TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

3914-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Girare il volante col veicolo fermo fino a quando la sagoma blu coincida
con l’area di parcheggio desiderata.Sagoma blu
Palo verticale nero e giallo
Linea proiettata
Se la linea proiettata della
sagoma blu viene visualizzata,
l’assistenza al parcheggio in
parallelo è attiva.
Girare il volante a destra
Palo verticale nero e giallo
Sagoma blu
Mantenere il volante nella posizione attuale e retrocedere.
Quando si retrocede, fare attenzione a non urtare eventuali ostacoli con l’angolo
anteriore destro del veicolo. Retrocedere lentamente.
5
1
2
3
4
5
6
6

3924-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Una linea blu curva comparirà sullo schermo. Mantenere il volante nella
posizione corrente e retrocedere lentamente. Fermarsi quando la linea
blu curva si incontra con l’angol o dell’area di parcheggio desiderata.
Linea blu curva
Retrocedere mantenendo il
volante nella posizione
attuale
Linea blu curva
Punto in cui la linea blu curva
si incontra con l’angolo
Se si retrocede troppo veloce-
mente, si potrebbe perdere la
sincronizzazione con l’assistenza
al parcheggio in parallelo.
7
1
2
3
4

3934-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
A veicolo fermo, girare il volante completamente a sinistra.
Assicurarsi di girare il volante solo a veicolo fermo.
Quando cambia la schermata, mantenere il volante nella posizione
attuale e retrocedere.
Quando si retrocede, fare attenzione a non urtare eventuali ostacoli con l’angolo
anteriore destro del veicolo. Retrocedere lentamente.
Quando il veicolo è parallelo con la strada o il marciapiede, raddrizzare
il volante.
Controllare visivamente e con gli specchietti l’area circostante, quindi
retrocedere usando le linee guida distanza come riferimento e fermarsi.
Quando il veicolo si trova all’incirca nel punto di parcheggio desiderato, l’assi-
stenza al parcheggio in parallelo è terminata.
●Informazioni sulla modalità di assistenza al parcheggio in parallelo
• È possibile che le indicazioni di guida per il parcheggio in parallelo
non vengano impartite quando si retrocede a velocità estremamente
ridotta.
• Se durante le istruzioni di guida per il parcheggio parallelo viene aperto il portellone posteriore, l’as sistenza al parcheggio parallelo
viene interrotta e annullata. Arrestare il veicolo, spostare la leva del
cambio dalla posizione R e ricominciare l’operazione dal passo .
● Annullamento dell’assistenza al parcheggio in parallelo
Selezionare .
●Veicoli con sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Se il sensore di assistenza al parcheggio Toyota rileva un oggetto
durante la manovra di parcheggio in un’area di parcheggio sulla sinistra,
il palo verticale nero e giallo potrebbe essere oscurato dal display sen-
sore di assistenza al parcheggio Toyota. In tal caso, disattivare l’inter-
ruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota ( →P. 359) e
manovrare il veicolo controllando l’area circostante visivamente e attra-
verso gli specchietti retrovisori. Dopo la manovra, accendere l’interrut-
tore.
● Se viene visualizzato il messaggio “Lo sterzo è stato girato troppo,
rimetterlo in posizione.”
Il volante è stato girato eccessivamente e il sistema non è in grado di
funzionare. Riportare il vola nte nella posizione originale.
Se il messaggio viene visualizzato prima che la sagoma si trovi sull’area
di parcheggio desiderata, è probabile che il veicolo sia troppo lontano
dal marciapiede. Verificare che vi sia una distanza di circa 1 m tra il pro-
prio veicolo e il veicolo parcheggiato.
8
9
10
1

3944-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Modalità di spazio ristretto
Se la posizione in cui si deve parcheggiare il veicolo è più stretta del solito,
si può utilizzare la modalità di spazio ristretto.
Modalità normale
Modalità di spazio ristretto
Se il monitor di assistenza al par-
cheggio viene annullato con la
modalità di spazio ristretto selezio-
nata e l’interruttore motore viene
spento, quando si seleziona nuova-
mente l’assistenza al parcheggio in
parallelo viene visualizzata per
prima la schermata di avvertenza.
1
2

3954-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Funzionamento della modalità di spazio ristretto
Selezionare con la modalità di assistenza al parcheggio in
parallelo selezionata.
Verificare l’avvertenza nella relativa schermata. Se si è d’accordo,
selezionare “Accetto”. Per annullare la modalità di spazio ristretto,
selezionare .
Quando il sistema viene portato in modalità di spazio ristretto, la spia
su si accende.
Selezionare nuovamente
per portare il sistema
nella modalità normale.
1
2
3

