TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

431
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Monitor Multi-terrain∗
A seconda delle condizioni di guida è possibile selezionare una delle
seguenti schermate.• Le schermate che è possibile selezionare variano a seconda delle condi-
zioni quali la posizione del cambio e la velocità del veicolo. ( →P. 438)
• A seconda della schermata visualizzata, è possibile passare dalla visualiz- zazione normale alla visualizzazione grandangolare.
∗: se in dotazione
Il monitor Multi-terrain aiuta il conducente a controllare l’area circo-
stante il veicolo. Esso favorisce la verifica delle condizioni attorno al
conducente in varie situazioni, per esempio per valutare le condizioni
durante la guida fuoristrada o controllare se vi sono ostacoli durante la
manovra di parcheggio.
AVVISO
■ Durante l’uso del sistema monitor Multi-terrain
Osservare le seguenti precauzioni per evitare un incidente che potrebbe causare
lesioni gravi, anche letali.
●Non fare mai unicamente affidamento sul monitor Multi-terrain. Come nel caso dei
veicoli che non sono provvisti di questo sistema, guidare con prudenza e verificare
di persona la sicurezza dell’area attorno e dietro al veicolo. Prestare particolare
attenzione ad evitare i veicoli parcheggiati e gli altri ostacoli.
● Date le caratteristiche dell’obiettivo della telecamera, la posizione effettiva e la
distanza di persone e cose risulterà differente da quella indicata sulla schermata
del monitor Multi-terrain. Verificare di persona la sicurezza dell’area circostante
prima di mettersi alla guida.
● Non guidare osservando semplicemente lo schermo. Durante la guida, verificare di
persona la sicurezza dell’area circostante, per esempio controllando visivamente
l’area e servendosi degli specchietti del veicolo.
● In caso di basse temperature, lo schermo potrebbe scurirsi oppure le immagini
potrebbero diventare poco visibili.
In particolare, le immagini degli oggetti in movimento potrebbero deformarsi o
scomparire dallo schermo. Pertanto, si raccomanda di guidare con prudenza, con-
trollando visivamente per verificare la sicurezza dell’area circostante.
Schermate del monitor Multi-terrain

4324-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Schermate visibili quando l’interruttore di controllo della trazione
integrale è posizionato su L4
●
Durante il controllo delle aree davanti e di fianco al veicolo
● Per controllare la condizione della superficie stradale sotto al veicolo
XVisione anteriore e visione sui due
latiXVisione anteriore e visione sui
due lati (visione anteriore ingran-
dita)
→ P. 441 →P. 441
XVisione terreno sotto al veicolo e
visione sui due latiXVisione terreno sotto al veicolo e
visione sui due lati (visione ante-
riore ingrandita)
→ P. 446 →P. 446

4334-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Durante il controllo dell’area dietro al veicolo
■Schermate visibili quando l’interruttore di controllo della trazione
integrale è posizionato su H4
●Durante il controllo dell’area davanti al veicolo (visione panoramica e
visione grandangolare anteriore)
→P. 4 5 0
● Durante il controllo dell’area sui lati del veicolo (visione sui due lati)
→P. 4 5 2
XVisione posteriore e visione sui
due latiXVisione grandangolare posteriore
→ P. 448 →P. 448

4344-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Durante il controllo dell’area dietro al veicolo
● Durante il controllo delle aree latera li, anteriore e posteriore del veicolo
(con gli specchietti retrovisori esterni ritratti)
XVisione panoramica e visione
posterioreXVisione grandangolare posteriore
→ P. 455 →P. 455
XVisione laterale e visione grandan-
golare anterioreXVisione laterale e visione poste-
riore
→ P. 460 →P. 460
XVisione sui due lati
→ P. 460

