ..........................224, 231
Selectare înălţime ....................248
Capacitate de încărcare ..............317
Capota ..........................................501
Cârlige de amarare
încărcătură............................... 484
Cârlige
Cârlige de amarare
încărcătură............................ 484
Inelele de ancorare ..................484
CD player* ....................................366
Ceas (autoturisme cu
sistem de navigaţie)*
Ceas (autoturisme fără
sistem de navigaţie) .................465
Centurile de siguranţă
Cum trebuie să poarte copiii
centura de siguranţă................98
Cum trebuie să purtaţi
centura de siguranţă................95
Curăţarea şi întreţinerea
centurilor de siguranţă...........492
Femei însărcinate, utilizarea
corectă a centurii .....................97
Instalarea unui scaun
pentru copii ............................160
Lampă de atenţionare ..............576
Reglarea centurii de
siguranţă..................................95
Retractor cu blocare de
urgenţă....................................97
Sisteme de pretensionare
centuri de siguranţă.................96
Cheie cu telecomandă
Cheie cu telecomandă...............55
Înlocuirea bateriei.....................528
C
*: Pentru autoturisme cu sistem de navigaţie, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

680 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Cheie electronică
Dacă s-a descărcat bateria
cheii electronice .................... 627
Cheile
Acces fără cheie........................ 40
Cheie cu telecomandă.............. 55
Cheie electronică...................... 38
Cheie mecanică........................ 38
Cheile ........................................ 38
Codul cheii ................................ 38
Contact pornire........................ 190
Dacă s-a descărcat bateria
cheii electronice ............ 528, 627
Dacă vă pierdeţi cheile ............ 626
Clapetă rezervor ......................... 116
Clapeta rezervorului de
combustibil .............................. 116
Claxon ......................................... 202
Combustibil
Alimentarea cu combustibil ..... 116
Capacitate ............................... 648
Dacă rămâneţi fără combustibil
şi motorul se opreşte ............ 637
Indicator nivel de combustibil .. 203
Informaţii despre alimentarea
cu combustibil ....................... 692
Informaţii ................................. 662
Sistemul de întrerupere a a
limentării cu combustibil ....... 572
Tip ........................................... 648
Comenzi pentru telefon* ............ 424
Compartiment de depozitare
din consolă............................... 454
Compartiment de depozitare..... 484
Compartiment de răcire ............. 461
Compartimentul auxiliar
de depozitare ........................... 460
Condensator ............................... 511
Conducere ecologică................. 181
Conducerea
Poziţie corectă......................... 135Precauţii la conducerea pe
teren accidentat .....................313
Proceduri ..................................178
Sfaturi pentru conducerea
pe timp de iarnă.....................319
Sfaturi referitoare la rodaj ........179
Consolă de plafon .......................455
Contact pornire ...........................190
Contact
Buton pentru pornirea
motorului ............................... 190
Cheile .........................................38
Contact pornire ........................190
Contor de parcurs .......................203
Contor kilometraj ........................203
Contor
Contoare ..................................203
Iluminare panou de
instrumente ............................206
Control tracţiune .........................300
Copertina portbagajului..............484
Cotiera ..........................................480
Covoraşele ...................................482
Cric
Cricul din dotarea
autoturismului ....................... 596
Curăţare
Centuri de siguranţă.................492
Exterior .....................................488
Interior ......................................491
Degivrare parbriz (autoturisme
cu sistem de navigaţie)*
Degivrare parbriz (autoturisme
fără sistem de navigaţie)..........358
Dimensiune ..................................644
Direcţie
Eliberare coloană de direcţie ...192
Disc WMA.....................................373
Discuri MP3..................................373
D