3964-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Area visualizzata sullo schermo
Il monitor di assistenza al parcheg-
gio visualizza un’immagine
dell’area posteriore del veicolo
ripresa dal paraurti.
Per regolare l’immagine visualiz-
zata sullo schermo del sistema di
retrovisione su monitor, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare
Manuale di uso e manutenzione”
oppure il “Manuale utente sistema
di navigazione e multimediale”.
• L’area visualizzata sullo schermo
potrebbe variare a seconda
dell’orientamento del veicolo.
• Non è possibile vedere sullo schermo gli oggetti che si trovano
vicino a uno degli angoli del paraurti
o sotto di esso.
• La telecamera utilizza una lente speciale. La distanza dell’immagine che com- pare sullo schermo non corrisponde alla distanza reale.
• Gli oggetti ubicati più in alto della telecamera potrebbero non essere visualizzati sul monitor.
• Se il veicolo è dotato di targa retroilluminata, questa potrebbe interferire col
display.
Precauzioni relative al monitor di assistenza al parcheggio Toyota
Angoli del paraurti

3974-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Telecamera del monitor di assistenza al parcheggio Toyota
●
Uso della telecamera
Se la telecamera è sporca o
ricoperta da materiale estraneo
(come goccioline d’acqua, neve,
fango o altro), non può trasmet-
tere immagini nitide. In tal caso,
risciacquarla con una quantità
abbondante di acqua e ripas-
sare l’obiettivo della telecamera
con un panno morbido e inumi-
dito.
■Differenze tra l’immagine sullo schermo e la strada reale
Le linee guida distanza e le linee guida ingombro laterale veicolo in realtà
potrebbero non essere parallele con le linee divisorie dell’area di parcheg-
gio, anche quando sembrano esserlo. Controllare con i propri occhi.
Le distanze tra le linee guida ingombro laterale veicolo e le linee divisorie
sinistra e destra dell’area di parcheggio potrebbero non essere uguali,
anche se sembrano esserlo. Controllare con i propri occhi.
Le linee guida distanza offrono un riferimento per superfici stradali piane.
In ciascuna delle seguenti situazioni, esiste un margine di errore tra le
linee guida visualizzate sullo schermo e la distanza/traiettoria reale sulla
strada.

3984-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Quando il terreno dietro al veicolo sale bruscamente
Le linee guida distanza sembre-
ranno più vicine al veicolo della
distanza reale. A causa di ciò,
gli oggetti appariranno più lon-
tani di quanto lo siano in realtà.
Analogamente, esisterà un mar-
gine di errore tra le linee guida e
la distanza/traiettoria reale sulla
strada.
● Quando il terreno dietro al veicolo scende bruscamente
Le linee guida distanza sembre-
ranno più lontane dal veicolo
della distanza reale. A causa di
ciò, gli oggetti appariranno più
vicini di quanto lo siano in realtà.
Analogamente, esisterà un mar-
gine di errore tra le linee guida e
la distanza/traiettoria reale sulla
strada.

3994-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Quando una parte qualsiasi del veicolo si abbassa
Quando una parte qualsiasi del
veicolo si abbassa a causa del
numero dei passeggeri o della
distribuzione del carico, sussiste
un margine di errore tra le linee
guida sullo schermo e la
distanza/traiettoria reale sulla
strada.
■Quando ci si avvicina a oggetti tridimensionali
Le linee della traiettoria stimata prendono in considerazione gli oggetti
dalle superfici piatte (quale la str ada). Non è possibile determinare la posi-
zione degli oggetti tridimensionali (quali i veicoli) utilizzando le linee della
traiettoria stimata e le linee guida distanza. Quando ci si avvicina a oggetti
tridimensionali che sporgono in fuori (ad esempio il pianale di un auto-
carro), prestare attenzione a quanto segue.
● Linee della traiettoria stimata
Controllare visivamente l’area
circostante e retrostante il vei-
colo. Nel caso mostrato nella
figura, l’autocarro sembra
essere fuori dalle linee della tra-
iettoria stimata e sembra che il
veicolo non vada a urtarlo. Tut-
tavia, la parte posteriore
dell’autocarro potrebbe in realtà
incrociare le linee della traietto-
ria stimata. Quindi, in questo
caso, se si facesse retromarcia
affidandosi alle linee della traiet-
toria stimata, il veicolo potrebbe
urtare l’autocarro.
Margine di errore

4004-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Linee guida distanza
Controllare visivamente l’area
circostante e retrostante il vei-
colo. Sullo schermo, sembra
che l’autocarro sia parcheggiato
nel punto . Tuttavia, in realtà
se si retrocede fino al punto ,
lo si urterà. Sullo schermo, sem-
bra che sia più vicino e
più lontano. Tuttavia, in realtà, la
distanza da e da è la
stessa e è più lontano di
e .
2
1
13
13
21
3