4354-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Visualizzazione della schermata del monitor Multi-terrain
La schermata del monitor Multi-terrain viene visualizzata quando si preme
l’interruttore VIEW mentre l’interruttore motore si trova in modalità IGNI-
TION ON.
Se la velocità del veicolo supera un certo valore per un tempo specifico, riappa-
rirà il display della navigazione o il display delle informazioni.
Il tempo durante il quale rimane visualizzato il monitor Multi-terrain dipende da
condizioni quali la velocità del veicolo. (
→P. 441)
Interruttore VIEW
Visualizzazione
Uso della schermata del monitor Multi-terrain
1
2

4364-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Azionamento degli interruttori
Su certe schermate, la modalità di visualizzazione o le impostazioni di
visualizzazione possono essere modificate utilizzando gli interruttori.
●
Interruttore modalità di visualizzazione automatica
Quando la modalità di visualizzazione automatica è attiva, la schermata
del monitor Multi-terrain viene visual izzata nelle condizioni riportate di
seguito anche se l’interruttore VIEW non è stato premuto.
• La leva del cambio viene portata su D o N
• Durante la guida, la velocità del veicolo scende a circa 10 km/h o meno (tranne quando la leva del cambio è su R)
La modalità di visualizzazione
automatica passa da attivata a
disattivata (o viceversa) ogni
volta che si selezione
.
Quando la modalità di visualiz-
zazione automatica è attivata,
sull’icona appare un indicatore.
Anche quando la modalità di
visualizzazione automatica è
attivata, è comunque possibile
commutare la visualizzazione
premendo l’interruttore VIEW.
Spia

4374-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Interruttori di selezione del display
I seguenti interruttori possono essere premuti o selezionati per commu-
tare la schermata di visualizzazione del monitor Multi-terrain e per pas-
sare dalla visualizzazione normale alla visualizzazione grandangolare.
InterruttoreFunzione interruttore
Interruttore VIEWCambio del display di visualizzazione
( → P. 438)
Interruttore di
selezione moda-
lità angoloCommuta tra la visione grandangolare
posteriore e la visione grandangolare
(→ P. 448, 455)
Interruttore di
selezione della
visione del ter-
reno sotto al vei-
colo
Commuta tra la visione anteriore e la
visione del terreno sotto al veicolo
(→ P. 441, 446)

4384-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
È possibile commutare la visualizzazione della schermata azionando gli inter-
ruttori come segue mentre è visualizzata la schermata del monitor Multi-ter-
rain. (Le schermate che possono essere visualizzate variano in base alle
posizioni della leva del cambio e dell’interruttore di controllo della trazione
integrale)
■Schermate visibili quando l’interruttore di controllo della trazione
integrale è posizionato su L4: Premere
: Selezionare
: Selezionare
: Azionare la leva del cambio
Cambio della schermata del monitor Multi-terrain

4394-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*: è possibile commutare la visualizzazione della schermata toccando l’immaginemostrata dalla telecamera sulla schermata.
*
*
*
Visione anteriore e visione sui due
lati (visione anteriore ingrandita):
→ P. 441
Visione terreno sotto al veicolo e
visione sui due lati (visione ante-
riore ingrandita): →P. 446
Visione anteriore e visione sui due
lati: →P. 441 Visione terreno sotto al veicolo e
visione sui due lati:
→P. 446
Visione posteriore e visione sui
due lati: →P. 448
Visione grandangolare poste-
riore: →P. 4481
2
3
4
5
6

4404-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Schermate visibili quando l’interruttore di controllo della trazione
integrale è posizionato su H4
: Premere
: Selezionare
: Azionare la leva del cambio
*1: la schermata visualizzata è differente quando gli specchietti retrovisori esterni sonorichiusi.
*2: è possibile commutare la visualizzazione della schermata toccando l’immaginemostrata dalla telecamera sulla schermata.
*1
*2*1
Schermata di navigazione, scher-
mata di impostazione delle infor-
mazioni, ecc.
Visione sui due lati: →P. 452
Visione panoramica e visione gran-
dangolare anteriore: →P. 450 Visione panoramica e visione
posteriore:
→P. 455
Visione grandangolare poste-
riore: →P. 4551
2
3
4
5